Showing 1–20 of 24 results

  • Lessons from Audre Lorde’s The Uses of Anger: UCONN Women’s, Gender, and Sexuality Studies at 50

    Audre Lorde’s now classic, “The Uses of Anger,” was first delivered at UCONN, Storrs in 1981. One of two keynote lectures, it offered Lorde’s address of the National Women’s Studies Association conference topic of “women responding to racism.” In their introduction, Gordon, Orozco Mendoza, and Zane reflect on the inheritance, lessons, and responsibilities that UCONN Women’s, Gender, and Sexuality Studies must grapple with if it is to deepen and fulfill its radical mission. Guided by the imperative to look backward to understand the present and forge a future, the book closes with a sankofic interview with M. Jaqui Alexander and Beverly Guy-Sheftall, conducted by Briona Simone Jones.
     
    Cover art: Sula Gordon 
    USD $ 15.00
  • “Nada mal para um N—, Não?” “No está mal para un N—, ¿no?”

    Escrito durante as comemorações do septuagésimo quinto aniversário da publicação de Black Skin, White Masks (“Pele Negra, Máscaras Brancas”), de Frantz Fanon, “Not Bad for a N—, No?” oferece reflexões sobre as circunstâncias da publicação desta obra clássica com os insights de Fanon sobre o que ele chamou de tentativa de “assassinato do homem” e a necessidade urgente de a humanidade se tornar “acional”.

    Escrito durante las celebraciones del septuagésimo quinto aniversario de la publicación de Black Skin, White Masks (“Piel negra, máscaras blancas”) de Frantz Fanon, “Not Bad for a N—, No?” ofrece reflexiones sobre las circunstancias de la publicación de esta obra clásica con las ideas de Fanon sobre lo que llamó el intento de “asesinato del hombre” y la urgente necesidad de que la humanidad se vuelva “acción”.

  • Mudarse Màs Allá de la Agricultura Capitalista

    El COVID-19 es una enfermedad neoliberal y la agroecología que libera a la tierra y a la gente de la codicia y hacia la soberanía alimentaria es el camino para salir de este desastre.
    – Saulo Araujo, Amigos del Movimiento de los Sin Tierra de Estados Unidos

    Si quieres saber más sobre las conexiones entre el capitalismo racial, la agricultura industrial, la destrucción ambiental y las epidemias y pandemias, este es un excelente lugar para empezar.
    – Arturo Castillon, coautor, El significado revolucionario dellevantamiento de George Floyd

    Esta publicación defiende firmemente la agroecología como parte crucial de un futuro que pone a las personas por encima de las ganancias; un futuro que asegura la salud de las personas permitiendo el florecimiento de la salud planetaria. Aportará claridad a todos los que traten de entender cómo se puede evitar la próxima pandemia al tiempo que se construye un mundo más justo.
    – Vijoleta Gordeljević, Economista de la salud y experta en política sanitaria medioambiental, People’s Health Movement

    Los agentes patógenos surgen una y otra vez de un sistema agroalimentario global arraigado en la desigualdad, la explotación laboral y el extractivismo sin límites por el que se despoja a las comunidades de sus recursos naturales y sociales. Un sistema económico propenso a la crisis que prioriza la producción para obtener beneficios por encima de la satisfacción de las necesidades humanas y la preservación ecológica se organiza en torno a una intensa producción monocultural que, por el camino, permite la aparición de las enfermedades más mortíferas.

    La Investigación sobre la Pandemia para el Pueblo (PReP) se centra en cómo la agricultura podría ser reimaginada por el tipo de intervención a nivel de la comunidad que podría detener la aparición del coronavirus y otros patógenos en primer lugar. Abordamos cómo la ciencia convencional apoya los mismos sistemas políticos y económicos que ayudaron a producir la aparición del coronavirus y otros patógenos en primer lugar.

    Introducimos la agroecología, un ecologismo de los campesinos, los pobres y los indígenas, que existe desde hace mucho tiempo, y que trata la agricultura como una parte de la ecología de la que la humanidad cultiva sus alimentos. La agroecología -una ciencia, un movimiento y práctica- combina la ciencia ecológica, los conocimientos indígenas y campesinos y los movimientos sociales por la soberanía alimentaria y territorial para lograr sistemas alimentarios ambientalmente justos.

  • “Not Bad for a N—, No?” / «Pas mal pour un N—, n’est-ce pas? »

    Written during the seventy-fifth anniversary celebrations of the publication of Frantz Fanon’s Peau noir, masques blancs (“Black Skin, White Masks”), “Not Bad for a N—, No?” offers reflections on the circumstances of the publication of this classic work with Fanon’s insights on what he called the attempted “murder of man” and the urgent need for humanity to become “actional.”

    Écrit lors des célébrations du soixante-quinzième anniversaire de la publication de Frantz Fanon de Peau noir masques blancs, «Pas mal pour un N—, n’est-ce pas? » offre des réflexions sur les circonstances de la publication de cette œuvre classique avec les idées de Fanon sur ce qu’il a appelé la tentative de «meurtre de l’homme» et le besoin urgent que l’humanité devienne «actionnelle».

  • Política e cultura no pensamento emancipatório africano

    A atual ausência de uma visão emancipatória para a África está no centro dos nossos problemas políticos relacionados à opressão racial capitalista e colonial. Qualquer tentativa de repensar a emancipação política no continente africano deve ser capaz de localizar uma concepção universal de liberdade no interior das experiências culturais singulares que as pessoas vivem. Quando esteve baseada nas tradições populares, a política emancipatória exibiu tais traços dialéticos, independentemente da maneira específica na qual cada luta pela liberdade foi pensada em diferentes contextos históricos. No entanto, apenas alguns intelectuais militantes compreenderam a importância dessa dialética no pensamento. O presente volume esboça e discute dois pontos de vista particularmente importantes sobre o papel e a relevância da cultura popular na política emancipatória em África. Cada um deles resulta de formas distintas de exploração capitalista e colonialista: o primeiro viu a luz do dia em um contexto colonial, enquanto o segundo é diretamente confrontado pelo estado neocolonial. Todas as políticas emancipatórias são desenvolvidas em confronto com o poder estatal, e todas começam com um processo de discussão e debate através do qual um sujeito coletivo começa a se formar. No continente africano, a construção de tal sujeito político coletivo tem sido informada, de maneira fundamental, pelas culturas populares. Os dois autores cujos ensaios estão aqui incluídos entenderam isso e colocaram a cultura popular no centro de suas políticas. O primeiro, Amílcar Cabral, aborda o papel central da cultura popular na luta pela independência da Guiné-Bissau nos anos 1970; o segundo, Ernest Wamba-dia-Wamba, aborda a centralidade da cultura popular africana para uma política emancipatória endereçada à atual República Democrática do Congo. Apesar das décadas que os separam, tanto Cabral como Wamba-dia-Wamba desenvolvem, no centro de sua política, uma dialética que ativa os universais da cultura no presente. É essa característica que confere às suas visões uma importância central para o pensamento emancipatório contemporâneo.

  • Politique et culture dans la pensée émancipatrice Africaine

    Au cœur de nos problèmes politiques issus d’un capitalisme racial et d’une oppression (néo)coloniale en Afrique aujourd’hui se trouve l’absence de toute vision émancipatrice véritable.  Toute tentative de repenser une politique émancipatrice en Afrique doit pouvoir situer une vision universaliste de la liberté parmi les expériences culturelles singulières que les gens vivent. Les politiques émancipatrices quand elles existaient, bien que pensées dans les luttes pour la liberté ayant lieu dans des contextes historiques particuliers, mettaient toujours en vue une dialectique de ce genre quand elles étaient vraiment basées parmi les traditions populaires. Cependant, seulement une minorité de dirigeants intellectuels et militants comprenait l’importance d’une telle dialectique pour la pensée et l’action.

    Ce petit livre trace le contour et discute de deux points de vue très importants sur le rôle de la culture populaire dans la politique émancipatrice en Afrique. Chacun d’entre eux émane de formes d’exploitation capitalistes coloniales distinctes : le premier a vu le jour dans un contexte colonial classique tandis que le second est directement issu d’un contexte étatique néocolonial.  Toute politique émancipatrice est développée vis-à-vis le pouvoir d’état et toutes commencent avec un processus de discussion ou est formé un sujet collectif.  Un tel sujet politique doit être fondamentalement informé par et conçu en relation avec les cultures populaires.

    Les deux auteurs ci-inclus ont compris ce principe et mettent la culture populaire au centre de leur pensées politiques.  Le premier, Amílcar Cabral se réfère au rôle principal de la culture dans la lutte contre le colonialisme au Guinée Bissau dans les années 1970 ; le second, Ernest Wamba-dia-Wamba insiste sur le rôle central de la culture populaire pour une politique émancipatrice dans la République Démocratique du Congo aujourd’hui.  Malgré la distance temporelle qui les sépare, tous les deux développent au centre de leurs politiques distinctes, une pensée dialectique qui déclenche des pensées universalistes depuis la culture populaire dans le présent.  C’est pour cela que leurs points de vue sont d’une importance capitale pour la pensée de la politique émancipatrice en Afrique aujourd’hui.

  • Domains of politics 
and modes of rule
: Political structures of the 
neocolonial state in Africa


    “A concise, dense and illuminating dissection of the workings of the post-independence African state that also charts a path towards imagining and working for a true politics of liberation.”Ndongo Samba Sylla, Senior Researcher, Rosa Luxemburg Foundation.


    This is a brief attempt to orient the study of the neocolonial state in Africa through an assessment of the manner in which it rules its people.  It is argued that the state produces different modes of rule by deploying different politics over different parts of the population.  In this manner, it can combine a genuinely democratic rule in the image of the West over some while subjecting the majority to colonial forms of domination.  Imported political subjectivities from the West and its obsession with human rights discourse are reserved largely for a sphere of civil society in which the right to have rights is conferred upon citizens.  In the domains of uncivil society and ‘traditional’ society, the right to rights is not observed by the state so different subjectivities, regularly including violence, govern the manner political problems and solutions are addressed both by the state and by people.  In consequence, distinct political subjectivities prevail in the conceptualization of popular resistance in all three domains, and it becomes difficult to rally such different concerns and conceptions within an overall anti-neocolonial struggle.

    USD $ 10.00
  • Hindutva and its relationship with Zionism

    The text of this pamphlet was written in December 2022, based on a lecture given earlier at the invitation of the Institute of Palestine Studies. Since then, the relationship between Israel and India has deepened further. Meanwhile, atrocities have skyrocketed in both countries. On 5 April 2023, Israeli forces stormed Al Aqsa Mosque compound in occupied East Jerusalem and attacked worshippers inside. As we go to press (May 2023), Israel is ruthlessly bombing Gaza and targeting Palestinian women and young children while settlers are going on killing sprees in Palestinian villages in the West Bank. At the same time, Israel is facing internal turmoil in a battle between a diverse group, including those who think the current settler colony is a democratic nation and want things to remain as they are, and those who stand even further to the right. Significantly, the BJP, India’s ruling party, supports the latter.

    Meanwhile, India, too, has seen a horrific escalation of violence. Not a day passes without Muslims being killed, young children brutally beaten up and humiliated, Mosques being burnt down or attacked, and homes being destroyed. At the same time and on a very different note, Gautam Adani and his Adani Group, which has long bankrolled the Modi regime, have been exposed as perpetrating the biggest fraud in corporate history. Once the third richest man in the world, Gautam Adani’s family fortune has continued to plummet and is currently only 50% of what it once was. However, despite projects falling through, stock and bond prices continuing to fall, and lenders leaving in droves, the one international figure who has continued to stand by him and publicly acclaim him is Netanyahu. The Haifa Port deal … Is going ahead as planned.

    The subject of this pamphlet is Zionism, the ideology of the Israeli apartheid state and Hindutva, the ideology which drives the Hindu-supremacist Bharatiya Janata Party (BJP) regime of Prime Minister Narendra Modi. In this era of rising fascism, these two remarkably similar ideologies are crucially important in cementing the economic and military alliance between two of the world’s most repressive right-wing states – while helping to legitimize them in cultural arenas. Israel is, of course, a settler colonial state, but it is also, like India, a fascist state, not only because of ‘the extremist parties that [are] part of the government’ but also because of ‘their enablers – Netanyahu and his chauvinistic Likud party which long strove for a Jewish state dominating both sides of the Jordan River’. In the words of Marwan Bishara, Netanyahu is ‘the godfather of modern Israeli fascism’. This essay focuses primarily on Hindutva, discussing Zionism mainly to highlight its similarities, links and increasing alliances with Hindutva.

  • Black Anarchism and the Black Radical Tradition: Moving Beyond Racial Capitalism

    I am glad to see that there is a second wave of Black anarchists since 2015, arriving on the scene. I support the rights of all Black anarchists to build their movements, and I defend the rights of Anarkata. I don’t agree with everything in this book, but that is immaterial. This is an excellent book and well written. —  Lorenzo Kom’boa Ervin, activist and author of Anarchism and the Black Revolution and The Progressive Plantation. During his over 50 years as an anarchist, Ervin was a member of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC), the Black Panther Party, and Concerned Citizens for Justice. He founded the first Black anarchist federation in North America, Black Autonomy.

    This revolutionary book reveals the political power of “stretching” the classical anarchic tradition to critiques of racial capitalism. Bagby-Williams and Suekama deliver an accessible, thought-provoking analysis of two waves of Black American anarchism: that which arose from 20th-century politics of Black liberation and the later reanimation of anarchism triggered by 21st-century killings by American police. The authors layer deep class criticism with insightful case studies not just to retrace a history of Black Anarchism but to make a compelling argument about the diversity of thought that influences the radical tradition. With this book, the historical and continuing contributions of feminist thought, queer activism, and anti-colonial struggle to the movement are made clear. Readers will learn that Black Anarchism has not died due to “progress,” but rather proliferated in light of the American tragedy that is capitalism, imperialism and brutal, carceral control. This book has nuance. Read it now!” — S.M. Rodriguez, Ph.D., Assistant Professor of Gender, Rights and Human Rights, London School of Economics, and author of The Economies of Queer Inclusion: Transnational Organizing for LGBTI Rights in Uganda. www.smrodriguez.com

    A necessary and accessible historical analysis of the often overlooked Black anarchism. Bagby-Williams and Za Suekama demonstrate that any revolutionary movement truly committed to a post-capitalist world must constructively engage with this Black radical tradition. — Toni Harrison, Black Canadian writer, community organizer, and host of the podcast Actually Existing Socialism (https://podbay.fm/p/actually-existing-socialism).

    Thank you for sharing the pamphlet. Once we started reading it we could not put it down. It was refreshing to learn about the different texts, approaches and experiences of Black anarchism. What stood out the most for us was the inclusion of feminist and queer perspectives moving away from the ableist heteropatriarchy lens. The authors recognize the importance of pan-Africanism as one source of Black anarchism. They also emphasize the Black anarchist insight that all forms of oppression must be fought, to better address the challenges across all oppressed and Black bodies. In an era where movements are advocating for the abolition or reform of oppressive systems, this text helps reflect and reimagine what new inclusive systems may look like. It also makes an important analysis that highlights the complexity and diversity in Black anarchism, which is essential if we are to confront the white savior complex and complacency in addressing inequities and dismantling racial capitalism. —Tinashe Goronga, medical doctor and public health leader in Zimbabwe; coordinator of EqualHealth’s Global Campaign Against Racism affiliated with the international Social Medicine Consortium; and Mandela Washington Fellow for 2022; and Yeukai Chikwenhere, pharmacist and global health researcher in Zimbabwe, co-founder for the Centre for Health Equity, and community organizer for EqualHealth’s Global Campaign Against Racism.

    This geography of Black anarchism succeeds in outlining its tendencies, champions, and contradictions. It reminds us that the children of Maroons don’t need no lessons in liberation. That we’ve always used things that confine to redefine. We beat plowshares into swords. And then we rob gun stores, cause who uses swords anymore? —Ben Passmore, comics artist, political cartoonist, creator of the Daygloayhole Series, and author of My Black Friend, which in 2017 won the Ignatz Award for Outstanding Comic.


    This work Is an important achievement in clarifying the history and current importance of Black anarchism. The information that the book presents will be new to many readers. For instance, one important component involves the explanations of how hierarchical principles within the Black Panther Party and Black Liberation Army helped generate the emergence of Black anarchism among key party members who later developed their ideas and strategies while in prison. Likewise, the book breaks new ground in demonstrating that Black anarchism has emerged not from the European/ North American anarchist traditions but rather from roots in Pan-Africanism, the Black radical tradition focusing on racial capitalism and the work of Cedric Robinson, and grassroots struggles partly in the U.S. South. An in-depth analysis of the somewhat different but complementary focuses within the two generations of Black anarchism also is very helpful. Finally, the book highlights concrete, contemporary implications for revolutionary strategy, including a perceptive analysis of the compatibilities between socialist and Black anarchist approaches to current transformative struggles. This publication will become widely known and used, because it brings enlightening new ways to understand and to act on the intertwined structures of racial capitalism and the capitalist state.

  • Settler Colonialism

    Settler Colonialism examines the genesis in the USA of the first full-fledged settler state in the world, which went beyond its predecessors in 1492. The text originates from Roxanne Dunbar-Ortiz (2021) “Not A Nation of Immigrants: Settler Colonialism, White Supremacy, and a History of Erasure and Exclusion.

  • Politics and Culture in African Emancipatory Thought

    The current absence of any emancipatory vision for Africa lies at the heart of our political problems of racial capitalist and colonial oppression. Any attempt to rethink political emancipation on the African continent must be able to locate a universal conception of freedom within singular cultural experiences where people live. Irrespective of the specific manner in which such struggles for freedom were thought within different historical contexts, emancipatory politics always exhibited such a dialectic when it was based within popular traditions. Yet only some militant intellectual leaders understood the importance of this dialectic in thought.

    The present volume outlines and discusses two particularly important views concerning the role and importance of popular culture in emancipatory politics in Africa. Each is the product of distinct forms of colonial capitalist exploitation: the former saw the light of day within a colonial context while the latter is directly confronted by the neocolonial state. All emancipatory politics are developed in confrontation with state power, and all begin with a process of discussion and debate whereby a collective subject begins to be formed. The formation of such a collective political subject has been fundamentally informed by popular cultures on the African continent.

    The two authors whose essays are included here understood this and posit popular culture at the centre of their politics. The first, Amílcar Cabral, addresses the central role of popular culture in the independence struggle of Guinea Bissau in the 1970s; the second, Ernest Wamba-dia-Wamba, addresses the centrality of African popular culture in an emancipatory politics for the current Democratic Republic of Congo. Despite the distance in time that separates them, both Cabral and Wamba-dia-Wamba develop a dialectics at the core of their politics which activates the universals of culture in the present. It is this that makes their views of central importance to emancipatory thought today.

  • El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd

    Si quieres poner la rebelión de George Floyd en su contexto político e histórico adecuado, esta es una de las obras con las que debes empezar. El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd plantea el caso incuestionable de que lo que presenciamos no fue solo una serie de eventos con el objetivo de reformar el imperio, como los medios burgueses quieren hacernos creer, sino un movimiento que en su corazón tenía y tiene como objetivo la erradicación del imperio y la construcción de un futuro nuevo e incierto. Este trabajo explica por qué y, además, aborda cómo puedes participar más profundamente.

    Kali Akuno, cofundador de Cooperation Jackson

    Hablando sobre la descolonización, Fanon dice que cuando tratamos de cambiar el orden del mundo, esto es “claramente una agenda para el desorden total.” Con esto quiere decir que es una demanda absoluta, que no puede ser mediada por modificaciones de política. Esta demanda absoluta regresa en las llamas del Tercer Recinto en Minneapolis, en el verano de 2020. Nadie se ha acercado más que Shemon y Arturo en capturar esta lucha, en nombrar el carácter extraordinario y contradictorio de la Revuelta de George Floyd—cómo escapa la misma historia que la produce, única e inevitable, una verdadera insurgencia, progenitora de un centenar de formaciones contrainsurgentes. Estos comunicados de la rebelión ofrecen claridad sobre las desesperadas y extraordinarias victorias de la lucha y las formas que tomará el enemigo. Este texto es portador de las posibilidades, propuestas y problemas del verano; No puedo imaginar un mejor destino para la escritura.

    Joshua Clover, autor de Riot.Strike.Riot: The New Era of Uprisings


    No hubo nada más que oscuridad en la primavera de 2020 cuando la pandemia de Covid-19 se enfureció y cerró la economía. Pero mientras que los manifestantes de derecha exigieron el fin del cierre de emergencia, un conflicto mucho más grande se estaba gestando bajo la superficie. Una rebelión exploto en Minneapolis en respuesta al asesinato policial de George Floyd, y durante la rebelion una estación de policía fue tomada y prendido fuego. Después de esto la revuelta se extendió rápidamente por todo los Estados Unidos. Los manifestantes saquearon los centros urbanos, lucharon contra la policía, quemaron coches de policía y destruyeron edificios de gobierno. El proletario negro lideró la carga, pero los proletarios blancos, latinos, asiáticos e indígenas también se unieron a la lucha, demostrando nuevas posibilidades para construir alianzas en esta sociedad segregada. Si bien las rebeliones contra la policía continuaron durante el verano y el otoño, el levantamiento retrocedió con el comienzo del invierno. Pero este conflicto está lejos de terminar.

    Preparándonos para las grandes luchas que vienen, El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd proporciona un análisis de lo que sucedió durante los disturbios de 2020 en los Estados Unidos, sus potenciales, límites internos, e implicaciones estratégicas.

    Esta es una traducción al español de The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising

  • Agroecología Abolicionista, Soberanía Alimentaria y Prevención de Pandemias

    Un sistema alimentario agroecológico no consiste más acerca de alimentos orgánicos que la abolición se refiere a abrir la puerta de una prisión. En este ensayo vital, Maywa Montenegro de Wit entrelaza ideas provenientes de las literaturas políticas y ecológicas más importantes de finales del siglo XX y comienzos del XXI. La pandemia proporciona un foco para estas dos fuentes de iluminación, pero la luz brillante que proviene de unir estas disciplinas brillará mucho después de que pase la sombra de la Covid-19. —Raj Patel, autor de Stuffed and Starved [Relleno y famélico].

    El folleto resuena con la pregunta: ¿reforma o transformación? Pregunta: ¿mitigaremos y adaptaremos o revisaremos y cambiaremos nuestros imaginarios? Se nos ha dado un andamio para abordar el bastión del colonialismo y la colonialidad y para reconstruir los sistemas que ya han empujado su rodilla sobre los sistemas alimentarios y socioeconómicos que ya se estaban sofocando. Es hora de librarse de una pesadilla construida deliberadamente. – Nnimmo Bassey, autor de To Cook a Continent: Destructive Extraction and the Climate Crisis in Africa [El cocinar un Continente: Extracción Destructiva y Crisis Climática en África] y fundador de Health of Mother Earth Foundation [Fundación Salud de la Madre Tierra].

    La COVID-19 y otros brotes zoonóticos como el ébola son ilustrativos de las complejas interacciones entre la deforestación, la pérdida de biodiversidad, la destrucción del ecosistema y la salud y seguridad humanas. Estos cambios son impulsados ​​principalmente por la agricultura industrial y el sistema alimentario globalizados, respaldados por el ilógico y destructivo capitalismo racial. … Montenegro de Wit presenta argumentos convincentes a favor de cambios hacia sistemas agroecológicos diversificados que reconozcan las complejas  interconexiones  entre  la salud humana y animal, entre las plantas y nuestro medio ambiente y futuro compartidos. De hecho, abordar las pandemias de manera sistémica no puede desvincularse de la construcción de economías y sistemas alimentarios que se basan en las necesidades de las personas, en particular de los pequeños agricultores, y de los ecosistemas prósperos. Para lograrlo, debemos rechazar y prohibir rotundamente la ecocida ilógica de la mercantilización, la financialización y el extractivismo, como fuerzas impulsoras de las fortunas y los destinos humanos y ecológicos. … El fortalecimiento de los movimientos sociales a nivel local es indispensable para forzar la ruta de África hacia un liderazgo político eficaz y democrático. Se necesita una clara ruptura, dejando atrás intervenciones a favor de un desarrollo ahistórico y tecnicista, donde la tecnología y la productividad se plantean como problemas y soluciones, hacia un replanteamiento urgente y drástico para hacer frente a las crisis sistémicas convergentes que enfrentamos hoy.

    Mariam Mayet, directora ejecutiva del African Centre for Biodiversity [Centro Africano para la Biodiversidad]


    COVID-19 ha expuesto la naturaleza racializada de los sistemas alimentarios, pero también potencialmente otorga oportunidades para construir de nuevo. Maywa Montenegro explora una serie de averías, desde cadenas de suministro fracturadas hasta infecciones incontroladas entre trabajadores de alimentos esenciales, entre comunidades negras, marrones e indígenas atravesadas por el virus a lo largo de viejos surcos de opresión racial y de clase.

    Ella rastrea los orígenes probables de COVID-19 a los sitios de derrame forjados por la expansión agroindustrial en regiones boscosas donde los patógenos brotan libres e infectan a los humanos. La agricultura animal industrial impulsa estos cambios ecológicos que incuban futuros brotes. Las pandemias tienen sus raíces en la separación violenta de las comunidades de sus territorios, semillas, conocimiento y riqueza. El racismo permite tal robo como fundamental para la expansión capitalista.

    Para hacer frente a las pandemias y las injusticias alimentarias, Montenegro pide una agroecología abolicionista. Ninguna alternativa anticapitalista puede ignorar el racismo que es central para el sistema alimentario transnacional. Académicos como Angela Davis, Ruth Wilson Gilmore y Mariame Kaba han argumentado que aunque la abolición se ve con frecuencia como una estrategia de oposición, para erradicar, por ejemplo, las prisiones y la policía, la abolición es igualmente proposicional. Una agroecología abolicionista abre múltiples posibilidades que responden a las exigencias de un planeta pandémico: no hay una “normalidad” a la que podamos regresar con seguridad.

    Esta es una traducción al español de Abolitionist Agroecology, Food Sovereignty and Pandemic Prevention 

  • Racism, Capitalism, and COVID-19 Pandemic

    The COVID-19 pandemic has brought into sharp relief the deep structural problems affecting nonwhite racialized workers in the core and periphery. Yet, many social scientific analyses of the global political economy, at least in the pre-COVID era, are race neutral or willfully indifferent to the persistent racial pattern of global inequalities. This piece seeks to understand how the unremitting super-exploitation of Black and other nonwhite racialized labor in the core and the periphery persisted throughout the COVID-19 crisis through the lens of Black radical scholarship on racism and capitalism. It historicizes the pandemic within the long arc of racist capitalist labor super-exploitation at the birth of capitalism and in its subsequent unfolding. It also shows the mechanisms by which COVID-19 has exacerbated the already existing, structural racial and colonial inequalities that undergird the global economy. White capital and European and North American states have deemed Black and other nonwhite racialized labor “essential” to maintaining profits and called upon these workers both within North America and Europe and in the global periphery to ensure continued production and profits in almost every realm. These workers were seen as essential but expendable; compelling them to continue laboring during the deadly pandemic increased the precarity and danger they faced and exacerbated racial and economic inequalities both within and between countries. At the same time, neoliberal racist states are further marginalizing these very workers by excluding them from much needed social protections to cope with the impacts of COVID-19 on their health, income, and overall well-being. The piece also illuminates why, despite the dire social and economic conditions threatening the lives and livelihoods of workers writ large, white workers continue to refuse to join a multiracial antiracist movement for liberation from imperial and racial capitalist exploitation. The author ends by reflecting on what it means to “return to normal” within the architecture of racial capitalism and the pursuit of a different path to justice and freedom.

    See also our interview with Zophia Edwards and David Austin.

  • The imperative of Utu / Ubuntu in Africana scholarship

     


    Written in commemoration of the 50th anniversary of Africana Studies and Research Center, Cornell University, this publication celebrates the birth of Black studies as a liberated academic zone. Professor  Mũgo reflects upon the significance of Africana studies, specifically within the context of America’s predominantly White universities, revisiting the hers/his/torical context that birthed Black studies as a field of knowledge. She reflects on the ownership of knowledge, its production, dissemination and custodianship while proposing utu/ubuntu as imperatives in defining transformative education. The hypothesis and heart of the argument is that knowledge and scholarship can either be colonizing, alienating and enslaving; or, alternatively, they can be conscientizing, humanizing and liberating, creating new human beings with the agency to transform life and the world, for the better. The latter constitutes what Professor Mũgo calls utu/ubuntu rooted-scholarship which, she argues, should define Africana studies, research and scholarship, all of which needs to have both a mind and heart. This should be the mission and vision that led to the birth of Black Studies as an academic. She dismisses the false myth of dominating, colonizing and imperialist cultures that claim to have a monopoly of knowledge and whose purpose is to justify the dehumanization of the conquered, the attempted erasure of their knowledges, heritages and ultimately, entire cultures.

    The essay urges us to reflect on a number of critical questions: What is the objective of Africana research and general search for knowledge? In whose service are teaching, research work and publications by Africana scholars? Do their conference papers bring any Africana knowledge systems to the round table of ideas? Is the knowledge they produce liberating and humanizing, or for the advancement of careerist ambitions? What does Black scholarship contribute towards what Paulo Freire called the ‘dialogical education for problem solving’?


    It is hard not to be effusive about the author of this pamphlet. Let’s just say it loud: Mῖcere Gῖthae Mũgo is a legend in her own time. And ours. Ours because, as she would say, paraphrasing universal African wisdom: without us, there is no her. From her native Kenya, a source to which she returns continually for yet more ancient wisdom; to Zimbabwe, where she once found refuge on being forced to flee her native land in the face of political persecution; to the United States of America, to which she eventually emigrated; and beyond, way beyond, Professor Comrade Sister Mugo has been a lodestar and wonder—in the academy and in the community, locally and globally. This pamphlet is a discursive offering to Africana studies, a notebook on a field of study born of struggle, student-led struggle. The organizing principle is Utu-Ubuntu, the universal African moral conception centered on the paramountcy of the soul over material accumulation. It is a stinging rebuke to capitalism, imperialism, racism, sexism, heterosexism and all the other antihuman isms, Utu-Ubuntu. Here, indeed, is an Africana studies manifesto, one that should be required reading for all students of the field, in and out of the academy. She never ceases to educate, to enlighten, to energize—this soul sister, this scion of Utu-Ubuntu, this magnificent struggler in the cause of African vindication and human liberation, Mῖcere Gῖthae Mũgo. — Michael O. West, Professor of African American Studies; History; African Studies, Penn State University

    An insightful essay that insists that Africana research and scholarship has “to have both mind and heart” to be truly emancipatory — for that is the essence of the meaning of Ubuntu and of Utu, the Swahili equivalent. That is the basis for challenging the dominant colonizing cultures that seek to dehumanize our people. The inimitable Micere Mugo forces us to think about the purpose of teaching and research: whose interests do they serve? — Dr. Willy Mutunga, Chief Justice & President of Supreme Court, Republic of Kenya, 2011-2016

    An excellent celebration of the contribution of Utu/Ubuntu – African Indigenous Knowledge – to Africana scholarship by Professor Micere Mugo, an icon of Africana Studies. This epistemological imperative for the creation of ‘liberated academic zones’ advances the post-modern and critical theory traditions, while firmly establishing Africa’s unique contributions, not only to Africana Scholarship, but also to the Global Academy and to humanity. — Filomina Chioma Steady, D.Phil. (Oxon.) Professor Emerita and Former Chair, Africana Studies, Wellesley College

  • Moving Beyond Capitalist Agriculture: Could Agroecology Prevent Further Pandemics?

     


    Moving Beyond Capitalist Agriculture is born out of the coordination between scholars and community organizers and it should be shared widely. The group behind it, the Pandemic Research for the People, is an expression of collective wisdom and necessary unease. In fact, organization and solidarity are two values to be cherished in this moment of multiple crises. COVID-19 is a neoliberal disease and agroecology that frees the land and people of greed and towards food sovereignty is the pathway out of this mess. — Saulo Araujo, US Friends of the Landless Workers Movement

    If you want to know more about the connections between racial capitalism, industrial agriculture, environmental destruction, and epidemics and pandemics, then this is a great place to start. But this pamphlet is more than just an analysis of the immense problems generated by capitalism. More importantly, this pamphlet represents an attempt to overcome this system and to develop revolutionary alternatives to it. Rather than falling into the tempting illusion of reform, the authors of these texts give invaluable insights into how we might support and develop revolutionary forms of agro-ecology that can sustain and reproduce life outside of the racial capitalist machine that is destroying it.” — Arturo Castillon, co-author, The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising

    Increasingly threatening climate disaster coinciding with a pandemic has tragically illustrated that the world doesn’t have the luxury of dealing with one crisis at a time – and capitalist agriculture is at the root of both. The authors show convincingly that there is a better way: one that’s based on self-determination and building on human cooperation, not competition. This publication makes a strong case for agroecology as a crucial part of a future that puts people above profit; a future that assures people`s health by allowing planetary health to flourish. It will bring clarity to everyone trying to understand how the next pandemic could be averted whilst building a more just world — Vijoleta Gordeljević, Health economist and environmental health policy expert, People’s Health Movement.


    Pathogens repeatedly are emerging from a global agrifood system rooted in inequality, labor exploitation, and unfettered extractivism by which communities are robbed of their natural and social resources. A crisis-prone economic system that prioritizes production for profit over meeting human needs and ecological preservation is organized around intense monocultural production that, along the way, allows the deadliest of diseases to emerge. The Pandemic Research for the People (PReP) focuses on how agriculture might be reimagined as the kind of community-wide intervention that could stop coronaviruses and other pathogens from emerging in the first place. We address how mainstream science supports the same political and economic systems that helped produce the pandemic. Then we introduce agroecology, an environmentalism of the peasantry, the poor, and indigenous, long in practice, that treats agriculture as a part of the ecology out of which humanity grows its food. Agroecology—a science, movement, and practice—combines ecological science, indigenous and peasant knowledges, and social movements for food and territorial sovereignty to achieve environmentally just food systems.

    Peasant- and indigenous-led agroecology is uniquely positioned to limit the spread of zoonotic viruses: Post-capitalist agroecology champions the indigenous and smallholders who protect agricultural biodiversity. A diverse agroecological matrix of farm plots, agroforestry, and grazing lands all embedded within a forest can conserve animal biodiversity in the landscape. Agricultural biodiversity can make it more difficult for zoonotic diseases to prevail. Such a mode of conservation also takes into account the economic and social conditions of people currently tending the land, rather than a conservation that uproots people to foster the private accumulation of capital.


    Contents: Introductory note / Globalized food systems, structural inequality, and COVID-19 / What is mutual aid? A COVID-19 Primer / Can agroecology stop COVID-21, -22, and -23? / Moving Beyond Capitalist Agriculture

  • Abolitionist Agroecology, Food Sovereignty and Pandemic Prevention

     


    COVID-19 has exposed the racialized nature of food systems, but also potentially grants opportunities to build anew. Maywa Montenegro explores a series of breakdowns, from fractured supply chains to uncontrolled infection among essential food workers, among Black, Brown, and Indigenous communities scythed through by the virus along old grooves of race and class oppression.

    She traces the likely origins of COVID-19 to spillover sites forged by agroindustrial expansion into forested regions where pathogens spring free and infect humans. Industrial animal agriculture drives these ecological changes that incubate future outbreaks. Pandemics have their roots in the violent separation of communities from their territories, seeds, knowledge and wealth. Racism enables such theft as fundamental to capitalist expansion.

    To tackle pandemics and food injustices, Montenegro calls for an abolitionist agroecology. No anti-capitalist alternative can ignore the racism that is central to transnational food system. Scholars including Angela Davis, Ruth Wilson Gilmore, and Mariame Kaba have argued that although abolition is frequently seen as an oppositional strategy — to eradicate, for example, prisons and police — abolition is equally propositional. An abolitionist agroecology cracks open multiple possibilities that respond to the exigencies of a pandemic planet — there is no ‘normal’ to which we can safely return.

  • The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising

    There was nothing but darkness in the spring of 2020 as the Covid-19 pandemic raged and shut down the economy. But as right-wing protesters demanded an end to the lockdown, a much bigger social conflict was brewing under the surface. A rebellion exploded in Minneapolis in response to the brutal police murder of George Floyd in late May, during which a police station was overtaken and burned down. The uprising quickly spread across the United States as protesters looted downtown urban centers, set fire to cop cars, vandalized government buildings, and fought the police. The Black proletariat led the charge, but white, Latinx, Asian, and Indigenous proletarians also joined the fight, demonstrating new possibilities for building alliances. While anti-police rebellions continued throughout the summer and fall, the uprising receded with the start of the winter. But this conflict is far from over.

    In an effort to think through the experience of the uprising and prepare for the great struggles that are coming, The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising provides an in-depth analysis of what exactly happened during the 2020 uprising, its potentials, internal limits, and strategic implications.

  • Being human after 1492

    Richard Pithouse’s extraordinary overview of the what is means to be human after 1492:

    On 9 August 2014, Michael Brown, an unarmed black man, was shot dead by a white police officer in Ferguson, Missouri. The movement that grew out of the rebellion that followed inaugurated a new sequence in the struggle against racism in the United States. As with previous sequences in that struggle it quickly acquired an international dimension, including here in South Africa. One aspect of this international moment has been an urgent confrontation with the reality that what Césaire called ‘abstract equality’ does not, on its own, mark an end to the racialization of life.

    In the United States, and elsewhere, there is a sense that history is as present as it is past. Just over a decade ago, Baucom observed that “what-has-been is, cannot be undone, cannot cease to alter all the future-presents that flow out of it. Time does not pass or progress, it accumulates”. It is the sense that time accumulates into the present that has often led to the invocation of William Faulkner’s famous line from Requiem for a Nun in discussions about race: “The past is never dead. It’s not even past.”

    The past does not merely haunt or shape the present via the enduring power of deep and impersonal structural forces. Across Europe, and in settler societies like Australia, Brazil and the United States, racism is an increasingly explicit and menacing presence at the centre of political and social life. White revanchism has rallied, often under demagogic leadership, to secure the racial order that emerged from the event of 1492. It has already resulted in Brexit in England, the impeachment of an elected President in Brazil and the election of a figure as grotesque as Trump in the United States.

    We will not be able to transcend the epoch that began in 1492 without a politics that can confront and defeat this revanchism. And we will not have transcended this epoch until “things, in the most materialistic meaning of the word” are, as Fanon insists, “restored to their proper places”. But the catastrophe from which we are all derived is not solely a matter of material dispossession and accumulation. As Michael Monahan argues, in conversation with Wynter, “the history of colonialism is also the history of the emergence of the idea of Europe and of Europeans, and . . . it is such ideas and cultural practices that inevitably shape our consciousness, conditioning what counts as normal and, ultimately, as rational”.