-
Can agroecology stop COVID-21, -22, and -23? Moving Beyond Capitalist Agriculture
COVID-19 has circled the planet several times the first year into the outbreak, reshaping nearly all aspects of human society.
It’s now clear that the virus worsens the underlying forms of violence that capitalism imposes upon everyday people. Unemployment remains through the roof. Public health is damaged beyond the outbreak itself, with, for instance, riskier childbirths and failing campaigns in malaria elimination.1 In contrast, massive public bailouts are being handed over to the more politically connected industrial sectors, including, in the U.S., fracking companies, cruise ships, and airlines, as exploited frontline workers and whole communities go uninsured and unprotected.2 We see the impacts in the rise of racist, fascist rhetoric broadcast across countries. From street vigilantes to neoliberal and authoritarian governments, the coronavirus is painted as an exotic aberration originating in “other” people,
The pamphlet works through how recent analyses of the connections among urbanization, industry, and agriculture have been used to argue for more of the kinds of surveillance and population displacement that help bring about many of the world’s current crises, this time “updated” in the name of controlling disease. The commentary details a recent high-profile report by global change ecologist Rory Gibb and his colleagues in Nature on the interconnection between land-use change, biodiversity, and zoonotic diseases—diseases that emerge out of nonhuman animals. The authors highlight the importance of the group’s findings while also pointing out the perils of the way in which this work has been mapped onto policy and intervention. If followed through, the expectations and conclusions of the Gibb group are likely to further reproduce the very kinds of social and ecological damage that the study supposedly addresses. They finish up here by introducing agroecology, an environmentalism of the peasantry, the poor, and indigenous, long in practice, that treats agriculture as a part of the ecology out of which humanity grows its food. They present the approach as both a pathway forward for the world and as an alternative that folds in the insights of the Gibb study without falling into the worst of its traps. -
Revolución Rinky-Dink: Yendo Más Allá del Capitalismo Negando Consentimiento, y Promoviendo Construcciones Creativas y Destrucciones Creativas
Este panfleto aborda la pregunta: ¿cómo podemos pasar de A a B, del capitalismo al poscapitalismo? La revolución de Rinky-dink involucra acciones e inacciones que son fáciles, seguras, mundanas, sin glamour y factibles dentro de la vida de cada persona.
Howard Waitzkin presenta una intervención clara y directa para el cambio revolucionario en el sistema económico capitalista global. Cubre mucho terreno, con sofisticación, mientras mantiene la discusión en tierra. Su enfoque en las formas de facilitar un desafío al capital y construir una mayor transformación revolucionaria es crucial en esta coyuntura histórica. Esta discusión sobre construcciones creativas y destrucciones creativas es particularmente útil.
— Brett Clark, profesor de sociología de la Universidad de Utah y autor De El Robo De La Naturaleza: Capitalismo Y Grieta Ecológica, The Robbery of Nature: Capitalism and Ecological Rift en inglés.
El fin del capitalismo es posible. Waitzkin nos lleva un paso más allá en el proceso creativo para esta transformación. A través de ejemplos específicos de grupos organizados dentro de los Estados Unidos y en el extranjero, este trabajo constituye una guía práctica para todos. Waitzkin alienta nuestra creatividad para actos organizados y seguros además de omisiones para trascender el capitalismo.
— Nylca J. Munoz Sosa, abogada, líder de salud pública y activista centrada en la justicia sanitaria y la descolonización en Puerto Rico.