Showing 1–20 of 22 results
[Spanish edition of Jackson Rising]
Mississipi; el estado más pobre de los EEUU, el que tiene el porcen- taje más alto de población Negra y con una historia dramática de terror racial y de resistencia Negra. Este es el contexto de la resistencia presentada en este recopilatorio de escritos.
Sin desanimarse por la incertidumbre, el miedo y la an- siedad causadas por el constante deterioro del orden ne- oliberal, la respuesta de las activistas Negras de Jackson ha sido organizarse. Inspiradas por la rica historia de lucha y resistencia en Mississipi y comprometidas con la Estra- tegia Jackson-Kush, construyen instituciones arreladas en el poder comunitario, que combinan política y desarrollo económico y que satisfacen necesidades reales de la gente para crear un model social alternativo.
Las experiencias y análisis recogidas reflejan el poder creativo que se genera cuando la lucha política se basa en una visión del mundo liberada de las contradicciones y li- mitaciones inherentes al liberalismo. Esta es, en definitiva, una historia sobre un porceso decolonial y socialista, orga- nizado y dirigido por personas Negras.
Un sistema alimentario agroecológico no consiste más acerca de alimentos orgánicos que la abolición se refiere a abrir la puerta de una prisión. En este ensayo vital, Maywa Montenegro de Wit entrelaza ideas provenientes de las literaturas políticas y ecológicas más importantes de finales del siglo XX y comienzos del XXI. La pandemia proporciona un foco para estas dos fuentes de iluminación, pero la luz brillante que proviene de unir estas disciplinas brillará mucho después de que pase la sombra de la Covid-19. —Raj Patel, autor de Stuffed and Starved [Relleno y famélico].
El folleto resuena con la pregunta: ¿reforma o transformación? Pregunta: ¿mitigaremos y adaptaremos o revisaremos y cambiaremos nuestros imaginarios? Se nos ha dado un andamio para abordar el bastión del colonialismo y la colonialidad y para reconstruir los sistemas que ya han empujado su rodilla sobre los sistemas alimentarios y socioeconómicos que ya se estaban sofocando. Es hora de librarse de una pesadilla construida deliberadamente. – Nnimmo Bassey, autor de To Cook a Continent: Destructive Extraction and the Climate Crisis in Africa [El cocinar un Continente: Extracción Destructiva y Crisis Climática en África] y fundador de Health of Mother Earth Foundation [Fundación Salud de la Madre Tierra].
La COVID-19 y otros brotes zoonóticos como el ébola son ilustrativos de las complejas interacciones entre la deforestación, la pérdida de biodiversidad, la destrucción del ecosistema y la salud y seguridad humanas. Estos cambios son impulsados principalmente por la agricultura industrial y el sistema alimentario globalizados, respaldados por el ilógico y destructivo capitalismo racial. … Montenegro de Wit presenta argumentos convincentes a favor de cambios hacia sistemas agroecológicos diversificados que reconozcan las complejas interconexiones entre la salud humana y animal, entre las plantas y nuestro medio ambiente y futuro compartidos. De hecho, abordar las pandemias de manera sistémica no puede desvincularse de la construcción de economías y sistemas alimentarios que se basan en las necesidades de las personas, en particular de los pequeños agricultores, y de los ecosistemas prósperos. Para lograrlo, debemos rechazar y prohibir rotundamente la ecocida ilógica de la mercantilización, la financialización y el extractivismo, como fuerzas impulsoras de las fortunas y los destinos humanos y ecológicos. … El fortalecimiento de los movimientos sociales a nivel local es indispensable para forzar la ruta de África hacia un liderazgo político eficaz y democrático. Se necesita una clara ruptura, dejando atrás intervenciones a favor de un desarrollo ahistórico y tecnicista, donde la tecnología y la productividad se plantean como problemas y soluciones, hacia un replanteamiento urgente y drástico para hacer frente a las crisis sistémicas convergentes que enfrentamos hoy.
– Mariam Mayet, directora ejecutiva del African Centre for Biodiversity [Centro Africano para la Biodiversidad]
COVID-19 ha expuesto la naturaleza racializada de los sistemas alimentarios, pero también potencialmente otorga oportunidades para construir de nuevo. Maywa Montenegro explora una serie de averías, desde cadenas de suministro fracturadas hasta infecciones incontroladas entre trabajadores de alimentos esenciales, entre comunidades negras, marrones e indígenas atravesadas por el virus a lo largo de viejos surcos de opresión racial y de clase.
Ella rastrea los orígenes probables de COVID-19 a los sitios de derrame forjados por la expansión agroindustrial en regiones boscosas donde los patógenos brotan libres e infectan a los humanos. La agricultura animal industrial impulsa estos cambios ecológicos que incuban futuros brotes. Las pandemias tienen sus raíces en la separación violenta de las comunidades de sus territorios, semillas, conocimiento y riqueza. El racismo permite tal robo como fundamental para la expansión capitalista.
Para hacer frente a las pandemias y las injusticias alimentarias, Montenegro pide una agroecología abolicionista. Ninguna alternativa anticapitalista puede ignorar el racismo que es central para el sistema alimentario transnacional. Académicos como Angela Davis, Ruth Wilson Gilmore y Mariame Kaba han argumentado que aunque la abolición se ve con frecuencia como una estrategia de oposición, para erradicar, por ejemplo, las prisiones y la policía, la abolición es igualmente proposicional. Una agroecología abolicionista abre múltiples posibilidades que responden a las exigencias de un planeta pandémico: no hay una “normalidad” a la que podamos regresar con seguridad.
Esta es una traducción al español de Abolitionist Agroecology, Food Sovereignty and Pandemic Prevention
Moving Beyond Capitalist Agriculture is born out of the coordination between scholars and community organizers and it should be shared widely. The group behind it, the Pandemic Research for the People, is an expression of collective wisdom and necessary unease. In fact, organization and solidarity are two values to be cherished in this moment of multiple crises. COVID-19 is a neoliberal disease and agroecology that frees the land and people of greed and towards food sovereignty is the pathway out of this mess. — Saulo Araujo, US Friends of the Landless Workers Movement
If you want to know more about the connections between racial capitalism, industrial agriculture, environmental destruction, and epidemics and pandemics, then this is a great place to start. But this pamphlet is more than just an analysis of the immense problems generated by capitalism. More importantly, this pamphlet represents an attempt to overcome this system and to develop revolutionary alternatives to it. Rather than falling into the tempting illusion of reform, the authors of these texts give invaluable insights into how we might support and develop revolutionary forms of agro-ecology that can sustain and reproduce life outside of the racial capitalist machine that is destroying it.” — Arturo Castillon, co-author, The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising
Increasingly threatening climate disaster coinciding with a pandemic has tragically illustrated that the world doesn’t have the luxury of dealing with one crisis at a time – and capitalist agriculture is at the root of both. The authors show convincingly that there is a better way: one that’s based on self-determination and building on human cooperation, not competition. This publication makes a strong case for agroecology as a crucial part of a future that puts people above profit; a future that assures people`s health by allowing planetary health to flourish. It will bring clarity to everyone trying to understand how the next pandemic could be averted whilst building a more just world — Vijoleta Gordeljević, Health economist and environmental health policy expert, People’s Health Movement.
Pathogens repeatedly are emerging from a global agrifood system rooted in inequality, labor exploitation, and unfettered extractivism by which communities are robbed of their natural and social resources. A crisis-prone economic system that prioritizes production for profit over meeting human needs and ecological preservation is organized around intense monocultural production that, along the way, allows the deadliest of diseases to emerge. The Pandemic Research for the People (PReP) focuses on how agriculture might be reimagined as the kind of community-wide intervention that could stop coronaviruses and other pathogens from emerging in the first place. We address how mainstream science supports the same political and economic systems that helped produce the pandemic. Then we introduce agroecology, an environmentalism of the peasantry, the poor, and indigenous, long in practice, that treats agriculture as a part of the ecology out of which humanity grows its food. Agroecology—a science, movement, and practice—combines ecological science, indigenous and peasant knowledges, and social movements for food and territorial sovereignty to achieve environmentally just food systems.
Peasant- and indigenous-led agroecology is uniquely positioned to limit the spread of zoonotic viruses: Post-capitalist agroecology champions the indigenous and smallholders who protect agricultural biodiversity. A diverse agroecological matrix of farm plots, agroforestry, and grazing lands all embedded within a forest can conserve animal biodiversity in the landscape. Agricultural biodiversity can make it more difficult for zoonotic diseases to prevail. Such a mode of conservation also takes into account the economic and social conditions of people currently tending the land, rather than a conservation that uproots people to foster the private accumulation of capital.
Contents: Introductory note / Globalized food systems, structural inequality, and COVID-19 / What is mutual aid? A COVID-19 Primer / Can agroecology stop COVID-21, -22, and -23? / Moving Beyond Capitalist Agriculture
COVID-19 has exposed the racialized nature of food systems, but also potentially grants opportunities to build anew. Maywa Montenegro explores a series of breakdowns, from fractured supply chains to uncontrolled infection among essential food workers, among Black, Brown, and Indigenous communities scythed through by the virus along old grooves of race and class oppression.
She traces the likely origins of COVID-19 to spillover sites forged by agroindustrial expansion into forested regions where pathogens spring free and infect humans. Industrial animal agriculture drives these ecological changes that incubate future outbreaks. Pandemics have their roots in the violent separation of communities from their territories, seeds, knowledge and wealth. Racism enables such theft as fundamental to capitalist expansion.
To tackle pandemics and food injustices, Montenegro calls for an abolitionist agroecology. No anti-capitalist alternative can ignore the racism that is central to transnational food system. Scholars including Angela Davis, Ruth Wilson Gilmore, and Mariame Kaba have argued that although abolition is frequently seen as an oppositional strategy — to eradicate, for example, prisons and police — abolition is equally propositional. An abolitionist agroecology cracks open multiple possibilities that respond to the exigencies of a pandemic planet — there is no ‘normal’ to which we can safely return.
Transforming ourselves, Transforming the World: An open conspiracy for social change – Second Edition
You can watch / listen to a conversation between the author, Brian K Murphy, and David Austin here.
This is a new edition of the book originally published by Zed Books in 1999. The book includes an Introduction written by David Austin and an Afterword from the author, Brian Murphy.
This book is for all those – community workers, adult educators, social activists of every kind – who want to overcome pessimism and play a part in changing society in the direction of peace, justice and dignity for all human beings. As author Brian Murphy— the independent analyst, organizer, educator and writer, and former staff member of the social justice organization, Inter Pares—points out, many of us are pessimistic about our ability to change the world when confronted by destructive political and corporative forces and the destruction they wreak. Murphy reveals the social and personal dilemmas which hold people back from social engagement, and argues that the various constraints we face can be overcome.
In this new edition, David Austin explains in his Introduction why this book, first published in 1999, is perhaps more relevant to our times than ever, offering insights from his own experiences of engaging critically with the book and with others. (David Austin is author of Dread Poetry and Freedom: Linton Kwesi Johnson and the Unfinished Revolution, Fear of a Black Nation: Race, Sex, and Security in Sixties Montreal and the editor of Moving Against the System, The 1968 Congress of Black Writers and the Making of Global Consciousness.)
And in his new afterword, Brian Murphy reflects on the continued relevance of the original text, emphasizing how our humanity is being corroded and commodified. To reclaim our humanity, he argues, we must transform ourselves to transform the world.
Brian Murphy’s immensely inspiring book,Transforming Ourselves, Transforming the World, deeply challenges us to think and rethink everything we knew and thought we knew.—Nnimmo Bassey, Executive Director, Health of Mother Earth Foundation & Right Livelihood Award Laureate in 2010
We need more conversations like the one in this book, which are rooted in hope while honestly working through a foundational way of seeing and understanding ourselves in the bigger picture.— Christina Warner, Co-Executive Director and Director of Campaigns and Organising, Council of Canadians.
This is one of the coolest, enjoyable and important books I have read in recent years. Written from the heart as well as the head, it is a breathtakingly visionary, unique and insightful take on the life of the ultimate activist.—Hope Chigudu, Feminist activist
The republication of Transforming Ourselves, Transforming the World is a gift for our troubled times. All of us who share the drive to change our society will find encouragement and nourishment. This book offers a break from an all-too-common type of “activism” that demands harmful suppression of our individual creativity, freedom and health. What we have here is a celebration — and an entirely convincing validation — of a way of changing the world that is always nurturing and open-ended; a process of possibility and becoming, as we build on humanness to realise greater humanness. As Murphy puts it: “‘I will act, because it is sane, and healthy, and human to do so. We will act together, because it is sane, and healthy, and human, and more effective to do so. … This is how we can begin to develop an open conspiracy’”. I’m energised to sign up to this “open conspiracy”, and I’m sure many more readers will be too. — Mark Butler, co-author with Church Land Programme (South Africa) of in, against, beyond, corona
Table of Contents
Introduction to Second Edition: David Austin
Preface and Acknowledgements
1 The Courage to Be
2 The Dilemma of Action and the Psychology of Inertia
3 Confronting the Dilemmas: Beyond Inertia
Possibilities in Process
4 The Missing Link
5 The Individual, the Visionary
6 Challenging the Established Rationality
7 Imperatives for Modern Education
The Open Conspiracy
8 The Open Conspiracy: Allies for Health and Action
9 Theatres and Strategies: Embracing the Future
10 Education and the Open Conspiracy
Eclectic Notes on Knowledge and Action
Afterword to the Second Edition – Brian Murphy
This book marks the 25th anniversary of the execution of Nigerian activist and written Ken Saro-Wiwa. The 21 essays, by international contributors, and 42 poems by new and established poets, are inspired by his ideals and activism.
The volume includes contributions by people intimately connected with Saro-Wiwa. His brother Dr Owens Wiwa recounts how his older brother awakened and nurtured his awareness of the tremendous damage Royal Dutch Shell was doing to their homeland, in collaboration with the then Nigerian military government. His firsthand account of the brutality of the military government and its impact; his unsuccessful efforts to save the life of his brother; his time in hiding and subsequent escape, with his family, from Nigeria and his efforts to retrieve the remains of his brother for burial, makes for very moving reading. Likewise, Noo Saro-Wiwa shares her story of growing up in England with strong links to family in Nigeria, and the trauma of hearing of her father’s execution while at University.
Maynooth University, where the editor works as Deputy Librarian, holds the death row correspondence from Ken Saro-Wiwa to Sister Majella McCarron. McCarron provides two personal essays. One, a reflection on the events that shaped her work with Saro-Wiwa in Nigeria and her subsequent efforts to save the lives of the Ogoni 9: the second essay explores her experience as a table observer of the Shell to Sea campaign, which strove to have gas, discovered off the west coast of Ireland, refined at sea rather than inland.
The damage that Shell has caused in Ogoni and the issue of redress are topics addressed in essays by experts including Mark Dummett, of Amnesty International, who investigated how Shell and other oil companies have caused or contributed to human rights abuses through their operations in the Niger Delta. Daniel Leader, a barrister and partner at Leigh Day’s international law department, the firm who have led a number of ground breaking human rights cases, including a series of cases against Shell on behalf of Nigerian communities, explores the issue of legal redress. Architect, environmental activist, author and poet Nnimmo Bassesy’s wide ranging essay presents Saro-Wiwa as activist and writer and creator of the Ogoni Bill of Rights, against the backdrop of the UNEP report of the Environmental Assessment of Ogoniland, which recorded that drinking water in Ogoni had benzene, a carcinogen, at over 900 times the level permitted
I welcome the publication of this volume which highlights the work of Trócaire and other people and organisations
to fight for a more just world. Trócaire campaigned strongly for the release of the Ogoni 9 and continues to campaign for justice in the face of state and corporate violations of human rights. The writings of Ken Saro-Wiwa and those inspired by his work keep the flame of justice lit.
Dr Caoimhe De Barra, Chief Executive Officer, Trócaire.
The publication of I am a Man of Peace: Writings Inspired by the Maynooth University Ken Saro-Wiwa Collection highlights the shift towards peaceful protests as a means to a more sustainable end. It is a justification that one’s dreams for the greater good can still be attained without bloodshed. Ken preached, lived, and practiced peace in his search for justice even in the face of stiff opposition. Years after his death, Ken’s ideologies and philosophies have proved relevant today.
Dr Owens Wiwa, Executive Vice-President, Clinton Health Access Initiative (CHAI).
Sister Majella McCarron’s choice of Maynooth University for this unique donation was particularly appropriate, given the University’s long involvement with issues of inclusion and justice in Ireland and abroad. This deep-rooted commitment is today articulated in our University Strategic Plan, where a strategic goal is ‘to build on our achievements to date and become a model University for equality, diversity, inclusion and inter-culturalism, where social justice, addressing inequality and empowering people are central to our mission.’ This book makes a significant contribution to that goal.
Dr. Gemma Irvine, Vice-President of Equality & Diversity, Maynooth University.
Writing can urge us to pause, to think, and to discover what we really want to say. Sharing that writing calls for courage and support. In this publication, as Jessica Traynor suggests, we see the evidence of a new generation of Irish and new Irish citizens engaging with complex issues through poetry. Reading their poems, we may begin to understand more about each other and ourselves. By bringing together these Irish and new Irish voices the book contributes to building a shared discourse which is essential for trust, community and hope.
Dr Alison Farrell, Founder of the Summer Writing Institute For Teachers (SWIFT) and Co-founder Irish Network for the Enhancement of Writing (INEW)
The corona crisis reveals what is wrong and toxic — in ourselves, in relation with others, and in relation with the rest of non-human nature. But we can also look for what is good and life-affirming. The authors argue that the future must be founded on ‘kindness, social solidarity and an appropriate scale of time’, a future that cherishes life and the connections that transcend borders. This pamphlet is a vital contribution to much needed reflections and discussion.
This is a fabulous book. Usually a blurb or endorsement like this is supposed to enhance the book, but in this case the flow is in the other direction. For me it is a huge honour to be associated with it. Like many others, I have been trying for months to get my head around what is happening, trying to formulate my ideas, and then here it is, in these pages, so clear, so understanding, so challenging. How we now go on to shape the interconnectedness between people and between people and other forms of life will determine the future of humanity. The best, most sensitive, most realistic, strongest thing that I’ve read on the Corona Crisis. — John Holloway, Professor, Institute for Humanities and Social Sciences, Autonomous University of Puebla, Mexico, and author of In, Against, and Beyond Capitalism:
The San Francisco Lectures
This pamphlet, part of Daraja Press’s Thinking Freedom Series, is written by Mark Butler with his colleagues at the Church Land Programme, a small independent non-profit organisation based in KwaZulu-Natal province, South Africa, that seek to distill learnings that emerge from the work of militants on the ground.
어떻게 자본주의를 넘어설 것인가라는 질문에 대한 답을, 지금 우리가 “감히” 찾아보려고 한다. 이 소책자를 통해, 자본주의를 벗어나 생태사회주의로 향하는 길을 찾는 우리의 노력이 뚜렷해지길 바란다.
자본주의에 갇힌 우리는, 어떤 형태로든 행동 또는 비행동inaction에 관여하고 있다. 행동은, 자본주의를 직접 마주하기 보다는 자본주의가 초래하는 심각한 여러 문제를 개선하기 위한 투쟁에 참여하는 모습을 띈다. 즉, 우리의 행동은 원인이 아니라 결과에 초점을 맞추는 모순을 보인다.
반면, 비행동은 동의를 의미하게 된다. 우리는 자본주의 경제 체계를 영속시키는 경제 활동에 문제 제기를 하거나 변화를 요구하는 행동을 하지 않음으로써 자본주의에 [암묵적으로] 동의하고 있다. 결과적으로 평범한 우리가 자본주의에 봉사하는 자본가 역할을 계속하고 있는 것이다.
왜 자본주의 억압의 대상인 우리가 억압에 동의하는가? 그 이유가 단지 [외부의] 탄압 때문만은 아니라고, 이탈리아 파시즘 하의 감옥에서 그람시Antonio Gramci는 말했다. 즉, “헤게모니”를 장악하는 이념이 우리의 삶을 둘러싼 억압적인 환경을 설명하고 정당화하는 것이다.
“소소한 혁명”은, 개개인의 삶 속에서, 쉽고 안전하게, 엄청 근사하지는 않지만 일상적이고 실천가능한 행동과 비행동을 얘기한다. 지금까지의 혁명사는, 혁명을 가능하게 했던 전체 민중보다는 소수의 혁명가에 주목했었지만, 자본주의에 맞서는 “우리는” 마르크스나 엥겔스가 떠올렸던 주인공들보다 훨씬 다양하고 규모가 커졌다. 자본주의를 수호하기 위해 싸우는 “그들은” 전 세계 인구의 극소수일 뿐이다.
자본주의의 어떤 특징이 억압적이고 그래서 제거되어야 하는지, 또 반대로 어떤 사회경제구조의 특징이 억압적이지 않으며 그래서 남겨져야 하는지를 뚜렷이 설명하는 전략이 필요하다. 자본주의 이후 사회가 어떤 모습이어야 할지는 점점 명확해지고 있다. 소소한 혁명은, 자본주의의 영속과 발전에 필수적인 과정에 대한 우리의 동의를 거두는 데에서 시작하여, 수 백 만의 우리가, 여전히 적은 소수이긴 하지만, 건설적인 혹은 파괴적인 노력에 창의적으로 참여할 수 있는 방법 또한 포함한다.
세상은 자본주의 그 이후로 이미 진행 중이다. 세계 곳곳에서 창의적인 모습의 공동체communal organization들이 생겨나 스스로 통치하고 구성원들의 생존과 안녕을 보장하기 위해 활동하고 있다. 복지 국가를 포함한 자본주의 국가를 넘어서는 것은 국가 자체를 넘어서는 결과로 이어진다. 연대 경제solidarity economy는 먼저, 소규모의 협동조합 성격을 띄는, 저렴하고 유쾌하고 편안한 주거 공간을 구성하는 방법을 모색하여, 착취적인 임대료, 빚, 세금, 보험에 대한 공동의 해결책을 제시한다. 또한 이러한 공동체는, 영양이 풍부한 먹거리를 지역에서 생산하여 유통하는 방법으로, 자본주의식 농업으로부터 독립을 꾀할 수 있다.
창조적 파괴는, 허가를 받아 하는 대규모의 시위가 아니라 자본주의가 순조롭게 기능할 수 없게 멈추거나 둔화시키는 직접 행동으로 가능하게 된다. 우리가 투자나 세금으로 흘러가게 내버려 두는 돈의 흐름을 비자본주의적인 연대경제에 돌리는 것도 창조적 파괴의 한 방법이다.
소소한 혁명은, 간단하고 안전하며, 자신의 삶을 조금이라도 바꾸고 싶은 의지가 있는 사람이라면 실천가능하다. 자본주의가 우리의 안녕과 행복을 파괴하는 체계라는 것을 알면서도, 부지불식간에 자본주의를 지지하고 동의하는 행동을 멈추는 즐거움을 누릴 수 있다. 놀랍게도 혁명을 위해 다치거나 죽지 않아도 되고, 심지어 큰 불편을 감수하지 않아도 된다. 우리가 해야 할 일은 단 하나. 어차피 하기 싫었던 여러 일들을 이제 정말 그만두는 것이다.