Showing all 17 results
Si quieres poner la rebelión de George Floyd en su contexto político e histórico adecuado, esta es una de las obras con las que debes empezar. El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd plantea el caso incuestionable de que lo que presenciamos no fue solo una serie de eventos con el objetivo de reformar el imperio, como los medios burgueses quieren hacernos creer, sino un movimiento que en su corazón tenía y tiene como objetivo la erradicación del imperio y la construcción de un futuro nuevo e incierto. Este trabajo explica por qué y, además, aborda cómo puedes participar más profundamente.
– Kali Akuno, cofundador de Cooperation Jackson
Hablando sobre la descolonización, Fanon dice que cuando tratamos de cambiar el orden del mundo, esto es “claramente una agenda para el desorden total.” Con esto quiere decir que es una demanda absoluta, que no puede ser mediada por modificaciones de política. Esta demanda absoluta regresa en las llamas del Tercer Recinto en Minneapolis, en el verano de 2020. Nadie se ha acercado más que Shemon y Arturo en capturar esta lucha, en nombrar el carácter extraordinario y contradictorio de la Revuelta de George Floyd—cómo escapa la misma historia que la produce, única e inevitable, una verdadera insurgencia, progenitora de un centenar de formaciones contrainsurgentes. Estos comunicados de la rebelión ofrecen claridad sobre las desesperadas y extraordinarias victorias de la lucha y las formas que tomará el enemigo. Este texto es portador de las posibilidades, propuestas y problemas del verano; No puedo imaginar un mejor destino para la escritura.
– Joshua Clover, autor de Riot.Strike.Riot: The New Era of Uprisings
No hubo nada más que oscuridad en la primavera de 2020 cuando la pandemia de Covid-19 se enfureció y cerró la economía. Pero mientras que los manifestantes de derecha exigieron el fin del cierre de emergencia, un conflicto mucho más grande se estaba gestando bajo la superficie. Una rebelión exploto en Minneapolis en respuesta al asesinato policial de George Floyd, y durante la rebelion una estación de policía fue tomada y prendido fuego. Después de esto la revuelta se extendió rápidamente por todo los Estados Unidos. Los manifestantes saquearon los centros urbanos, lucharon contra la policía, quemaron coches de policía y destruyeron edificios de gobierno. El proletario negro lideró la carga, pero los proletarios blancos, latinos, asiáticos e indígenas también se unieron a la lucha, demostrando nuevas posibilidades para construir alianzas en esta sociedad segregada. Si bien las rebeliones contra la policía continuaron durante el verano y el otoño, el levantamiento retrocedió con el comienzo del invierno. Pero este conflicto está lejos de terminar.
Preparándonos para las grandes luchas que vienen, El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd proporciona un análisis de lo que sucedió durante los disturbios de 2020 en los Estados Unidos, sus potenciales, límites internos, e implicaciones estratégicas.
Esta es una traducción al español de The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising
The COVID-19 pandemic has brought into sharp relief the deep structural problems affecting nonwhite racialized workers in the core and periphery. Yet, many social scientific analyses of the global political economy, at least in the pre-COVID era, are race neutral or willfully indifferent to the persistent racial pattern of global inequalities. This piece seeks to understand how the unremitting super-exploitation of Black and other nonwhite racialized labor in the core and the periphery persisted throughout the COVID-19 crisis through the lens of Black radical scholarship on racism and capitalism. It historicizes the pandemic within the long arc of racist capitalist labor super-exploitation at the birth of capitalism and in its subsequent unfolding. It also shows the mechanisms by which COVID-19 has exacerbated the already existing, structural racial and colonial inequalities that undergird the global economy. White capital and European and North American states have deemed Black and other nonwhite racialized labor “essential” to maintaining profits and called upon these workers both within North America and Europe and in the global periphery to ensure continued production and profits in almost every realm. These workers were seen as essential but expendable; compelling them to continue laboring during the deadly pandemic increased the precarity and danger they faced and exacerbated racial and economic inequalities both within and between countries. At the same time, neoliberal racist states are further marginalizing these very workers by excluding them from much needed social protections to cope with the impacts of COVID-19 on their health, income, and overall well-being. The piece also illuminates why, despite the dire social and economic conditions threatening the lives and livelihoods of workers writ large, white workers continue to refuse to join a multiracial antiracist movement for liberation from imperial and racial capitalist exploitation. The author ends by reflecting on what it means to “return to normal” within the architecture of racial capitalism and the pursuit of a different path to justice and freedom.
Pio Gama Pinto has long been the ‘unsung martyr ‘ in Kenya’s revolutionary history. It is a real mark of the consciousness of the new generation of organic intellectuals from the social justice centres that they chose to read, discuss, critique, and write about Pinto. A must read! —Dr. Willy Mutunga, Chief Justice & President of Supreme Court, Republic of Kenya, 2011-2016
I am inspired by reading your thoughts. Pio has shown you how: Constancy in your ideals.
Perseverance in your actions. Use every opportunity to further justice. Use every opportunity to subvert injustice. Speak out. Always place the Alternative before the people. Find what is already available, small or big, to further social justice. Much is already in the Constitution and laws. Enforce it. Pio created political space from blank walls and barbed wire. Finishing your book, I felt renewed. I thank you.
– Pheroze Nowrojee, Senior Counsel, author of Pio Gama Pinto, Patriot for Social Justice (2007).
This booklet on Pio Gama Pinto has been produced in the tradition of ‘looking back, in order to move forward’ to not only salvage history but also to use it as a mirror to reflect on the current political, economic and social conditions in Kenya. The essays, dubbed reflections, that appear in the booklet are a product of the efforts and dedication of young women and men under the banner of the ‘Organic Intellectuals Network’ in Kenya. We use the concept of ‘organic intellecutal’ as developed by Antonio Gramsci.
Members of the Organic Intellectual Network selected the book Pio Gama Pinto: Kenya’s Unsung Martyr 1927-1965 by Shiraz Durrani (Vita Books, 2018) as a basis for discussion for celebrating and remembering the life of Pio Gama Pinto, Kenya first Martyr, a dedicated and selfless individual in the struggle for freedom in Kenya. Pinto has not been fully appreciated and recognized for his efforts in the fight for independence and post-independence struggles that were characterized by ideological confrontation between capitalism and socialism. Each of the 14 participants in the discussions were asked to write their reflections on what they had learned, based on their daily struggles as activists, students and revolutionary community organizers in their communities. These discussions were accompanied by several activities at the beginning of 2021 to remember Pio Gama Pinto on the 56th anniversary of his assassination in 1965. These activities included reflections at his memorial grave and the production of a Pio Gama Pinto podcast.
The short book aims at retrieving and providing a genuine national direction for the struggles of Kenyans based on historical clarity devoid of any obscurity and distortion. It is our hope that these simplified reflections will introduce Pio Gama Pinto and socialism to the Kenyan people and across the world.
There was nothing but darkness in the spring of 2020 as the Covid-19 pandemic raged and shut down the economy. But as right-wing protesters demanded an end to the lockdown, a much bigger social conflict was brewing under the surface. A rebellion exploded in Minneapolis in response to the brutal police murder of George Floyd in late May, during which a police station was overtaken and burned down. The uprising quickly spread across the United States as protesters looted downtown urban centers, set fire to cop cars, vandalized government buildings, and fought the police. The Black proletariat led the charge, but white, Latinx, Asian, and Indigenous proletarians also joined the fight, demonstrating new possibilities for building alliances. While anti-police rebellions continued throughout the summer and fall, the uprising receded with the start of the winter. But this conflict is far from over.
In an effort to think through the experience of the uprising and prepare for the great struggles that are coming, The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising provides an in-depth analysis of what exactly happened during the 2020 uprising, its potentials, internal limits, and strategic implications.
You can purchase the printed version of this book at the Lulu Bookstore.
The pdf can be downloaded from this page.
Adam Mayer celebrates a new volume on the Russian revolutionary Vladimir Ilyich Lenin. Lenin 150 Samizdat has a sheer diversity that takes one’s breath away. Authors young and old, queer and old-style Marxist-Leninist, women and men write about Lenin’s work, history and legacy in an anthology that also includes many African and Black voices. Mayer argues that this rich collection proves that Leninism is alive and well. Review of African Political Economy
Lenin 150 Samizdat is delightful in form and very rich in content. Just as each contributor has found something of value in Lenin, each reader will find a fresh breath in Lenin for today’s struggles. As Joffre-Eichhorn writes in his introduction, ‘no breath, no revolution’, so ‘let’s strap [Lenin] on our backs and go on marching’. Yağmur Ali Coşkun, https://marxandphilosophy.org.uk/reviews/19487_lenin150-samizdat-by-hjalmar-jorge-joffre-eichhorn-patrick-anderson-and-johann-salazar-eds-reviewed-by-yagmur-ali-coskun/
For all the official historiographic efforts at forging a mythologised image of Vladimir Ilyich Ulyanov as the austere, no-nonsense, professional revolutionary, the really existing flesh and blood Lenin understood and appreciated that the most materialist action an individual must carry out without fault to metabolise the struggle for communism is to breathe. Not just biologically respire but consciously breathe. Breathe for oneself and breathe for and with others. If it is indeed our desire to breathe new life into the long choking red star, a new oxygenic Communist politics of walking and breathing is what we must aspire to, inspire, respire and encourage.
Lenin150 (Samizdat) seeks to contribute to the re-kindling of the communist attractor by engaging, in the spirit of critical solidarity, with Vladimir Ilyich Ulyanov in the year of his 150th anniversary. Conceived out of the former Soviet republic of Kyrgyzstan, the book brings together contributions from all continents, ranging in style from the academic to the lyrical. As such, these compelling, and in some cases absolutely urgent, appropriations of (the spectre of) Lenin aspire to be of considerable use-value for the struggles ahead.
Chillin’ with Lenin: An interview with Hjalmar Jorge Joffre-Eichorn: Tribune‘s Owen Hatherley interviews Hjalmar Jorge Joffre-Eichorn about his edited collection ‘Lenin 150,’ and the many meanings of the Russian revolutionary in the present day.
LENIN150 Samizdat: Original and inspirational thoughts on man who changed the world
PUBLISHED to celebrate the 150th anniversary of Lenin’s birth and conceived in the former Soviet republic of Kyrgyzstan, Lenin 150 (Samizdat) is an outsanding collection of essays, poems and photos. … Lively, thought-provoking and informative, its roots are in the ideas of a group of young communists living and working in Kyrgyzstan, a country which has retained many of its Soviet-era buildings, statues and monuments, with Johann Salazar’s excellent photography providing a fitting complement to the text. … This book is a fantastically eclectic mix, yet the sheer quality of most of the writing enables a breadth of vision that’s a fitting tribute to someone who not only understood the world but was able to change it as well. — Morning Star, UK
“A fascinating and surprisingly uplifting intellectual endeavour – analytically sharp yet wide-ranging. This collection of essays and images invites readers to reflect, from a multitude of perspectives and approaches, on one of history’s central revolutionaries. More importantly, it encourages us to reflect on our own time in revolutionary ways. Its academic readership should also be inspired by its samizdat creation – there are ways to engage in intellectual conversations outside of the mainstream publication business.” – Rebecca Selberg, Lund University
“Wide-ranging, topical and sometimes provoking interpretations of Lenin reflecting different political standpoints.” – David Lane, Emeritus Fellow, Emmanuel College, Cambridge University.
“This wonderfully designed book provides an original and insightful contribution to academic discussions on Lenin, one that does justice to his legacy.” – Joe Pateman, University of Nottingham, UK
“A compelling volume for revolutionary-minded activists who are part of the radical ferment animating waves of dissent and protest sweeping the world – but also of genuine interest to anyone seeking information and ideas about one of the great political figures of the twentieth century.”– Paul LeBlanc, Professor of History, La Roche University, Author of Lenin and the Revolutionary Party and October Song: Bolshevik Triumph, Communist Tragedy, 1917-1924
“What an exciting culmination of the recent Lenin editorial revival! This explosive mix between images of Soviet relics and thoughtful insights about Leninism brilliantly dusts off the legacy of the October Revolution leader…” – Adrien Minard, Independent Researcher
“‘Consciousness not only reflects the objective world, but creates it,’ Lenin wrote before the revolution. In analogy we might say, like Patti Smith once did: ‘We created it, let’s take it over!’ This book is a tribute to revolutionary thought on the one hand and pure rock ‘n’ roll on the other!”
– Ronald Matthijssen, Lifetime communist voter and actor, social justice advocate and writer in the making
“I am not an admirer of Lenin. However, as a historian I believe that it is impossible to understand the contemporary world without a renewed effort to understand the emergence of the Soviet Union and its global legacy, including in the formation of “Western” Europe. This book pleasantly brings us memorial landscapes from Kyrgyzstan, both built and lyrical, originally articulating the latter with a diversity of scholarly and activist perspectives on the figure of Lenin. It is an important step towards a postcolonial debate on the history of the Soviet Union.”
– Tiago Castela, University of Coimbra
“…an inspiring book, which gives a thought-provoking, prismatic picture of Lenin, both as a historic figure and an actual theoretician of change and revolution…”
– Vesa Oittinen, University of Helsinki
“I acquired this very unusual samizdat (self-published) 150th birthday present for Lenin as soon as I heard of it, and enthusiastically endorse its second edition. Not least because it is the product of one of my favourite countries, Kyrgyzstan, with many colour photos of Stalinist representations of Lenin (and Marx) taken in 2019 in the “Switzerland of Central Asia”; 22 chapters by authors from 15 countries, 4 from the USA, but also from the global South and 3 from Kyrgyzstan; poetry from a Kyrgyz revolutionary poet; and ending with a new translation of Bertolt Brecht’s thrilling ‘To Those Born After (An die Nachgeborenen).’ Vladimir Ilich would have been delighted.” —Bill Bowring, Birkbeck College, University of London
“A great source of inspiration for those suffering from the corona dictatorships. Governments trying to freeze societies in their tracks will find revolution is around the corner.” – Kees van der Pijl, Prof of International Relations (retired), latest book, Flight MH17, Ukraine and the New Cold War. Prism of Disaster
“[The editors have] found exactly the right tone and the right team to bring Lenin into 21st century discussions. It is self-ironic, humorous, unpretentious, serious, wide-ranging, and well designed. As intended, the authors, of usually short pieces, come ‘from all continents, from people of colour, different sexual orientations and gender identities.’ Here we are almost as far away from the doxa of “Marxism-Leninism” as possible.” – Göran Therborn, Professor Emeritus of Sociology, Cambridge University
Hjalmar Jorge Joffre-Eichhorn, Preface to the 2nd Edition xi
The Politburo, About This Book xvii
Patrick Anderson, In Search of Meaning: A Note from the Translator xxiii
Hjalmar Jorge Joffre-Eichhorn, Introduction: The Kyrgyz Lenin – From Spectre to Attractor (and Back) 1
- Leon Trotsky, VI Lenin – On His Fiftieth Birthday11
- Alain Badiou, Lenin, Founder of the Modern Meaning of the Word ‘Politics’ 15
- Elvira Concheiro Bórquez, Lenin Does Not Mean Leninism23
- Michael Brie, Learning from Lenin – and Doing It Differently31
- Mauricio Sandoval Cordero, Lenin from Latin America – Towards a Reactivation of the Marxism of Political Organisation and Strategy39
- Vashna Jagarnath, Peace! Land! Bread! – We are not going to die of Coronavirus, we are going to die of hunger! 51
- Atilio A Boron, Notes on “Left-Wing” Communism:
An Infantile Disorder 61
- Owen Hatherley, Dead Russians on the Wall 79
- Marcos Del Roio, Engels and Lenin in Latin America: Yesterday and Today 87
- Kevin B Anderson, A Note on Lenin and the Dialectic97
- Roland Boer, Lenin and Non-Antagonistic Contradictions 103
- Georgy Mamedov, How Is Internationalism to Be Understood? A Leninist Perspective on Identity Politics111
- Jodi Dean, Lenin’s Desire: Reminiscences of Lenin and the Desire of the Comrade 125
Poetic Interlude – Joomart Bokonbaev Three Communist Poems 134
- Ursina Lardi, Playing Lenin – A Conversation about Lenin and Theatre 143
- Oxana Timofeeva, What Lenin Teaches Us About Witchcraft 149
- Tora Lane, Lenin, the Revolution, and the Uncertainties of Communism in the Work of Platonov 163
- Thomas Rudhof-Seibert, Eleven Theses on Lenin in the Corona Era 171
- Matthieu Renault, On Revolutionary Prudence, or the Wisdom of Lenin 191
- Michael Neocosmos, Lenin’s ‘Turn to the Masses’ (1921-1923) 203
- Molaodi Wa Sekake, Lenin: A Man of Action and a Defender of the Integrity of Revolutionary Thought 213
- Matthew T Huber, Electric Communism: The Continued Importance of Energy to Revolution 225
- Mohira Suyarkulova, City of Lenin and the Social(ist) Life of a River 238
- Ronald Grigor Suny, A Whole River of Blood: Lenin and Stalin 255
- Wang Hui, The Revolutionary Personality and The Philosophy of Victory – Commemorating the 150th Anniversary of Lenin’s Birth 261
- Darko Suvin, In the Shadows of Never-Ending Warfare: On the Use-Value of Lenin today 279
- Slavoj Žižek, Lenin? – Which Lenin? 291
- Vijay Prashad, For Comrade Lenin on His 150th Birth Anniversary 295
- Johann Salazar, I Believe in Yesterday – A Photographer’s Note on Remembering an Alternative Future 303
Bertolt Brecht, To Those Born After 313
The Central Committee 319
The Politburo 327
The corona crisis reveals what is wrong and toxic — in ourselves, in relation with others, and in relation with the rest of non-human nature. But we can also look for what is good and life-affirming. The authors argue that the future must be founded on ‘kindness, social solidarity and an appropriate scale of time’, a future that cherishes life and the connections that transcend borders. This pamphlet is a vital contribution to much needed reflections and discussion.
This is a fabulous book. Usually a blurb or endorsement like this is supposed to enhance the book, but in this case the flow is in the other direction. For me it is a huge honour to be associated with it. Like many others, I have been trying for months to get my head around what is happening, trying to formulate my ideas, and then here it is, in these pages, so clear, so understanding, so challenging. How we now go on to shape the interconnectedness between people and between people and other forms of life will determine the future of humanity. The best, most sensitive, most realistic, strongest thing that I’ve read on the Corona Crisis. — John Holloway, Professor, Institute for Humanities and Social Sciences, Autonomous University of Puebla, Mexico, and author of In, Against, and Beyond Capitalism:
The San Francisco Lectures
This pamphlet, part of Daraja Press’s Thinking Freedom Series, is written by Mark Butler with his colleagues at the Church Land Programme, a small independent non-profit organisation based in KwaZulu-Natal province, South Africa, that seek to distill learnings that emerge from the work of militants on the ground.
We inhabit extraordinary times: times in which we are acutely aware of the intensity of what revolutionary thinker Frantz Fanon called “the glare of history’s floodlights.” The velocity and scale at which the revolt against police murder that began in Minnesota after the death of George Floyd on May 25th and moved throughout the US, and then other parts of the world, was astonishing. It was impossible to predict, but then, in retrospect, it is George Floyd’s death becomes a nodal point: calling for action as well as rethinking and self-clarification. Thinking about this moment with the world revolutionary Frantz Fanon, we need to be aware of continuities and discontinuities — or, as he puts it, opacities — between the ages, his and ours. Fanon is always speaking to us, but often in ways we cannot hear. We have to work to listen to him and to understand the new contexts and meanings in relative opacity. It is this constant dialogue that helps illuminate the present and enable ongoing fidelity to Fanon’s call in the conclusion of The Wretched of the Earth the necessity to work out new concepts to confront one of Fanon’s greatest concerns, the betrayal of the revolutionary movement. In this pamphlet we consider how Fanon’s idea of liberation is connected with “the rationality of revolt.” The practice of engaging Fanon not only with revolt but with the reason or rationality of revolt connects with Fanon’s idea of how this liberated humanity is a product of a new consciousness of collectivity open to rethink everything.
어떻게 자본주의를 넘어설 것인가라는 질문에 대한 답을, 지금 우리가 “감히” 찾아보려고 한다. 이 소책자를 통해, 자본주의를 벗어나 생태사회주의로 향하는 길을 찾는 우리의 노력이 뚜렷해지길 바란다.
자본주의에 갇힌 우리는, 어떤 형태로든 행동 또는 비행동inaction에 관여하고 있다. 행동은, 자본주의를 직접 마주하기 보다는 자본주의가 초래하는 심각한 여러 문제를 개선하기 위한 투쟁에 참여하는 모습을 띈다. 즉, 우리의 행동은 원인이 아니라 결과에 초점을 맞추는 모순을 보인다.
반면, 비행동은 동의를 의미하게 된다. 우리는 자본주의 경제 체계를 영속시키는 경제 활동에 문제 제기를 하거나 변화를 요구하는 행동을 하지 않음으로써 자본주의에 [암묵적으로] 동의하고 있다. 결과적으로 평범한 우리가 자본주의에 봉사하는 자본가 역할을 계속하고 있는 것이다.
왜 자본주의 억압의 대상인 우리가 억압에 동의하는가? 그 이유가 단지 [외부의] 탄압 때문만은 아니라고, 이탈리아 파시즘 하의 감옥에서 그람시Antonio Gramci는 말했다. 즉, “헤게모니”를 장악하는 이념이 우리의 삶을 둘러싼 억압적인 환경을 설명하고 정당화하는 것이다.
“소소한 혁명”은, 개개인의 삶 속에서, 쉽고 안전하게, 엄청 근사하지는 않지만 일상적이고 실천가능한 행동과 비행동을 얘기한다. 지금까지의 혁명사는, 혁명을 가능하게 했던 전체 민중보다는 소수의 혁명가에 주목했었지만, 자본주의에 맞서는 “우리는” 마르크스나 엥겔스가 떠올렸던 주인공들보다 훨씬 다양하고 규모가 커졌다. 자본주의를 수호하기 위해 싸우는 “그들은” 전 세계 인구의 극소수일 뿐이다.
자본주의의 어떤 특징이 억압적이고 그래서 제거되어야 하는지, 또 반대로 어떤 사회경제구조의 특징이 억압적이지 않으며 그래서 남겨져야 하는지를 뚜렷이 설명하는 전략이 필요하다. 자본주의 이후 사회가 어떤 모습이어야 할지는 점점 명확해지고 있다. 소소한 혁명은, 자본주의의 영속과 발전에 필수적인 과정에 대한 우리의 동의를 거두는 데에서 시작하여, 수 백 만의 우리가, 여전히 적은 소수이긴 하지만, 건설적인 혹은 파괴적인 노력에 창의적으로 참여할 수 있는 방법 또한 포함한다.
세상은 자본주의 그 이후로 이미 진행 중이다. 세계 곳곳에서 창의적인 모습의 공동체communal organization들이 생겨나 스스로 통치하고 구성원들의 생존과 안녕을 보장하기 위해 활동하고 있다. 복지 국가를 포함한 자본주의 국가를 넘어서는 것은 국가 자체를 넘어서는 결과로 이어진다. 연대 경제solidarity economy는 먼저, 소규모의 협동조합 성격을 띄는, 저렴하고 유쾌하고 편안한 주거 공간을 구성하는 방법을 모색하여, 착취적인 임대료, 빚, 세금, 보험에 대한 공동의 해결책을 제시한다. 또한 이러한 공동체는, 영양이 풍부한 먹거리를 지역에서 생산하여 유통하는 방법으로, 자본주의식 농업으로부터 독립을 꾀할 수 있다.
창조적 파괴는, 허가를 받아 하는 대규모의 시위가 아니라 자본주의가 순조롭게 기능할 수 없게 멈추거나 둔화시키는 직접 행동으로 가능하게 된다. 우리가 투자나 세금으로 흘러가게 내버려 두는 돈의 흐름을 비자본주의적인 연대경제에 돌리는 것도 창조적 파괴의 한 방법이다.
소소한 혁명은, 간단하고 안전하며, 자신의 삶을 조금이라도 바꾸고 싶은 의지가 있는 사람이라면 실천가능하다. 자본주의가 우리의 안녕과 행복을 파괴하는 체계라는 것을 알면서도, 부지불식간에 자본주의를 지지하고 동의하는 행동을 멈추는 즐거움을 누릴 수 있다. 놀랍게도 혁명을 위해 다치거나 죽지 않아도 되고, 심지어 큰 불편을 감수하지 않아도 된다. 우리가 해야 할 일은 단 하나. 어차피 하기 싫었던 여러 일들을 이제 정말 그만두는 것이다.
Revolución Rinky-Dink: Yendo Más Allá del Capitalismo Negando Consentimiento, y Promoviendo Construcciones Creativas y Destrucciones Creativas
Este panfleto aborda la pregunta: ¿cómo podemos pasar de A a B, del capitalismo al poscapitalismo? La revolución de Rinky-dink involucra acciones e inacciones que son fáciles, seguras, mundanas, sin glamour y factibles dentro de la vida de cada persona.
Howard Waitzkin presenta una intervención clara y directa para el cambio revolucionario en el sistema económico capitalista global. Cubre mucho terreno, con sofisticación, mientras mantiene la discusión en tierra. Su enfoque en las formas de facilitar un desafío al capital y construir una mayor transformación revolucionaria es crucial en esta coyuntura histórica. Esta discusión sobre construcciones creativas y destrucciones creativas es particularmente útil.
— Brett Clark, profesor de sociología de la Universidad de Utah y autor De El Robo De La Naturaleza: Capitalismo Y Grieta Ecológica, The Robbery of Nature: Capitalism and Ecological Rift en inglés.
El fin del capitalismo es posible. Waitzkin nos lleva un paso más allá en el proceso creativo para esta transformación. A través de ejemplos específicos de grupos organizados dentro de los Estados Unidos y en el extranjero, este trabajo constituye una guía práctica para todos. Waitzkin alienta nuestra creatividad para actos organizados y seguros además de omisiones para trascender el capitalismo.
— Nylca J. Munoz Sosa, abogada, líder de salud pública y activista centrada en la justicia sanitaria y la descolonización en Puerto Rico.
The inside story of the struggles of the Kenya Land and Freedom Army, referred to by British colonialism as the ‘Mau Mau rebellion’, is little known today. The autobiographical material written by Karari Njama (a senior leader in the Mau Mau hierarchy) and compiled by Donald L. Barnett was first published by Monthly Review Press in 1966, as Mau Mau From Within: An analysis of Kenya’s Peasant Revolt. It was reprinted in 1970; it has remained out of print for many years. As the late Basil Davidson put it in his review of the first edition: “Njama writes of the forest leaders’ efforts to overcome dissension, to evolve effective tactics, to keep discipline, mete out justice … and to teach men how to survive in those merciless forests. His narrative is crowded with excitement. Those who know much of Africa and those who know little will alike find it compulsive reading. Some 10,000 Africans died fighting in those years . Here, in the harsh detail of everyday experience, are the reasons why.”
The book is an extraordinary story of courage, passion, heroism, combined with recounting of colonial terror, brutality and betrayal. It is a story of how the very idea of being ‘Kenyan’ was intimately linked to the idea of freedom, a connection that was destroyed not only by the firepower of the British, but also by those who collaborated and established themselves as the beneficiaries of neocolonial rule. Disconnecting notions of freedom from identity left only a caricature that rapidly descended into tribalism and ethnicity.
This momentous story of the struggle for freedom described here is relevant not only for a new generation of Kenyans but also for all those engaged in emancipatory struggles internationally. For so long as the experiences arising from the struggles described in this book are perceived as merely ‘African’ or ‘Kenyan’, it is not possible to fully grasp the contributions they have made to the struggle for a universalist humanity.
What is recounted in this publication is more than an ‘analysis of a peasant revolt’. It is above all a history of the Kenya Land and Freedom Army. As Ngūgī wa Thiong’o points out in his Preface to this new edition, ‘we don’t have to use the vocabulary of the colonial to describe our struggles.’ We were tempted to rename the book ‘Kenya Land and Freedom Army from Within.’ But because the original title has wide recognition, and and as one of the characteristics of movements of the oppressed is to appropriate derogatory terms used by their oppressors and repurpose them as an expression of pride in their own experiences, this book retains the original title, but with a change in the subtitle as ‘The Story of the Kenya Land and Freedom Army.’
We were delighted that Karari Njama was able to provide us with a Prologue to the new edition (Kamoji Wachiira, a former political prisoner, connected us with Karari and translated the text of the Prologue). Shujaa Hon Dr Gitu wa Kahengeri, Secretary-General of the Mau Mau War Veterans Association reminds us how the veterans of the liberation movement, like Karari Njama, continue to live in extreme poverty today despite the enormous contribution that they made to the struggle for freedom.
Kenya’s leading writer and academic, Ngūgī wa Thiong’o, points out in the Preface, how so much of the narratives about the Kenya Land and Freedom Army has been written from ‘without’, emphasizing the importance of a book that speaks to the personal testimony from within the movement. We are honoured to have Mīcere Gīthae Mugo, Emerita Professor of Literature at Syracuse University, provide reflections on the importance of the republication of this historical text. There are many who, as children, lived through the terrifying events of the Emergency during which so many were tortured and killed by the British (and their local collaborators) and whose psyche remains deeply affected by what they witnessed. Kamoji Wachiira describes some of these experiences vividly in his Introduction to the new edition. He highlights the extent of betrayal by successive post-independence governments, and the development of the post-independence revival of resistance which he was a central part of. He also emphasizes the importance for a new generation of Kenyans “to gain not only a deep understanding of Kenya’s revolutionary history but also to reflect on what lessons may be drawn for the struggle to achieve real freedom.”
The original publication had no biographical information about Don Barnett. Few are aware of the extent of Don’s political engagement with the cause of liberation, of which Mau Mau From Within was only one aspect. He was a founder of the Liberation Support Movement in Canada, and had close contact with the MPLA (Popular Movement for the Liberation of Angola). Don sadly joined the ancestors in 1975. We are fortunate, however, that Don and Daphne’s son and daughter, Michael Barnett and Dawn Barnett, were able to provide, together with Ole Gjerstad, a revealing biography.
We have endeavoured to retain the content of the original book (but for a few minor corrections) including the original Selected Bibliography. An updated Further Reading list is provided.
ANNOUNCEMENT: Love After Babel wins Nicolás Cristóbal Guillén Batista Outstanding Book Award by the Caribbean Philosophical Association
Congratulations to Chandramohan S!
Love after Babel is a collection of poems that deal with themes such as caste, the resistance of Dalit people, Dalit literature, islamophobia and other political themes, with almost one hundred poems divided into three sections (Call Me Ishmail Tonight; Name Me a Word; Love after Babel). The introduction is by Suraj Yengde (award-winning scholar and activist from India, author of the bestseller Caste Matters, inaugural postdoctoral fellow at the Initiative for Institutional Anti-racism and Accountability, Shorenstein Center on Media, Politics and Public Policy at the Harvard Kennedy School).
Chandramohan’s poems are dialogues of the ‘ self’ with the ‘other’. He brings to life a world that subverts myths, literary canons, gender and caste stereotypes by pooling in sparklingly new metaphors with sensitivity and care. He draws his images from contemporary incidents as well as myths and legends of yore, and delves deep into the politicized realm, thus ‘rupturing the hymen of demarcations’ of identity, resistance, repression and love.
—Babitha Marina Justin, poet, artist and academician
Chandramohan’s poetry is an extraordinary combination of a strong individual voice, crying out against a deeply felt sense of personal abuse, and a sophisticated understanding of the long history and mythology of such abuse, in India but also in the world at large. Mythological figures like Shambuka and Urmila illluminate, and are illuminated by, modern atrocities. The poems are by turns shocking, moving, and exhilarating. —Wendy Doniger O’Flaherty is an American Indologist whose professional career has spanned five decades.
Chandramohan S has the stark ability as a poet to react to any social happening, and these turn out to be in the most responses to societal happenings, plunged into the dark interiors of human behavior. So these could be related to caste oppression. Economic exploitation, religious polemics etc. But the poetic ability or the agility is always there to handle a situation born out of politico- social situations. There lies his remarkable dexterity as a poet commentator. His lines are direct, and even angry. But that does not matter. This is poetry- at its best. No wonder then that, his poems have been published world wide. He is perhaps now one of the very few, if not the only Indian poet in English to have taken the burden of social and political repression, as a distinct and livid political idiom. To read his poems is also painful, but the poetry is in the pain!—Ananya S Guha lives in Shillong in North East India. He has been writing and publishing his poetry for the last 33 years.Love after Babel selected by as one of Twelve books that form part of the arsenal of Dalit writing by Suraj Yangde.surajyengde@surajyengde