Mudarse Màs Allá de la Agricultura Capitalista
El COVID-19 es una enfermedad neoliberal y la agroecología que libera a la tierra y a la gente de la codicia y hacia la soberanía alimentaria es el camino para salir de este desastre.
– Saulo Araujo, Amigos del Movimiento de los Sin Tierra de Estados UnidosSi quieres saber más sobre las conexiones entre el capitalismo racial, la agricultura industrial, la destrucción ambiental y las epidemias y pandemias, este es un excelente lugar para empezar.
– Arturo Castillon, coautor, El significado revolucionario dellevantamiento de George FloydEsta publicación defiende firmemente la agroecología como parte crucial de un futuro que pone a las personas por encima de las ganancias; un futuro que asegura la salud de las personas permitiendo el florecimiento de la salud planetaria. Aportará claridad a todos los que traten de entender cómo se puede evitar la próxima pandemia al tiempo que se construye un mundo más justo.
– Vijoleta Gordeljević, Economista de la salud y experta en política sanitaria medioambiental, People’s Health MovementLos agentes patógenos surgen una y otra vez de un sistema agroalimentario global arraigado en la desigualdad, la explotación laboral y el extractivismo sin límites por el que se despoja a las comunidades de sus recursos naturales y sociales. Un sistema económico propenso a la crisis que prioriza la producción para obtener beneficios por encima de la satisfacción de las necesidades humanas y la preservación ecológica se organiza en torno a una intensa producción monocultural que, por el camino, permite la aparición de las enfermedades más mortíferas.
La Investigación sobre la Pandemia para el Pueblo (PReP) se centra en cómo la agricultura podría ser reimaginada por el tipo de intervención a nivel de la comunidad que podría detener la aparición del coronavirus y otros patógenos en primer lugar. Abordamos cómo la ciencia convencional apoya los mismos sistemas políticos y económicos que ayudaron a producir la aparición del coronavirus y otros patógenos en primer lugar.
Introducimos la agroecología, un ecologismo de los campesinos, los pobres y los indígenas, que existe desde hace mucho tiempo, y que trata la agricultura como una parte de la ecología de la que la humanidad cultiva sus alimentos. La agroecología -una ciencia, un movimiento y práctica- combina la ciencia ecológica, los conocimientos indígenas y campesinos y los movimientos sociales por la soberanía alimentaria y territorial para lograr sistemas alimentarios ambientalmente justos.
Domains of politics and modes of rule : Political structures of the neocolonial state in Africa
USD $ 10.00“A concise, dense and illuminating dissection of the workings of the post-independence African state that also charts a path towards imagining and working for a true politics of liberation.” — Ndongo Samba Sylla, Senior Researcher, Rosa Luxemburg Foundation.
This is a brief attempt to orient the study of the neocolonial state in Africa through an assessment of the manner in which it rules its people. It is argued that the state produces different modes of rule by deploying different politics over different parts of the population. In this manner, it can combine a genuinely democratic rule in the image of the West over some while subjecting the majority to colonial forms of domination. Imported political subjectivities from the West and its obsession with human rights discourse are reserved largely for a sphere of civil society in which the right to have rights is conferred upon citizens. In the domains of uncivil society and ‘traditional’ society, the right to rights is not observed by the state so different subjectivities, regularly including violence, govern the manner political problems and solutions are addressed both by the state and by people. In consequence, distinct political subjectivities prevail in the conceptualization of popular resistance in all three domains, and it becomes difficult to rally such different concerns and conceptions within an overall anti-neocolonial struggle.∴Post Capitalist Philanthropy
In Post Capitalist Philanthropy, Ladha and Murphy walk us through the deep logic of neoliberalism, the foundations of globalisation and the ideology of corporate free trade… [they] dissect philanthrocapitalism, and they indicate the possibilities of reclaiming the true, economics of the gift, of caring and sharing.— Vandana Shiva, from the Foreword to Post Capitalist Philanthropy.
Ladha and Murphy conduct a “sweeping and engaging ethnography of the archetypal, mythopoetic, institutional, and philosophical territories of capital as a worlding agent and as a carceral dynamic obscuring transformational possibilities…We would need to move and think with our feet again, experimenting beyond money as a paradigm of control. We’ve already begun. ~ Bayo Akomolafe ~ Author, These Wilds Beyond our Fences: Letters to My Daughter on Humanity’s Search for Home and founder of The Emergence Network
This book asks a daring question: can wealth be reappropriated to restore balance to our broken world? A key resource for anyone eager to rethink philanthropy and“ economics in the 21st century. ~ Jason Hickel ~ Visiting Senior Fellow at the London School of Economics, author of The Divide and Less is More
Each page contained in this text“is a reminder of what my heart already knows is true, with information and inspiration that lifts the sense of possibility for making deep change together.
~ Gail Bradbrook ~ Co-founder, Extinction RebellionPost Capitalist Philanthropy is an essential mystical revolutionary handbook that should be required reading for anyone involved in philanthropy.
V (formerly Eve Ensler) —Author of The Vagina Monologues***
Transition Resource Circle thanks Daraja Press, the non-profit Pan-African publisher focused on social justice, for their collaboration in making this book a reality. All proceeds from the book are evenly split between Daraja Press and Transition Resource Circle’s solidarity fund.
Limits of the Black Radical Tradition and the Valueform
Shemon Salam
Limits of the Black Radical Tradition and the Value-form develops an immanent critique of the Black Radical Tradition to show the boundaries of its own categories, history, and epistemologies. Limits argues that the Black Radical Tradition developed in the national context of completing Reconstruction and the international context of colonialism-decolonization resulting in a particular form and content of the tradition. This process constituted the tradition, and subsequently the tradition is still working with the older set of tools that struggle to grapple with Afro-Pessimism, Indigeneity, racial capitalism, and even the George Floyd Uprising. Limits carefully reformulates the tradition so it can once again play a leading role in revolutionary struggles.
Limits offers a critique of value-form theory, while still arguing that value-form theory is the direction that Black Marxism must head if it is to stay relevant to revolutionary struggles, decolonization, and the fight against anti-Blackness. The Black Radical Tradition demonstrates that value-form theory has a narrow understanding of class politics, reduces history to the struggle of factory workers, and is ultimately Euro-centric. The Black Radical Tradition can re-orient value-form theory to account for race, geo-politics, and other forms of oppression which are not reducible to an economic accounting.
Concurrently value-form theory addresses shortcomings in Black Marxism’s analysis of Capital, value theory, and more concrete analysis of capitalism. Value-form theory removes the priority of labor, progress, and stages of development from Marxism. Paradoxically, this move on the part of value-form theory recovers a hidden history of Black revolutionaries dealing with the value-form. This recovery shows that the Black Radical Tradition was working towards its own analysis of the value-form as well.
This double maneuver of recovery and critique of the Black Radical Tradition and value-form theory follows Cedric Robinson’s last words in Black Marxism, the traditions of Marxism and Black Radicalism must come together if they are going to overthrow racial capitalism. Limits follows in Robinson’s footsteps.
MATHARE: An Urban Bastion of Anti-Oppression Struggle in Kenya.
History is written by the victors of any war. But what happens when the victors forget to write down their history or omit the cog of the struggle? This is the untold story of Mathare Slum that has never been told to the world: of the role it played in anti-colonial struggle and the planning ground for the Mau Mau struggle which culminated with the fall of the British Colonial Empire in Kenya in the midnight of December 12th 1963. Mathare has also played a critical role in anti-oppression struggle against the four regimes that we’ve had since independence and continues to do so up to date. This history has not been documented and has only been done piecemeal. This has overtime eroded the rich history of Mathare and led to a distorted history of once a planning ground and a bulwark of Kenya Land and Freedom Army (KFLA). The current generation are not cognizant with the critical role Mathare played in the independence of our country.
Presently, Mathare is majorly known for all the negative reasons and its proximity to Mathari Mental Hospital has contorted its image to the outside world. My story tries to re-tell the history of Mathare from an informed insider perspective by threading the struggles from the colonial era to the present day and the role it has played in agitating for social justice.
My story brings to view the past history of this informal settlement in the heart of Nairobi, the present struggle and the promising future through community organizing.
Nigeria and the Challenge of Federalism
The book identifies three key moments in Nigeria’s experience with federalism and makes the argument that a complex and socially-diverse country like Nigeria can only be successfully governed by a truly federal arrangement, and not the present unitary contraption that has only delivered poverty, social unrest and the powerful centrifugal forces that are now threatening the very existence of the country itself. The time has come, write Ike Okonta, to convene a conference with sovereign powers to design a federal constitution for the country. The current process of amending the 1999 Constitution by the National Assembly will not suffice. The document is so hopelessly flawed that only its discarding and a fresh effort at constitution-making will suffice.
Biographical Notes
Ike Okonta was, until recently, a Leverhulme Early Career Fellow in the Department of Politics at the University of Oxford. Currently, he is Coordinating Fellow of the New Centre for Social Research, Abuja, Nigeria. He is author of Where Vultures Feast: Shell, Human Rights and Oil (2003) Paperback; When Citizens Revolt: Nigerian Elites, Big Oil and the Ogoni Struggle for Self-Determination (2008); Biafran Ghosts: The Massob Ethnic Militia and Nigeria’s Democratisation Process (2012); The Failure of Leadership in Africa’s Development (2020)
Table of Contents
1. Nigeria’s Flawed Federalism: The Colonial Roots, 2. Killing Federalism: The Soldiers Step In, 3. Consolidating Centralism: The Second Republic and After, Challenging Centralism or the Spirit of Ken Saro-Wiwa, 5. Conclusion: Bringing Back Federalism. 6. Acknowledgements.
BISAC and Keywords
POLITICAL SCIENCE / Colonialism & Post-ColonialismPOLITICAL SCIENCE / ConstitutionsPOLITICAL SCIENCE / World / AfricanKeywords: Nigeria, Federalism, Sovereignty, National Assembly, biafra, Ogoni, Ken Saro-WiwaAudienceGeneral/Trade – Adult fiction and nonfictionJACKSON EN REVUELTA
Suggested Price: USD $ 10.00[Spanish edition of Jackson Rising]
Mississipi; el estado más pobre de los EEUU, el que tiene el porcen- taje más alto de población Negra y con una historia dramática de terror racial y de resistencia Negra. Este es el contexto de la resistencia presentada en este recopilatorio de escritos.
Sin desanimarse por la incertidumbre, el miedo y la an- siedad causadas por el constante deterioro del orden ne- oliberal, la respuesta de las activistas Negras de Jackson ha sido organizarse. Inspiradas por la rica historia de lucha y resistencia en Mississipi y comprometidas con la Estra- tegia Jackson-Kush, construyen instituciones arreladas en el poder comunitario, que combinan política y desarrollo económico y que satisfacen necesidades reales de la gente para crear un model social alternativo.
Las experiencias y análisis recogidas reflejan el poder creativo que se genera cuando la lucha política se basa en una visión del mundo liberada de las contradicciones y li- mitaciones inherentes al liberalismo. Esta es, en definitiva, una historia sobre un porceso decolonial y socialista, orga- nizado y dirigido por personas Negras.
Agroecología Abolicionista, Soberanía Alimentaria y Prevención de Pandemias
Un sistema alimentario agroecológico no consiste más acerca de alimentos orgánicos que la abolición se refiere a abrir la puerta de una prisión. En este ensayo vital, Maywa Montenegro de Wit entrelaza ideas provenientes de las literaturas políticas y ecológicas más importantes de finales del siglo XX y comienzos del XXI. La pandemia proporciona un foco para estas dos fuentes de iluminación, pero la luz brillante que proviene de unir estas disciplinas brillará mucho después de que pase la sombra de la Covid-19. —Raj Patel, autor de Stuffed and Starved [Relleno y famélico].
El folleto resuena con la pregunta: ¿reforma o transformación? Pregunta: ¿mitigaremos y adaptaremos o revisaremos y cambiaremos nuestros imaginarios? Se nos ha dado un andamio para abordar el bastión del colonialismo y la colonialidad y para reconstruir los sistemas que ya han empujado su rodilla sobre los sistemas alimentarios y socioeconómicos que ya se estaban sofocando. Es hora de librarse de una pesadilla construida deliberadamente. – Nnimmo Bassey, autor de To Cook a Continent: Destructive Extraction and the Climate Crisis in Africa [El cocinar un Continente: Extracción Destructiva y Crisis Climática en África] y fundador de Health of Mother Earth Foundation [Fundación Salud de la Madre Tierra].
La COVID-19 y otros brotes zoonóticos como el ébola son ilustrativos de las complejas interacciones entre la deforestación, la pérdida de biodiversidad, la destrucción del ecosistema y la salud y seguridad humanas. Estos cambios son impulsados principalmente por la agricultura industrial y el sistema alimentario globalizados, respaldados por el ilógico y destructivo capitalismo racial. … Montenegro de Wit presenta argumentos convincentes a favor de cambios hacia sistemas agroecológicos diversificados que reconozcan las complejas interconexiones entre la salud humana y animal, entre las plantas y nuestro medio ambiente y futuro compartidos. De hecho, abordar las pandemias de manera sistémica no puede desvincularse de la construcción de economías y sistemas alimentarios que se basan en las necesidades de las personas, en particular de los pequeños agricultores, y de los ecosistemas prósperos. Para lograrlo, debemos rechazar y prohibir rotundamente la ecocida ilógica de la mercantilización, la financialización y el extractivismo, como fuerzas impulsoras de las fortunas y los destinos humanos y ecológicos. … El fortalecimiento de los movimientos sociales a nivel local es indispensable para forzar la ruta de África hacia un liderazgo político eficaz y democrático. Se necesita una clara ruptura, dejando atrás intervenciones a favor de un desarrollo ahistórico y tecnicista, donde la tecnología y la productividad se plantean como problemas y soluciones, hacia un replanteamiento urgente y drástico para hacer frente a las crisis sistémicas convergentes que enfrentamos hoy.
– Mariam Mayet, directora ejecutiva del African Centre for Biodiversity [Centro Africano para la Biodiversidad]
COVID-19 ha expuesto la naturaleza racializada de los sistemas alimentarios, pero también potencialmente otorga oportunidades para construir de nuevo. Maywa Montenegro explora una serie de averías, desde cadenas de suministro fracturadas hasta infecciones incontroladas entre trabajadores de alimentos esenciales, entre comunidades negras, marrones e indígenas atravesadas por el virus a lo largo de viejos surcos de opresión racial y de clase.
Ella rastrea los orígenes probables de COVID-19 a los sitios de derrame forjados por la expansión agroindustrial en regiones boscosas donde los patógenos brotan libres e infectan a los humanos. La agricultura animal industrial impulsa estos cambios ecológicos que incuban futuros brotes. Las pandemias tienen sus raíces en la separación violenta de las comunidades de sus territorios, semillas, conocimiento y riqueza. El racismo permite tal robo como fundamental para la expansión capitalista.
Para hacer frente a las pandemias y las injusticias alimentarias, Montenegro pide una agroecología abolicionista. Ninguna alternativa anticapitalista puede ignorar el racismo que es central para el sistema alimentario transnacional. Académicos como Angela Davis, Ruth Wilson Gilmore y Mariame Kaba han argumentado que aunque la abolición se ve con frecuencia como una estrategia de oposición, para erradicar, por ejemplo, las prisiones y la policía, la abolición es igualmente proposicional. Una agroecología abolicionista abre múltiples posibilidades que responden a las exigencias de un planeta pandémico: no hay una “normalidad” a la que podamos regresar con seguridad.
Esta es una traducción al español de Abolitionist Agroecology, Food Sovereignty and Pandemic Prevention
Moving Beyond Capitalist Agriculture: Could Agroecology Prevent Further Pandemics?
Moving Beyond Capitalist Agriculture is born out of the coordination between scholars and community organizers and it should be shared widely. The group behind it, the Pandemic Research for the People, is an expression of collective wisdom and necessary unease. In fact, organization and solidarity are two values to be cherished in this moment of multiple crises. COVID-19 is a neoliberal disease and agroecology that frees the land and people of greed and towards food sovereignty is the pathway out of this mess. — Saulo Araujo, US Friends of the Landless Workers Movement
If you want to know more about the connections between racial capitalism, industrial agriculture, environmental destruction, and epidemics and pandemics, then this is a great place to start. But this pamphlet is more than just an analysis of the immense problems generated by capitalism. More importantly, this pamphlet represents an attempt to overcome this system and to develop revolutionary alternatives to it. Rather than falling into the tempting illusion of reform, the authors of these texts give invaluable insights into how we might support and develop revolutionary forms of agro-ecology that can sustain and reproduce life outside of the racial capitalist machine that is destroying it.” — Arturo Castillon, co-author, The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising
Increasingly threatening climate disaster coinciding with a pandemic has tragically illustrated that the world doesn’t have the luxury of dealing with one crisis at a time – and capitalist agriculture is at the root of both. The authors show convincingly that there is a better way: one that’s based on self-determination and building on human cooperation, not competition. This publication makes a strong case for agroecology as a crucial part of a future that puts people above profit; a future that assures people`s health by allowing planetary health to flourish. It will bring clarity to everyone trying to understand how the next pandemic could be averted whilst building a more just world — Vijoleta Gordeljević, Health economist and environmental health policy expert, People’s Health Movement.
Pathogens repeatedly are emerging from a global agrifood system rooted in inequality, labor exploitation, and unfettered extractivism by which communities are robbed of their natural and social resources. A crisis-prone economic system that prioritizes production for profit over meeting human needs and ecological preservation is organized around intense monocultural production that, along the way, allows the deadliest of diseases to emerge. The Pandemic Research for the People (PReP) focuses on how agriculture might be reimagined as the kind of community-wide intervention that could stop coronaviruses and other pathogens from emerging in the first place. We address how mainstream science supports the same political and economic systems that helped produce the pandemic. Then we introduce agroecology, an environmentalism of the peasantry, the poor, and indigenous, long in practice, that treats agriculture as a part of the ecology out of which humanity grows its food. Agroecology—a science, movement, and practice—combines ecological science, indigenous and peasant knowledges, and social movements for food and territorial sovereignty to achieve environmentally just food systems.
Peasant- and indigenous-led agroecology is uniquely positioned to limit the spread of zoonotic viruses: Post-capitalist agroecology champions the indigenous and smallholders who protect agricultural biodiversity. A diverse agroecological matrix of farm plots, agroforestry, and grazing lands all embedded within a forest can conserve animal biodiversity in the landscape. Agricultural biodiversity can make it more difficult for zoonotic diseases to prevail. Such a mode of conservation also takes into account the economic and social conditions of people currently tending the land, rather than a conservation that uproots people to foster the private accumulation of capital.
Contents: Introductory note / Globalized food systems, structural inequality, and COVID-19 / What is mutual aid? A COVID-19 Primer / Can agroecology stop COVID-21, -22, and -23? / Moving Beyond Capitalist Agriculture