-
Poems for the Penniless
These poems by Issa Shivji, lawyer, activist and Tanzanian public intellectual, were written at different times in different circumstances. They give vent to personal anguish and political anger. Mostly originally written in Kiswahili, here accompanied by English translations, and they are intensely personal and political.
Poems are clustered under several headings to provide a context. The first combines personal agony at the loss of comrades and friends with poems about love and affection for living ones. The second is about robberies of freedom, resources, and dignity and the loss of justice under neoliberalism. The third section, entitled Hopes and Fears, comprises short poems tweeted over the last five years expressing despair, fear and hope in the human capacity for freedom.
The last section are poems, concerned with Shivji’s period in South Africa in 2018, reflect on the emergence of neo-apartheid with its wanton and shameless exploitation of the majority.
Wonderfully translated by Ida Hadjivayanis.
-
Dictators as Gatekeepers for Europe: Outsourcing EU border controls to Africa
Dictators as Gatekeepers for Europe is a detailed journalistic account of how the EU is attempting to limit mobility within the African continent as a matter of the EU’s domestic policy agenda, hence the title hinting at the many agreements (with Turkey, Libya, Sudan) aimed at blocking migrants from approaching the European continent. The new “Berlin Wall” not only encircles Europe, but also generates a proliferation of militarised borders in Africa. …To summarise, the authors argue, Europe desires protected borders and open markets. The novelty is the amount of material that this book contains about African desires and strategies, both as a continent and as single states. This, in particular, makes the work a collection of extremely valuable directions of research. In fact, Africa, if one were to simplify the continent’s intentions, is depicted as aspiring to the exact opposite of Europe, namely open borders (with the African Union aspiring to free movement within the continent) and protected markets (protected from Western corporate predatory strategies). Moreover, contrary to the narrative of aid according to which the West “helps develop” Africa, the figures quoted by the authors suggest the opposite: while Sub-Saharan Africa receives $134 billion a year in development funding, $192 billions flow out of Africa, with $46 billion in profit for major corporations and another $35 billion vanishing in tax havens (218). https://www.law.ox.ac.uk/research-subject-groups/centre-criminology/centreborder-criminologies/blog/2022/02/double-book by Oana Pârvan.
The USA is divided around the wall President Trump wants to build along the Mexican border. Europe has long answered this question at its own southern border: put up that wall but don’t make it look like one.
Today the EU is trying to close as many deals as it can with African states, making it harder and harder for refugees to find protection and more dangerous for labour migrants to reach places where they can earn an income. But this is not the only effect: the more Europe tries to control migration from Africa, the harder it becomes for many Africans to move freely through their own continent, even within their own countries.
Increasingly, the billions Europe pays for migration control are described as official development assistance (ODA), more widely known as development aid, supposedly for poverty relief and humanitarian assistance. The EU is spending billions buying African leaders as gatekeepers, including dictators and suspected war criminals. And the real beneficiaries are the military and technology corporations involved in the implementation.
Originally published as Diktatoren als Türsteher Europas: Wie die EU ihre Grenzen nach Afrika verlagert.(Ch. Links Verlag, 2017), this English translation includes updated materials and analyses. Accompanying video at https://www.dw.com/en/the-gatekeepers-of-europe-outsourcing-border-controls-to-africa/av-45599271
You can read this book online for free.
Translated by: Lydia Baldwin | querzaehlen and Emal Ghamsharick
Europe delegates, shameful as it is, its dirty work on migration to African States, some of which hasten to endorse this role with servility. They hope to stay in the race and be treated on an equal footing with a Europe … In a word, colonization is draped in new clothes, but its consequences are the same as ever for people, for women, children and men who sometimes have no other way out than to flee a daily life that kills them. This is an important book for understanding these conditions.
– Mireille Fanon-Mendes-France, Frantz Fanon Foundation/Fondation Frantz Fanon
Migrants die of thirst in the Sonoran desert, drown in the Mediterranean, are murdered by gangs in Libya and Mexico, and disappear forever in doomed journeys that leave no trace. When we speak of immigration policies in rich countries today, we are really speaking about complicity in mass murder. This study brilliantly exposes how so-called liberal governments in Europe are outsourcing the violent repression of migrants to authoritarian regimes in the Middle East and local tyrants in Africa.
– Mike Davis, writer, political activist, urban theorist and historian; Professor Emeritus, University of California, Riverside
This book makes a depressing reading for any concerned African by clearly exposing how often European leaders and opinion makers continue to portray African migration with a mix of disdain, fear, racism and backward arguments. A unique contribution.
– Prof. Carlos Lopes, Nelson Mandela School of Public Governance, University of Cape Town and African Union High Representative for Partnerships with Europe.
-
Silence Would Be Treason: Last writings of Ken Saro-Wiwa (Expanded 2nd Edition)
Edited by Íde Corley, Helen Fallon, Laurence Cox
Recent tweet about good news of the radio documentary on Silence Would Be Treason being shortlisted for the #newyorkfestivals documentary award (Human Rights category). Congrats to @noosarowiwa et al. These letters and poems are invaluable fragments of a living conversation that portrays the indomitable power in humans to stay alive in the face of certain death – to stay alive even in death.
Reading through the treasure trove of the letters and poems compiled here as The Last Writings of Ken Saro-Wiwa evokes intense memories of his resolute struggles against an oil behemoth and a deaf autocratic government. His crusade frames one of the most tumultuous periods of Nigeria’s history; his tragic story evokes anger and demands action to resolve the crises that first led the Ogoni people to demand that Shell clean up Ogoni lands or clear out of the territory.
I
-
The Travails of a Tanzanian Teacher
The Travails of a Tanzanian Teacher is a riveting account of the bumpy first decade of the work life of Karim F Hirji, a retired Professor of Medical Statistics. Filled with a distinctive variety of eye-opening episodes, it covers lecturing at the University of Dar es Salaam, the life of a political exile in a remote rural area and the challenges of setting up from scratch a one-of-a-kind educational institute in Africa. With a style that seamlessly combines the personal with the general, Hirji provides an illuminating description of different aspects of the Tanzanian political, educational, economic and rural landscape during the 1970s. Starting with a commentary on teacher training, he concludes with a critical comparison of modern university education in the nation with that of the earlier era.
A clearly written, excellently illustrated, valuable and absorbing reflection upon a rich lifetime in teaching that deserves an international audience. Richard Pring, Emeritus Professor at the Department of Education, and Emeritus Fellow of Green Templeton College, University of Oxford.
The remarkable life of a principled Tanzanian educator told with emotion and humor. Peter Lawrence, Professor Emeritus of Development Economics, Keele University UK and Lecturer in Economics, University of Dar es Salaam, 1970-72.
Karim Hirji’s account of four decades of teaching in post-colonial Tanzania is a timely call on teachers to: “educate in ways that will promote equality and social justice”. Dr Anne Harley, Paulo Freire Project, Centre for Adult Education, University of KwaZulu Natal, South Africa.
Ngũgĩ wa Thiong’o with Rosa Hirji, holding a copy of The Travails of a Tanzania Teacher i. -
You’re Not Here
One brother goes missing in action in Afghanistan, the other falls in love with an Afghan girl in England.
Bitter divisions engulf an English town where young Muslims oppose the British army’s presence in Afghanistan, whilst white youth condemn the Muslims as traitors.
To the disgust of his white friends, 17-year-old Jake Marlesden, whose brother is missing in action in Afghanistan, is in love with Leila Khan, an Afghan. When Jake tries to find out what happened to his brother, neighbour turns against neighbour and lover against lover.
Leila joins young Muslims protesting against the returning bodies of dead British soldiers, and Jake stands with the families of the soldiers. The lovers fall apart.
But far off events, and sinister forces at home, bring the lovers together again in a journey in which they will not only discover themselves, but also heal the wounds of their families and friends.
This is the sequel to You’re Not Proper.
Set in and around Manchester, You’re Not Here is informed by Mehmood’s experience of growing up a working class Pakistani in northern England, combatting racism on the streets and being arrested. The novel explores the British Asian experience in the context of the “war on terror” and Islamophobia. “I have lived and fought against various waves of racism in Britain, but the current Islamophobic one, the new racism, is far more insidious and divisive than those which preceded it,” says Mehmood in his blog.
This novel is a sequel to You’re Not Proper, which explored, in the author’s words, “what it is to be a Muslim teenager in the west today”. While it featured two teenage women’s search for identity and belonging — one with a Pakistani father and white Christian mother, the other her Hijab-wearing school friend — Mehmood’s sequel is, interestingly, told from the point of view of a white working class British youth.
Jake’s father was in the army. His elder brother is missing in action in Afghanistan. Jake is in love with a Muslim girl. We are introduced to diverse Asian characters and to white racist friends of his brother, and to the tensions both within and between the two communities, through Jake’s eyes.
While the novel reads like a pacey thriller, the teenage love story is treated with convincing tenderness. And there is sympathy for British soldiers. One scene features physically and mentally scarred ex-soldiers discarded by the state, and Military Friends and Families Against War make an appearance.
http://socialistreview.org.uk/438/youre-not-here
The narrative is packed with authentic voices, often humorous observations and insights, The novel reads like a thriller. It reaches an action-packed and moving climax, but, unlike a thriller, we are left uneasy about what may happen next.
Helen Goodway, Red Pepper, Summer 2019 -
Tishio La Ukombozi: Ubeberu na Mapinduzi Zanzibar
Kitabu hiki kinaturudisha katika kipindi cha kusisimuwa cha miaka ya vita baridi, kipindi ambacho, sambamba na kipindi cha leo, madola ya kibeberu yamekuwa yakifanya njama za kubadilisha serikali zilizokuwepo na kuziweka madarakani zile zenye kufuata amri. Kwa kutumia kumbukumbu za picha za Johari, nyaraka za siri za Marekani na Uingereza, pamoja na mahojiano ya kina, kitabu kinatowa uchambuzi juu ya nafasi na satwa ya Chama cha Umma Party nchini Zanzibar na kiongozi wake mwenye upeo mkubwa wa mambo, Mwanamapinduzi mfuasi wa Itikadi ya Karl Marx, Abdulrahman Mohamed Babu. Kwa kuangalia kwa njia ya uwiano wa mifano inayokwenda sambamba ya wahka wa Marekani kuhusu Uchina ya Kikomunisti katika miaka ya 1960 na woga walionao hivi sasa kuhusu ushawishi wa Uchina, kitabu kinatafakari juu ya mivutano mipya iliyopo katika kupigania rasilmali za Afrika, kuundwa kwa kikosi cha AFRICOM, na jinsi Wanasiasa wa Afrika Mashariki wanavyoshiriki katika kuimarisha udhibiti wa Marekani katika nchi zao, na “Vita dhidi ya Ugaidi” katika ukanda wa Afrika Mashariki hivi sasa.
Now available from Mkuki Na Nyota Publishers, Tanzania: http://www.mkukinanyota.com
-
Oil Politics: Echoes of Ecological Wars
The essays here contribute to developing and deepening an understanding of the ecological challenges ravaging Nigeria, Africa and our world today. They illustrate the global nature of these terrors. These essays are not meant just to enable for coffee table chatter: they are intended as calls to action, as a means of encouraging others facing similar threats to share their experiences.
Set out in seven sections, this book of 54 essays deals with deep ecological changes taking place primarily in Nigeria but with clear linkages to changes elsewhere in the world. The essays are laid out with an undergird of concerns that characterise the author’s approach to human rights and environmental justice advocacy. The first section rightly presents broad spectrum ecological wars manifesting through disappearing trees, spreading desertification, floods, gas flaring and false climate solutions.
You can read this book online for free.
The second section zeroes in on the different types of violence that pervade the oil fields of the Niger Delta and draws out the divisive power of crude oil by holding up Sudan as a country divided by oil and which has created a myriad of fissures in Nigeria. The exploitation of crude oil sucks not just the crude, it also sucks the dignity of workers that must work at the most polluting fronts.
Section three underscores the need for strict regulation of the fossil fuels sector and shows that voluntary transparency templates adopted by transnational oil companies are mere foils to fool the gullible and are exercises in futility as the profit driven corporations would do anything to ensure that their balance sheets please their top guns and shareholders. The fourth section builds up with examples of gross environmental misbehaviours that leave sorrow and blood in a diversity of communities ranging from Chile to Brazil and the United States of America.
Section five of the book is like a wedge in between layers of ecological disasters and extractive opacity. It takes a look at the socio-political malaise of Nigeria, closing with an acerbic look at crude-propelled despotism and philanthropic tokens erected as payment for indulgence or as some sort of pollution offsets.
The closing sections provide excellent analyses of the gaps and contortions in the regulatory regimes in Nigeria. It would be surprising if these were not met with resistance on the ground.
These essays provide insights into the background to the horrific ecological manifestations that dot the Nigerian environment and the ecological cancers spreading in the world. They underscore the fact there are no one-issue struggles. Working in a context where analyses of ecological matters is not the norm, decades of consistent environmental activism has placed the writer in good stead to unlock the webs that promote these scandalous realities.