-
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Once I Forget
“Once I Forget,” a collection of poems by John P. Portelli, originally written in Maltese and translated by Aaron Aquilina and John Martin. These sections include the title page, a preface by Professor Norbert Bugeja, and portions of the poems themselves, which explore themes of memory, exile, loss, and the poet’s childhood village, Ħad-Dingli. The preface highlights Portelli’s struggle with forgetfulness and his focus on the vanishing past, connecting his work to literary figures like Yeats and Walcott. Furthermore, the source provides biographical notes on the author, translators, and cover artist, Carmel Micallef, along with endorsements that praise the poetry’s transcendence of the lyric and its powerful exploration of nostalgia and the impossibility of return.
Translated from the Maltese by Aaron Aquilina and John Martin.
John P. Portelli treads along those nebulous cliff-edges where forgetfulness attempts to pick at the treacherous scabs of recall, capturing the vertigo of a distant childhood as it inches outward
into the land’s end of metaphor. — Prof. Norbert BugejaPortelli’s gorgeous poems speak of exile, searching, and loss in such a way that the reader becomes one with the village of his birth, the cliffs, the smells, his frail body, and the sea. —Jennifer Hosein, Tiohtià:ke/ Montreal-born writer, visual artist and educator, author A Map of Rain Days
..the poems of Once I Forget restore our faith in the transcendence of the lyric, in the power of song and secular psalm. — Karen Shenfeld, Canadian writer and film-maker,
author The Law of ReturnSelect options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Online payments
For your convenience, you can make payments directly to Daraja Press using a credit/debit card for orders placed off-line. Please remember to include invoice / reference number.
We will confirm receipt once payment has been cleared.
And if you would like to donate in support of Daraja Press, you can do so here.
Thank you.
-
Palestine Wail: Poems
USD $ 18.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pagePalestine Wail: Poems
USD $ 18.00Lababidi’s Palestine Wail calls for the simplest, barest humanity, and it reminds us that loss of life, occupation, and genocide take an impossible toll on everyone. Finally, it holds us all accountable to address injustice, to dispel oppression and to work toward collaborative and restorative justice. In our interview, we focused on what he saw as our responsibility to humanity. — How Hope Outlasts Despair: An Interview with Yahia Lababidi — https://www.clereviewofbooks.com/writing/how-hope-outlasts-despair-an-interview-with-yahia-lababidi
…a poignant message of compassion and hope, the kind beautifully expressed by Yahia Lababidi in his #book #Palestine Wail,
@DarajaPress.
“Since purchasing the book, I have read the poem every day—it tends to feed my imagination.” https://boundlessphilanthropy.com/writings/tending-the-imagination-the-practice-of-creativity-care-challenge-compassion #poetry #GazaRenowned aphorist Yahia Lababidi’s Palestine Wail writes alongside a catastrophe beyond words, trying to shelter in words what remains of our humanity. To be a Minister of Loneliness and Lightkeeper, tending to the light. — Philip Metres, author of Fugitive/Refuge
Palestine is personal for writer, Yahia Lababidi. His Palestinian grandmother, Rabiha Dajani — educator, activist & social worker — was forced to flee her ancestral home in Jerusalem, at gunpoint, some eighty years ago.
As an Arab-American, Lababidi feels deeply betrayed by the USA’s blind support of Israel’s genocide of Palestinians.
In Palestine Wail, he reminds us that religion is not politics, Judaism is not Zionism, and to criticize the immoral, illegal actions of Israel is not antisemitism — especially since, as an Arab, Lababidi is a Semite, himself.
Using both poetry and prose, Lababidi reflects on how we are neither our corrupt governments, nor our compromised media. Rather, we are partners in humanity, members of one human family. Not in Our Name will the unholy massacres of innocent Palestinians be committed (two-thirds of whom are women and children) nor in the false name of ‘self-defense’.
In turn, Lababidi reminds us that starvation as a weapon of war is both cruel and criminal, as is collective punishment.
Palestine Wail invites us to bear witness to this historical humanitarian crisis, unfolding in real-time, while not allowing ourselves to be deceived, intimidated or silenced. We are made aware of the basic human truths that no lasting peace can be founded upon profound injustice and that the jailor is never Free…
Yahia Lababidi, an Arab-American writer of Palestinian background, has crafted a poignant collection which serves as a heartfelt tribute to the Palestinian people, their struggles, and their resilience in the face of an ongoing genocide and ethnic cleansing.
The collection, described as a love letter to Gaza, draws inspiration from the rich literary tradition of Palestinian resistance literature. Lababidi, known for his critically-acclaimed books of aphorisms, essays, and poetry, brings his unique voice to this personal, political and spiritual work.
Palestine Wail addresses us in a variety of voices: outrage, lamentation and pity, in attempting to honor the pain of the oppressed Palestinian people, while also celebrating their enduring spirit.
Lababidi’s Wail, ultimately, is a prayerful work seeking peace, healing and reconciliation—a testament to the transformative power of literature to keep hope alive in the face of seemingly insurmountable odds.
These are necessary and truthful poems. Yahia Lababidi powerfully illuminates this heartbreaking time and terrible season in the history of our world. This book, like a lantern in darkness, brings to light the truth of lives we must learn to honor and remember. — James Crews, author of Unlocking the Heart: Writing for Mindfulness, Creativity, and Self-Compassion
Yahia Lababidi’s stunning and resonant collection, Palestine Wail, addresses the outrage felt by many of the oppressed Palestinian supporters and more. He also speaks of the lamentations of his people and the show of pity, compassion, and empathy from many members of the human family from all around the world. — The Indefatigable Longing For Peace And Rapprochement In Yahia Lababidi’s Palestine Wail By Michael Parker.
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
PAS DE REDD EN AFRIQUE
USD $ 10.00La présente publication du Réseau Pas de REDD en Afrique (No REDD in Africa Network) a pour but de démystifier le REDD, les projets de type REDD et toutes leurs variantes, et de montrer ce qu’ils sont vraiment : des mécanismes injustes conçus pour lancer une nouvelle phase de colonisation du continent africain. Les exemples présentés démontrent clairement que le REDD est une escroquerie et que les pollueurs savent qu’il leur permet d’acheter le « droit » de polluer.
-
Poems for the Penniless
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 18.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pagePoems for the Penniless
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 18.00These poems by Issa Shivji, lawyer, activist and Tanzanian public intellectual, were written at different times in different circumstances. They give vent to personal anguish and political anger. Mostly originally written in Kiswahili, here accompanied by English translations, and they are intensely personal and political.
Poems are clustered under several headings to provide a context. The first combines personal agony at the loss of comrades and friends with poems about love and affection for living ones. The second is about robberies of freedom, resources, and dignity and the loss of justice under neoliberalism. The third section, entitled Hopes and Fears, comprises short poems tweeted over the last five years expressing despair, fear and hope in the human capacity for freedom.
The last section are poems, concerned with Shivji’s period in South Africa in 2018, reflect on the emergence of neo-apartheid with its wanton and shameless exploitation of the majority.
Wonderfully translated by Ida Hadjivayanis.
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Política e cultura no pensamento emancipatório africano
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 9.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pagePolítica e cultura no pensamento emancipatório africano
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 9.00Description (2132 / 2500)
A atual ausência de uma visão emancipatória para a África está no centro dos nossos problemas políticos relacionados à opressão racial capitalista e colonial. Qualquer tentativa de repensar a emancipação política no continente africano deve ser capaz de localizar uma concepção universal de liberdade no interior das experiências culturais singulares que as pessoas vivem. Quando esteve baseada nas tradições populares, a política emancipatória exibiu tais traços dialéticos, independentemente da maneira específica na qual cada luta pela liberdade foi pensada em diferentes contextos históricos. No entanto, apenas alguns intelectuais militantes compreenderam a importância dessa dialética no pensamento.O presente volume esboça e discute dois pontos de vista particularmente importantes sobre o papel e a relevância da cultura popular na política emancipatória em África. Cada um deles resulta de formas distintas de exploração capitalista e colonialista: o primeiro viu a luz do dia em um contexto colonial, enquanto o segundo é diretamente confrontado pelo estado neocolonial. Todas as políticas emancipatórias são desenvolvidas em confronto com o poder estatal, e todas começam com um processo de discussão e debate através do qual um sujeito coletivo começa a se formar. No continente africano, a construção de tal sujeito político coletivo tem sido informada, de maneira fundamental, pelas culturas populares.
Os dois autores cujos ensaios estão aqui incluídos entenderam isso e colocaram a cultura popular no centro de suas políticas. O primeiro, Amílcar Cabral, aborda o papel central da cultura popular na luta pela independência da Guiné-Bissau nos anos 1970; o segundo, Ernest Wamba-dia-Wamba, aborda a centralidade da cultura popular africana para uma política emancipatória endereçada à atual República Democrática do Congo. Apesar das décadas que os separam, tanto Cabral como Wamba-dia-Wamba desenvolvem, no centro de sua política, uma dialética que ativa os universais da cultura no presente. É essa característica que confere às suas visões uma importância central para o pensamento emancipatório contemporâneo.
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Politics and Culture in African Emancipatory Thought
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 15.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pagePolitics and Culture in African Emancipatory Thought
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 15.00The current absence of any emancipatory vision for Africa lies at the heart of our political problems of racial capitalist and colonial oppression. Any attempt to rethink political emancipation on the African continent must be able to locate a universal conception of freedom within singular cultural experiences where people live. Irrespective of the specific manner in which such struggles for freedom were thought within different historical contexts, emancipatory politics always exhibited such a dialectic when it was based within popular traditions. Yet only some militant intellectual leaders understood the importance of this dialectic in thought.
The present volume outlines and discusses two particularly important views concerning the role and importance of popular culture in emancipatory politics in Africa. Each is the product of distinct forms of colonial capitalist exploitation: the former saw the light of day within a colonial context while the latter is directly confronted by the neocolonial state. All emancipatory politics are developed in confrontation with state power, and all begin with a process of discussion and debate whereby a collective subject begins to be formed. The formation of such a collective political subject has been fundamentally informed by popular cultures on the African continent.
The two authors whose essays are included here understood this and posit popular culture at the centre of their politics. The first, Amílcar Cabral, addresses the central role of popular culture in the independence struggle of Guinea Bissau in the 1970s; the second, Ernest Wamba-dia-Wamba, addresses the centrality of African popular culture in an emancipatory politics for the current Democratic Republic of Congo. Despite the distance in time that separates them, both Cabral and Wamba-dia-Wamba develop a dialectics at the core of their politics which activates the universals of culture in the present. It is this that makes their views of central importance to emancipatory thought today.Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Politique et culture dans la pensée émancipatrice Africaine
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 9.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pagePolitique et culture dans la pensée émancipatrice Africaine
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 9.00Au cœur de nos problèmes politiques issus d’un capitalisme racial et d’une oppression (néo)coloniale en Afrique aujourd’hui se trouve l’absence de toute vision émancipatrice véritable. Toute tentative de repenser une politique émancipatrice en Afrique doit pouvoir situer une vision universaliste de la liberté parmi les expériences culturelles singulières que les gens vivent. Les politiques émancipatrices quand elles existaient, bien que pensées dans les luttes pour la liberté ayant lieu dans des contextes historiques particuliers, mettaient toujours en vue une dialectique de ce genre quand elles étaient vraiment basées parmi les traditions populaires. Cependant, seulement une minorité de dirigeants intellectuels et militants comprenait l’importance d’une telle dialectique pour la pensée et l’action.
Ce petit livre trace le contour et discute de deux points de vue très importants sur le rôle de la culture populaire dans la politique émancipatrice en Afrique. Chacun d’entre eux émane de formes d’exploitation capitalistes coloniales distinctes : le premier a vu le jour dans un contexte colonial classique tandis que le second est directement issu d’un contexte étatique néocolonial. Toute politique émancipatrice est développée vis-à-vis le pouvoir d’état et toutes commencent avec un processus de discussion ou est formé un sujet collectif. Un tel sujet politique doit être fondamentalement informé par et conçu en relation avec les cultures populaires.
Les deux auteurs ci-inclus ont compris ce principe et mettent la culture populaire au centre de leur pensées politiques. Le premier, Amílcar Cabral se réfère au rôle principal de la culture dans la lutte contre le colonialisme au Guinée Bissau dans les années 1970 ; le second, Ernest Wamba-dia-Wamba insiste sur le rôle central de la culture populaire pour une politique émancipatrice dans la République Démocratique du Congo aujourd’hui. Malgré la distance temporelle qui les sépare, tous les deux développent au centre de leurs politiques distinctes, une pensée dialectique qui déclenche des pensées universalistes depuis la culture populaire dans le présent. C’est pour cela que leurs points de vue sont d’une importance capitale pour la pensée de la politique émancipatrice en Afrique aujourd’hui.
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Post Capitalist Philanthropy
“Post capitalist philanthropy is a paradox in terms. A paradox is the appropriate starting place for the complex, entangled, messy context we find ourselves in as a species.” This is how long-time activists, political strategists, and accidental philanthropy advisors Alnoor Ladha and Lynn Murphy start their treatise on Post Capitalist Philanthropy. This book is a result of decades of practice and research, including a hundred plus interviews with leading activists, philanthropists, philosophers, social scientists, cosmologists and wisdom keepers.
The authors take us on a journey from the history of wealth accumulation to the current logic of late-stage capitalism to the lived possibilities of other ways of knowing, sensing and being that can usher in life-centric models. This “ontological shift”, as they call it, is at the heart of the text – creating new-ancient-emerging realities is not simply about how we redistribute wealth or “fight power”, but rather, how we perceive and embody our actions in relationship to a dynamic, animistic world and cosmos.
This book is made available by Daraja Press on behalf of the Transition Resource Circle.
The Spanish version of this book is available at
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Racism, Capitalism, and COVID-19 Pandemic
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 15.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageRacism, Capitalism, and COVID-19 Pandemic
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 15.00he COVID-19 pandemic has brought into sharp relief the deep structural problems affecting nonwhite racialized workers in the core and periphery. Yet, many social scientific analyses of the global political economy, at least in the pre-COVID era, are race neutral or willfully indifferent to the persistent racial pattern of global inequalities. This pamphlet explains how the unremitting super-exploitation of Black and other nonwhite racialized labor in the core and the periphery persisted throughout the COVID-19 crisis through the lens of Black radical scholarship on racism and capitalism.
Edwards not only captures how people of African descent have been disproportionately impacted by COVID, but also the historical, sociological and structural roots of the inequalities that affect vulnerable groups across the world, tied to what she has described as the architecture of the global economy linked to race and gender. She represents a refreshing voice in our time and part of a Caribbean radical tradition in the spirit of Claudia Jones, Eric Williams, Oliver C. Cox, and C.L.R. James, from her native Trinidad, as well as Guyana’s Walter Rodney and Andaiye.Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Recent Political Developments in West Africa
A compendium focused on political developments in West Africa from 2014 to early 2015. Popular uprisings, regime collapse, armed conflicts, epidemic, and economic emergencies in various States are reviewed. The questions of sovereignty and the future of social movements are central considerations.
-
Religion, Eugenics, Science and Mathematics
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 45.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageReligion, Eugenics, Science and Mathematics
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 45.00Religion, Eugenics, Science and Mathematics by Karim F Hirji examines the dynamic relationship between religion, on the one hand, and science and mathematics, on the other, on historical and conceptual grounds. It focuses on Hinduism, Buddhism, Christianity, Islam, and various shades of secularism, including Marxism. Where relevant, other faiths are integrated into the analysis. The questions it addresses include: Are religion and science mutually exclusive, opposing entities? Do divine beings and divine realms exist? Are science and religion valid but different forms of truth? What are the societal roles of science and religion? Can science provide a tenable, exalted code of ethics? What are the futures of religion and science? Can religion and science cooperate in resolving the daunting, existential problems facing humanity today? All issues are explored in an interdisciplinary, historical manner. Examination of the religious dimension of the doctrine of eugenics, which culminated in the Nazi era extermination pogroms, forms a major case study in the book.
Among other things, the book peruses scriptures, explores practice, enjoins analysis with anecdotes, and contrasts the beliefs of scientists and religious luminaries. Though it is directed toward the general reader, its novel approach, broad consideration of social and economic factors, and the nature of the evidence it has marshalled makes it of interest to theologians and scientists as well.
Religion, Eugenics, Science and Mathematics builds on the foundation laid in Religion, Politics and Society by Karim Hirji. In addition to eugenics, by relating religion to mathematics, genetics, neurology, climate change and other issues, the book reveals that the relationship between religion and science is a complex, entangled knot, not reducible to a simplistic summary.
The ultimate message of the book is that science and religion can exist harmoniously on the moral plane and that the primary obstacle facing human progress today is neither religion nor science but the dominant neoliberal system that generates vast inequality, deep social divisions, including religious divisions and a callous disregard for the global biosphere.Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Religion, Politics and Society: A progressive primer
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 55.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageReligion, Politics and Society: A progressive primer
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 55.00Written by Karim F Hirji, a retired professor of Medical Statistics, Religion, Politics and Society focuses on the four major global religions—Hinduism, Buddhism, Christianity and Islam—together with minor religions like the Ahmadiyya, Confucianism, Sikhism, Seventh Day Adventism and Traditional African Religion as well as on Secularism, New Age beliefs and the ancient Paleolithic and Neolithic era belief systems to explore the origin, spiritual import and social function of religion in human society. Utilizing the canons, beliefs, practices, history, eminent personages, institutions of the diverse faiths, it tackles matters like: How did the social function of religion evolve over time? How does religion relate to the power structure of society? Does religion promote or hinder social harmony, justice and equality? Under what circumstances? Is religion necessary for morality? What are the roots of interfaith conflict? How do modern religions and neoliberalism interact with each other? Does religion have a future? Can religion and secularism be harnessed for resolving the globally vexing yet pivotal concerns of human society? If so, how?
These and related issues are tackled with the help of a variety of past and contemporary individual level and broader type of richly illustrated examples. The role of women in religion a topic of focus throughout the text. The varied functions of religion under slavery, feudalism, capitalism, colonialism, neo-colonialism, imperialism. socialism, and neoliberalism are also attended to.
The foundational premise of this book is that while spiritual beliefs differ, all humans are equal in dignity and have equal rights. No religion is more exalted than others; there are no chosen people. We all belong to the global human family. Our religious and cultural diversity is a cause for celebration, not conflict.
Respectful in style and targeted towards the general and knowledgeable readers, Religion, Politics and Society is the first of a two-book project. The second book, Religion, Science and the Pandemic, addresses the relationship between religion, science and mathematics. The key objective of these books is to help uplift the quality and tenor of the current discourse on religion and explore how faith can promote human dignity, equality, social justice and harmony. A genuine consensus and peaceful coexistence cannot emerge from diluting the truth.Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Religion, Society and the Pandemic: A complex entanglement
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 50.00Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product pageReligion, Society and the Pandemic: A complex entanglement
Price range: USD $ 5.00 through USD $ 50.00In nearly three years, starting from early January 2020, the coronavirus directly and indirectly consumed the lives of nearly 20 million people worldwide. This book explores the interplay between the coronavirus pandemic and religion on the theological, institutional and societal dimensions. It focuses on Hinduism, Buddhism, Christianity, Islam and secularism, but some minor faith systems are also covered. Exploring the evolution of the pandemic in seventeen nations, it asks: Was religious belief an obstacle or a positive factor in understanding the scientific basis of the coronavirus pandemic? Did religious institutions, leaders and laity facilitate or block the implementation of the official pandemic control measures? Was the role played by religion in the coronavirus pandemic affected by historical, social, economic and political factors? How did secularism operate in the coronavirus pandemic? Did the coronavirus pandemic enhance or undermine religiosity? The basic aim is to draw lessons from this pandemic that will facilitate how humanity may deal with future pandemics in a just and egalitarian social order.
Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page -
Rethinking Development
USD $ 22.00Beyond the critique of neo-liberalism, there is therefore a pressing need to reflect about alternatives that will help Africa back out of this dead-end and find its own path. This is the perspective adopted by this book edited by Ndongo Samba Sylla, which compiles contributions of experts on Africa’s development issues. Can democracy help to achieve the changes that Africans aspire to? If yes, under what conditions? Otherwise, what is the alternative?




















