-
El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd
Si quieres poner la rebelión de George Floyd en su contexto político e histórico adecuado, esta es una de las obras con las que debes empezar. El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd plantea el caso incuestionable de que lo que presenciamos no fue solo una serie de eventos con el objetivo de reformar el imperio, como los medios burgueses quieren hacernos creer, sino un movimiento que en su corazón tenía y tiene como objetivo la erradicación del imperio y la construcción de un futuro nuevo e incierto. Este trabajo explica por qué y, además, aborda cómo puedes participar más profundamente.
– Kali Akuno, cofundador de Cooperation Jackson
Hablando sobre la descolonización, Fanon dice que cuando tratamos de cambiar el orden del mundo, esto es “claramente una agenda para el desorden total.” Con esto quiere decir que es una demanda absoluta, que no puede ser mediada por modificaciones de política. Esta demanda absoluta regresa en las llamas del Tercer Recinto en Minneapolis, en el verano de 2020. Nadie se ha acercado más que Shemon y Arturo en capturar esta lucha, en nombrar el carácter extraordinario y contradictorio de la Revuelta de George Floyd—cómo escapa la misma historia que la produce, única e inevitable, una verdadera insurgencia, progenitora de un centenar de formaciones contrainsurgentes. Estos comunicados de la rebelión ofrecen claridad sobre las desesperadas y extraordinarias victorias de la lucha y las formas que tomará el enemigo. Este texto es portador de las posibilidades, propuestas y problemas del verano; No puedo imaginar un mejor destino para la escritura.
– Joshua Clover, autor de Riot.Strike.Riot: The New Era of Uprisings
No hubo nada más que oscuridad en la primavera de 2020 cuando la pandemia de Covid-19 se enfureció y cerró la economía. Pero mientras que los manifestantes de derecha exigieron el fin del cierre de emergencia, un conflicto mucho más grande se estaba gestando bajo la superficie. Una rebelión exploto en Minneapolis en respuesta al asesinato policial de George Floyd, y durante la rebelion una estación de policía fue tomada y prendido fuego. Después de esto la revuelta se extendió rápidamente por todo los Estados Unidos. Los manifestantes saquearon los centros urbanos, lucharon contra la policía, quemaron coches de policía y destruyeron edificios de gobierno. El proletario negro lideró la carga, pero los proletarios blancos, latinos, asiáticos e indígenas también se unieron a la lucha, demostrando nuevas posibilidades para construir alianzas en esta sociedad segregada. Si bien las rebeliones contra la policía continuaron durante el verano y el otoño, el levantamiento retrocedió con el comienzo del invierno. Pero este conflicto está lejos de terminar.
Preparándonos para las grandes luchas que vienen, El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd proporciona un análisis de lo que sucedió durante los disturbios de 2020 en los Estados Unidos, sus potenciales, límites internos, e implicaciones estratégicas.
Esta es una traducción al español de The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising
-
Life Histories from the Revolution: Three militants from the Kenya Land and Freedom Army tell their stories
In the early 1970s, Donald Barnett — who worked with Karari Njama to produce Mau Mau From Within (published by Daraja Press) — also worked with three militants of the Kenya Land and Freedom Army to enable them to tell the story of their experience in fighting for freedom and against British colonialism. These rarely acknowledged militants were Karigo Muchai, Ngugi Kabiru and Mohamed Mathu. Their stories were published in 1973 by LSM Information Center (Richmond, British Columbia, Canada) as part of a series entitled Life Histories of the Revolution, as The Hardcore: The Story of Karigo Muchai; The Man in the Middle by Ngugi Kabiru; and The Urban Guerrilla by Mohamed Mathu.
As part of its mission of Nurturing reflection, sheltering hope and inspiring audacity, Daraja Press is please to republish the three booklets as a book that will help a new generation of activists — Kenyan and international — reflect on a history that might inspire audacious struggles to continue the struggle for freedom that was the goal of the Kenya Land and Freedom Army.
Donald Barnett wrote the foreword to each of the booklets as follows:
One of our objectives in launching this series of LIFE HISTORIES FROM THE REVOLUTION is to provide a medium through which individual members of these classes-in-motion within the revolution can speak. We also believe it important that they be heard by those of us who comprise imperialism’s privileged and literate metropolitan minority. Their recounted lives throw our own into sharp relief, while at the same time they offer us fresh perspectives on the processes of repression and revolution from a unique vantage point: from below. Their life stories provide us with a window into the qualitative—as distinct from the merely statistical and quantitative—aspects of class conflict, thus enabling us to better understand and weigh the various factors at work in transforming oppressed masses into revolutionary classes. Again, their remembered life experiences can provide us with significant insights into the dialectical relationships between material and subjective conditions which shape the revolutionary situation, embrace the revolutionary transformation of individuals and classes alike, and move humanity forward toward a new international social formation.
Not all of the individuals whose life histories are included in this series are illiterate peasants or workers. Some are educated defectors from petty bourgeois classes who have joined the revolution and identified their interests with those of the oppressed masses in a very concrete way. They constitute a very important part of the revolutionary vanguard—i.e., the middle cadres who articulate the relationship between leadership and base, who carry forward the military and civilian programs in day-to-day contact with the armed militants and popular masses. The selfless dedication, integrity, comportment and skill of the middle cadres is an essential ingredient within any successful revolutionary process.
The life histories in this series have been recorded and prepared as historical documents from the revolutionary struggles of our time. The techniques and methods employed at each stage of the process, from initial contact to final editing, have therefore been chosen or fashioned with the purpose of guaranteeing the authenticity and integrity of the life history concerned. These stories, then, to the best of our ability to make them so, constitute a body of data and testimony as revealed by a few of those history-makers normally condemned to silence while others speak on their behalf.
We would like to express our thanks to Ole Gjersta, Steve Goldfield and others involved in the LSM Information Centre for making these booklets available.
-
Fanon Today: Reason and Revolt of the Wretched of the Earth
This monumental compendium of cosmopolitical provocations and decolonial insights does more than just correct the misreadings that have threatened recently to engulf and mystify Fanon’s work. These exhilarating essays and commentaries put his incendiary contribution back where it belongs: in the insurgent speculations and reconstructive efforts of creative thinkers struggling to transform the imperiled predicament of our planet. —Paul Gilroy, founding Director of the Sarah Parker Remond Centre for the Study of Race and Racism at University College London
*
This is a wonderful book. It succeeds in extracting Fanon’s thought (the Wretched/Damned of the Earth in particular) from the realms of academia, Cultural Studies and Afropessimism and to locate it squarely where it originally belonged: within the domain of political practice, outside of which it makes very little sense. In academic reading, one remains a prisoner of the limits of the text itself; in a political reading, the text becomes a vehicle for addressing the problems raised by active militancy. Gibson has succeeded in bringing together an international array of brilliant contributors who all prove to be eloquent witnesses to the continued relevance of Fanonian concepts—such as the Manichean character of (neo)colonialism and racism, the corrupt nature of the so-called ‘national bourgeoisie’ and the continued relevance of ‘national consciousness’—in the contemporary expanded reproduction of racial capitalism on a world scale. What is particularly fascinating is the way in which intense studies of Fanon’s writings within the United States carceral system and South African informal settlements among other locations have enabled the production of political thought that takes Fanonian dialectical categories beyond their original subjective context, into concrete political practices combining the necessary experiences of particular struggles with conceptions of universal freedom. This is a militant work for militant readers. —Michael Neocosmos, Emeritus Professor in Humanities, Rhodes University, South Africa.
*
There is not one time, not one aspect of the world’s experience, that does not give credence to Fanon’s precepts. Our collective human history has taught us that the human is bound to face attempts to crush her or his integrity, to condemn them to despicable exploitation, treacherous oppression. It is in the very nature of that experience that we have learned how Fanon shall never die. For his precepts and action remain always universally relevant. This is also what Fanon Today affirms. The book is fundamentally relevant and useful. It reminds us that in the face of exploitation and repression, the human and the humanist will always find ways to combat those. Dense and eclectic, strategically thought out and organized, critically stimulating, this book is as incisive as it is compelling. —Hanétha Véte-Congolo, President of the Caribbean Philosophical Association
*
In this collective labor of love of the here and the now, voices of the damned—that pathologized, incarcerated, and evicted majority of the world’s population—rise! From Algeria to Brazil, Ireland to Kenya, Palestine to Portugal, South Africa to Trinidad and beyond, they are breathing life into and actively humanizing our precious and oh-so-fragile earth. Meeting brutal structural violence with the courageous construction of democratizing institutions that nurture mental health, well-being, and solidarity, Fanonian praxis emerges in each chapter. Evincing a thoughtful agency that questions everything, the volume forges new relations spanning generations and locales. Through it, sixty years since the publication of Les damnés de la terre, Fanon’s insights reach out to us, beckoning us to carry on the tireless work of building a world of the “we.” —Jane Anna Gordon, author of Statelessness and Contemporary Enslavement
*
Coming out of the pandemic, the greatest challenge is how we express our anger, how we make it a digna rabia, a “dignified rage”, as the Zapatistas say. Fanon must be part of the answer. This magnificent collection of essays helps us to focus our minds on that challenge, to direct our anger to the task of making a different world. An important book, an exciting book. —John Holloway, author of We are the Crisis of Capital: A John Holloway Reader
*
Fanon Today: Reason and Revolt of the Wretched of the Earth, edited and cordinated by Nigel C Gibson, gives the opportunity to several intellectuals and activists with different backgrounds from Brazil to Algeria, from Pakistan to South Africa, to tell how the struggle against injustice and racism inscribe itself into the continuity of the Fanonian visionary legacy. Not to be missed! —Hassane Mezine, Photographer, Film Director of Fanon hier, aujourd’hui
*
This is an indispensable book. It brings together many among the overlooked communities for whom Fanon actually wrote—the dispossessed, the downtrodden, the organic voices rising from the depths of misery on the verge of despair. What better way to commemorate the six decades since the publication of Les damnés de la terre than to remind readers of that great work that the people in solidarity with whom its ideas were generated not only speak but also write? Read and learn from these voices as, in those proverbial revolutionary words, the struggle continues. —Lewis R. Gordon, author of Freedom, Justice, and Decolonization
*
In Fanon Today, Nigel Gibson brings to life the Fanonian project of exploring the implications of radical theory in contemporary sites of struggles. This groundbreaking book commemorates the 60th anniversary of the Wretched of the Earth by exploring its significance in the work of intellectuals and organizers active in radical social movements. Fanon Today is a timely book about the turbulent present and its connections to the long history of racial capitalism. It is a landmark addition to the field of Fanonian studies and an absolutely necessary reading for anyone interested in decolonial thought and social movements. —Yasser Munif, author, The Syrian Revolution: Between the Politics of Life and the Geopolitics of Death*
Fanon Today does not just bring Fanon into the immediate present, it also restores Fanon as a thinker of praxis, of organisation and struggle. There are a growing number of attempts to retrieve Fanon’s thought from its immediate historical context and put it to work in the present. But there are very few that show much interest in the fact that most of Fanon’s work was produced and grounded within struggle, within popular struggle. In keeping with Fanon’s own internationalism his thought is brought into struggles in Palestine, Pakistan, Ireland, South Africa, Kenya, the prisons in the United States and more. The worldliness of the work gathered here speaks, implicitly but lucidly, to the spirit of a thinker who was, always, in motion towards the world. Edited by Nigel Gibson, a leading Fanon scholar, including work by a group of exciting younger thinkers, and graced by a contribution from Ato Sekyi-Otu, also one of the best Fanon scholars, and a singular philosophical presence in the examination of the contemporary African condition, the book has real intellectual heft. It is essential reading for anyone who aims to engage Fanon as a comrade in struggle rather than solely as an interlocutor in more isolated and abstracted forms of academic theorizing. — Richard Pithouse, Editor, New Frame and author of Being Human After 1492
Edited by Nigel C Gibson
Frantz Fanon died sixty years ago in December 1961. In less than a decade, from 1952 to 1961, he wrote three books (Black Skin White Masks, (1952), A Dying Colonialism (1959) and The Wretched of the Earth (1961)) that have become recognized as classics of decolonization. After nearly four years working at Blida-Joinville Psychiatric Hospital in colonial Algeria, he officially joined the Front de Liberation Nationale (FLN) and began working full-time for the Algerian revolution while continuing his work as a psychiatrist in Tunis, where he opened a day hospital in 1958. Later, he became part of the Provisional Algerian Government (GPRA) as Ambassador to Ghana and represented the GPRA across West and North Africa.
The Wretched of the Earth reflected his ongoing philosophy about liberation. What would become “The Pitfalls of National Consciousness” was presented to the National Liberation Army at Ghardimao on the Algerian-Tunisian border. Notes from psychiatric cases, as well as his critique of the Algeria school of ethnopsychiatry, would be reframed in the chapter, “Colonial Wars and Mental Disorders,” and his presentation at The Congress of Black Writers and Artists conference in Rome was included in his chapter “On National Culture.” The presentation opened with the words, “each generation must discover its mission, fulfill it or betray it.”
If these words are but one expression of the Fanonian measure, then the ideas this book offers revolve around the importance of Fanon thought to the various peoples and cultures being subjugated by colonialization. How can Fanon help them in their quest to be free from subjugation? Alongside the courage of all those participating in these movements, counter-revolution, most brutally seen in its almost permanent state in Syria, aided by global and regional powers, demands a real reckoning.
Fanon was one of the first theorists of the anticolonial revolution to warn that the counter-revolution was not simply external. It is importantly internal and often aided by neo-colonial forces. Fanon found that one of the greatest weaknesses of anticolonial movements was their failure to consider, let alone create, a genuinely decolonized society, because they lacked an explicit revolutionary-humanist philosophy grounded in the experience of the masses. The tragedy of the anticolonial struggles, Fanon argues, is framed by the macro-political outlooks of the anticolonial movement leaders, and by the intellectuals who fetishize political power and see taking over the colonial apparatus as their prize. Fanon’s insights have proved essential to our understanding of the failure of countless anticolonial struggles. From our present retrogressive reality, this book demands that we recast our vision and ask: What might this generation of intellectual revolutionaries and social movements ask of Fanon, and what might have Fanon asked of them?
If we wish to move forward, everything, Fanon writes in The Wretched, needs to be thought out again, and new beginnings should be fashioned in line with those caught up in local struggles. This return to the people is by no means transparent, Fanon warns, because demoralization has been buried deep by years of colonization. He insists that “the sense of time must no longer be that of the moment or the next harvest but rather that of the rest of the world.” Fanon’s sharp critique of the wreckage wrought in the name of humanity does not tempt him to reject ideas of humanism as the master’s tools; rather, his quest, “new humanism,” is evoked throughout his work and makes especially relevant arguments for radical activists who are committed to promoting social change, dignity and equality.
Sixty years is a long time in the afterlife of any thinker, and for Fanon, who was for many years dismissed not only as a humanist and advocate of violence but also as simply passé, the veracity and indeed recent popularity of his thought has been reflected in both the new editions and translations of his work. This collection will further develop some of the latest thinking on Fanon by asking questions from another standpoint—as Fanon called it, the “rationality of revolt.” Fanon reminds us in The Wretched of the Earth that the anticolonial intellectuals, enamoured with state politics and state power as the object of politics, often deny these movements any traction. At best, popular revolts are viewed as supporters for elitist plans, so, as Fanon puts it, any criticisms become quickly silenced. What unites the attitudes of some left critics, as well as those of local and state governments, is the idea that the poor cannot speak for themselves; indeed, when they speak out they must be speaking for other interests and forces. The nationalist intellectuals, Fanon argues, is incapable of rationalizing popular praxis because of their “incapacity to attribute it any reason” (2004: 97). This idea is essential to Fanon’s critique in The Wretched of the Earth, as he emphasizes a dialectical relationship between thought and activity. This is the essence of what I have called “Fanonian practices.” In Fanonian Practices in South Africa: From Steve Biko to Abahlali baseMjondolo I argued that just as revolutionary thought and the development of new concepts in conversation with Fanon, such as Black Consciousness in South Africa, can give radical action its direction, mass movements, often from outside of the realm of the political give direction to radical theoreticians. The engagements with Fanon in Fanon Today: The Revolt and Reason of the Wretched of the Earth begins from these spaces—by shifting the geography of reason to the revolt of the discounted and marginalized. This collection will ask and answer the question: How can Fanon help think through and understand the myriad global crises we confront?
Table of Contents
Introduction: The Rising of the Damned
PART I. FANONIAN MILITANTS
1. The Particular Lived Experience of the Black in Portugal
Flavio Zenun Almada2. Black Mind in Motion
Gene Reid3. Setting Afoot of a New People: Prison Intellectuals, New Afrikan Communism and the Making of Meditations on Frantz Fanon’s Wretched of the Earth
Toussaint Losier4. Looking for Justice in a Compartmentalized World: Mothers and Police Killings in Kenya
Wangui Kimari5. From ‘Caliban’ to ‘Cockroaches’: The Construction of Profane Space, Wretched Others and Political Agency in a Postcolonial ‘Ghetto’ Johannah-Rae Reyes and Levi Gahman
6. The Power of Abahlali and Our Living Politic Has Been Built with Our Blood
S’bu Zikode7. Fanon and Palestine: The struggle for justice as the core of mental health
Samah Jabr and Elizabeth Berger8. Reading the Term ’White Syrian’ through Fanon: An Anti-Colorist Feminist Critique
Razan Ghazzawi9. Voice of the Revolution: Radio and Women’s Empowerment
Annette RimmerPART II. STILL FANON
10. Pakistan The Immediacy of Frantz Fanon
Ayyaz Mallick11. All Quiet in this Non-Settler-Postcolony
Ato Sekyi-Otu12. The Still Wretched of the Earth: A Critique of Imaginary Decoloniza- tion
David Pavón-Cuéllar13. Of Signs, Symptoms, and Stereotypes: Fanon, Institutional Racism, and Institutional Subjectivity
Miraj U. Desai14. Fanon, Movement and Self-Movement
Nigel C. GibsonPART III. FANONIAN PRACTICES
Section A: Fanonian Homes
15. When Black Liberation Mattered: Frantz Fanon in the Theory and Practice of Pan-Africanism in the Black Power Era, 1965-1975
Lou Turner and Kurtis Kelley16. Fanon, Postcolonial Criticism and Theory: Notes in Latin American Contexts
Alejandro de Oto17. “‘Ó Bhun Aníos’: The Irish Language Revival in the North of Ireland Power, Resistance and Decolonisation
Feargal Mac Ionnrachtaigh18. Generals to the Dustbin, Algeria Will Be Independent The New Alger- ian Revolution as a Fanonian Moment
Hamza Hamouchene19. Discussing Fanon
Abahlali baseMjondolo and Nigel C. GibsonSection B: Fanonian Practices in Brazil
20. The Influence of Frantz Fanon’s Thought on Black Female Intellectual Production in Brazil
Rosemere Ferreira da Silva21. The Wretched by COVID-19 and the Colonial Faces of Black Genocide in Brazil
Deivison Faustino22. Territorializing Existence as Resistance: a Fanonian Reading on the Munduruku and the Riverside Peoples Collective Self-determination Processes in Amazonia
Léa Tosold -
Partisan Universalism: Essays in Honour of Ato Sekyi-Otu
Critically engaging Ato Sekyi-Otu’s notion of partisan universalism, this timely volume of essays speaks directly to the onto-metaphysical issues that will give Africana thought the new foundations that will enable it to move beyond the lin- guistic turn, brush aside the ashes of Afro-pessimism, engage Badiou’s new mathematical universalism, and to launch new projects of liberation on decolonized grounds of greater epistemic independence. A must read for all concerned with the future of Africana theory and praxis. — Paget Henry, author of Caliban’s Reason.
Responding to the invitation ‘to re-member severed but shareable things’, these lovers of truth, freedom, and dignity celebrate the searing intellect, generosity, wit, and compassion of the person and the scholar Ato Sekyi-Otu. … Combined with Sekyi-Otu’s autobiographical reflections of learning to be Black in the United States and insistence that Afropessimism turns the perverse ontology of the antiblack world into a Black ontology, this is a precious contribution. Not to be missed! —Jane Anna Gordon, author of Statelessness and Contemporary Enslavement and co-editor (with Drucilla Cornell) of Creolizing Rosa Luxemburg
Ato Sekyi-Otu’s thought is one of the most important and exciting in Africa today. The texts compiled in this volume celebrate and engage with the work of Sekyi-Otu … They bear eloquent witness to Sekyi-Otu’s stature as a thinker and to his consistent commitment to the universalization of humanity in both theory and practice. Deeply anchored in African cultures and modes of life, Sekyi-Otu has shown how ideas of human universality are ingrained in African popular sayings and proverbs and are regularly reflected in artistic creations. — Michael Neocosmos, Emeritus Professor in the Humanities, Rhodes University, South Africa
This anthology in honour of Ato Sekyi-Otu is indispensable for those concerned with Frantz Fanon’s ideas of ‘ false’ and ‘ true ‘ decolonisation and about social humanist critique of post-structuralism’ s truncated version of anti-colonialism. Sekyi-Otu accomplishes precisely such a critique in his Fanon’s Dialectic of Experience and in Left Universalism, Africacentric Essays. The essays here are exemplars of such a critique which, together with Fanon and Sekyi -Otu, build a legacy for envisioning a post-imperialist world. The authors of this volume rescue post-colonial studies from a stale and unfruitful post-structuralist reading of anti-colonialism by positing an apparent paradox of ‘left ‘ or ‘ partisan’ universalism which can then be dialectically resolved. Intellectually and politically active at once, this anthology shows how Sekyi-Otu and his co- authors can help the reader to move beyond a binary and solipsistic stance towards a project of a real emancipation, a ‘ true ‘ decolonisation. In this neither the living experience individual nor the collectivity implied in the notion of the human lose their specificity and universality. — Himani Bannerji, Professor Emeritus and Senior Scholar, Department of Sociology, York University
This collection of essays celebrates the work of Ato Sekyi-Otu as a scholar, teacher and friend, marking his extraordinary contribution to the philosophy, politics and praxis of liberation. As Ato Sekyi-Otu has argued in his most recent book, Left Universalism, Africacentric Essays (Routlege 2019), universalism is an ‘inescapable presupposition of ethical judgment in general and critique in particular, especially indispensable for radical criticism of conditions of existence in postcolonial society and for vindicating visions of social regeneration’. Universalism must and can only be partisan. Edited by Gamal Abdel-Shehid and Sofia Noori, the collection includes essays by Stefan Kipfler, Patrick Taylor, Sophie Mcall, Gamal Abdel-Shehid, Jeremy M. Glick, Nigel C. Gibson, Jeff Noonan, Esteve Morera, Tyler Gasteiger, Olúfeṃ́i Táíẃò, Susan Dianne Brophy, Nergis Canefe, Chistoher Balcom, Lewis Gordon, and by Ato Sekyi-Otu himself.
CONTENTS
- Introduction: Gamal Abdel-Shehid
- Fanon for a post-imperial world: On universals and other human matters: Stefan Kipfer
- The Sea Menagerie: Esi Edugyan’s Atlantic: Patrick Taylor
- Reconsidering Fanon’s language of recognition in Indigenous studies: Sophie McCall
- On Fanon and Lacan: Continuities and structural psychiatry: Gamal Abdel-Shehid
- Aimé Césaire’s Two ways to lose yourself: The Exception and the rule: Jeremy M. Glick
- This Africa to Come: Nigel C. Gibson
- Speaking for, speaking through, speaking with: Abstract and concrete universality in the struggle for human emancipation: Jeff Noonan
- Universality: Notes towards rethinking the history of philosophy: Esteve Morera
- Husserl and Tran Duc Thao: Crisis, renewal, and the ontology of possibility: Tyler Gasteiger
- Can Kwame Gyekye’s moderate communitarianism take the individual seriously? Olúfeṃ́i Taíẃò
- ‘Innocuous Nihilism’, social reproduction and the terms of partisanship: Susan Dianne Brophy
- Marxism, Law and the Global South: Asiatic Mode of Production Debates, The Legal Subject and the Promise of Left Universalism: Nergis Canefe
- Universalism and immanent critique in ‘The End of Progress and Left Universalism’: Christopher Balcom
- CON-TEXTS OF CRITIQUE: Ato Sekyi-Otu
- Afterword: Lewis Gordon
- About the contributors
-
The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising
There was nothing but darkness in the spring of 2020 as the Covid-19 pandemic raged and shut down the economy. But as right-wing protesters demanded an end to the lockdown, a much bigger social conflict was brewing under the surface. A rebellion exploded in Minneapolis in response to the brutal police murder of George Floyd in late May, during which a police station was overtaken and burned down. The uprising quickly spread across the United States as protesters looted downtown urban centers, set fire to cop cars, vandalized government buildings, and fought the police. The Black proletariat led the charge, but white, Latinx, Asian, and Indigenous proletarians also joined the fight, demonstrating new possibilities for building alliances. While anti-police rebellions continued throughout the summer and fall, the uprising receded with the start of the winter. But this conflict is far from over.
In an effort to think through the experience of the uprising and prepare for the great struggles that are coming, The Revolutionary Meaning of the George Floyd Uprising provides an in-depth analysis of what exactly happened during the 2020 uprising, its potentials, internal limits, and strategic implications.
-
Insurrectionary Uprisings: A Reader in Revolutionary Nonviolence and Decolonization
CAD $ 35.00CAD $ 45.00
Insurrectionary Uprisings: A Reader in Revolutionary Nonviolence and Decolonization
CAD $ 35.00PRE-ORDER FOR 20% DISCOUNT – VALID UNTIL DECEMBER 31, 2021
A collection of both historic and new writings on the nexus of strategic unarmed resistance, radical ideologies, and the long struggles to build movements for justice and liberation. Beginning with the work of Gandhi, Arendt and Thoreau, the volume grounds the theories which undergird nonviolent resistance to capitalism, colonialism, white supremacy and heteropatriarchy.
The volume includes two sections exploring nonviolence in the long Black freedom struggle within the US. From Ella Baker to Martin Luther King, Jr. and Fannie Lou Hamer, from Vincent Harding and Grace Lee Boggs to Colin Kaepernick, the two sections on the Black liberation movement highlight the theory of nonviolence in direct and indirect ways and foreground the relevance of these historic texts for the present moment of political uprisings on both the left and the right. Black strategies for survival and power are analyzed in terms of the ongoing US economic and epidemiological crises as well as the global climate crisis and ecological collapse. A section on revolutionary nonviolence in Africa presents a previously unpublished piece on the role of armed struggle by Franz Fanon, as well as essays by Amilcar Cabral, Barbara Deming, Graca Machel, Kenneth Kaunda, and Nozizwe Madlala-Routledge This section clearly contextualizes the continent’s anti-colonial struggles with the practical thinking about military and unarmed tactics which those movements faced over the course of a half century.
The section on nonviolence and feminist struggle highlights the work of Grace Paley, Audre Lorde, and Arundhati Roy, along with a little-read piece by Johnnie Tilmon, a leader of the 1960s welfare rights movement. The section on resistance against empire tilts toward Latin American scholars/activists with essays by Maria Lugones, Anibla Quijano and Berta Caceres. This section includes pieces that draw from current debates about the role of state power in building towards radical change and the push to build holistic perspectives on what liberation means for all peoples. The final section on social change in the 21st Century reflects on specific aspects of organizing which are facing campaigns and movements of today and tomorrow. Our goal is to provide challenges and insights for building effectively against all forms of oppression!
Though primarily compiling key texts not often seen or contextualized together, the book also provides new strategic commentaries from key leaders including Ela Gandhi, Ruby Sales, ecofeminist Ynestra King, Africa World Press’ Kassahun Checole, and Palestinian Quaker Joyce Ajlouney. With a mix of past and current commentaries, from both academic and activist points of view, we uncover fault lines which have prevented mass, global movements of movements from solidifying over the last fifty years. Through this narrative, the book ends with visions of how best to use all that we know to bring about deeply rooted transformations in ways that will lift up not traumatize people as they move toward liberation.
CONTENTS
Foreword by Joyce Aljouni, Secretary-General, American Friends Service Committee
Section 1: Contemporary Roots of Radical Nonviolence: Before and Beyond Gandhi (Intro by Ela Gandhi, Former Member of Parliament, South Africa
o Henry David Thoreau, “On the Duty of Civil Disobedience”
o Hannah Arendt, Excerpt for “On Violence” o Gandhi, “What is Satyagraha” o Pyarelal, “Gandhi’s Communism”
o Matt Meyer, “Total Revolution: Resistance, Blass and the 21st Century Relevance of JP Narayan and Narayan Desai”
o Milan Rai, “Taking Gandhi with a Pinch of Salt”
o Arundhati Roy, “When the Saints Go Marching Out”
o Starhawk, “Reclaiming Nonviolence from Gandhian Puritanism”Section 2: So-Called “Civil Rights”: True Roots of the US Black-led Freedom Movement (Intro by Ruby Sales, Founder of Spirit House and Original SNCC Activist)
o ML King, Jr., “Beyond Vietnam” o James Cone, “Martin and Malcom on Nonviolence and Violence”
o Vincent Harding, “So Much History, So Much Future”
o Ella Baker, “Bigger Than a Hamburger” o Grace Lee Boggs, “The Beloved Community of MLK”
o Fannie Lou Hamer, “Testimony Before the Credentials Committee, DNC 1964Section 3: Self-determination, Self-defense, and the Rise of Black Power (Intro by Barbara Smith, Kitchen Table Women of Color Press and Co-Author of Combahee River Collective Statement
o Ragland, Meyer and Jeffers, “Refusing to Choose between Martin and Malcolm”
o SNCC, “Black Power: A Position Paper” o Simmons, “Truly Human” o Dellinger, Williams, King, “Are Pacifists Willing to be Negroes?”
o Paisely, “Bayard Rustin: A Unique, Clandestine and Enduring Queer Leader of the CRM”
o Sally Bermanzohn, “Violence, Nonviolence and the CRM” o Pulley, “We will Create our Freedom: The Importance of the Movement for Black
Lives Platform”
o Colin Kaepernick, “Amnesty International Speech”
o Maroon Shoatz (with Steve Bloom), “Rage”Section 4: Revolutionary Nonviolence in Africa: Playing Between the Cracks (Intro by Kassahun Checole, Founder and CEO of Africa World/Red Sea Press)
o Graca Machel, “Impact of Armed Conflict on Children”
o Franz Fanon, “Why We Use Violence”
o Barbara Deming, “On Revolution and Equilibrium”
o Amilcar Cabral, “Message to the People of Portugal” o Bill Sutherland and Matt Meyer, selections from Guns and Gandhi in Africa
o Nozizwe Madlala Routledge, “Ubuntu and the World Today”
o Kenneth Kaunda, “The Riddle of Violence”Section 5: “Combative Pacifism” Against Patriarchy: Feminist Critiques of Movement-Building (Intro by Ynestra King, Ecofeminist Author)
o Skolkin-Smith, “Grace”
o Women’s Pentagon Action Unity Statement o Arundhati Roy, “Come September”
o Audre Lorde, “Uses of Anger” o Barbara Deming, “On Anger”
o Johnnie Tilmon, “Welfare is a Woman’s Issue”
o Beth Ritchie, “How Anti-Violence Activism Taught Me to be a Prison Abolitionist”
o Nazan Ustundag, “The Wounds of Afrin, the Promise of Rojava” o Leslie Feinberg, “Trans Liberation: A Movement Whose Time has Come” o Andrea Smith, “Heteropatriarchy and the Three Pillars of White Supremacy”Section 6: Resistance Against Empire (Intro by Wende Marshall)
o Wende Marshall, “Tasting Earth” (excerpts) o Anibal Quijano, “Coloniality and Power”
o Martin, Johanson and Meyer, “Nonviolence Against Imperialism”
o Maria Lugones, “Towards a Decolonial Feminism” o Berta Caceres, “Goldman Prize Acceptance Speech” o Hillary Klein, “A Spark of Hope: The Ongoing Lessons of the Zapatista
Revolution 25 Years On”
o Aimee Carillo Rowe, “Queer Indigenous Manifesto”
o Haunani-Kay Trask, “Notes of a Native Daughter”Section 7: Revolutionary Nonviolence in the 21rst Century (Intro by Wende Marshall and Matt Meyer)
o “People’s Strike and the Uprising Open Letter” (and PS Demands) o “Jackson Rising Redux”: A Dialogue with Kali, Saki, Joshua, Rose, Wende and Matt
o John Holloway, “A Cascade of Angers…Along the Road to Hope” o Hilda Lloréns, “From Extractive Agriculture to Industrial Waste Periphery: Life in a Black-Puerto Rican Ecology”
o Jai Sen, et al, “On Removing the Black: International Perspectives on the Movements of Movements”
o Nick Estes, “The Empire of All Maladies: Colonial Contagions and Indigenous Resistance”
o Wende Marshall, “To be Black, To Simply Live: The Burden of Revolutionary Nonviolence”Conclusion: “Why Outrage is Not Enough,” Wende Marshall and Matt Meyer
CAD $ 45.00 -
Being human after 1492
Richard Pithouse’s extraordinary overview of the what is means to be human after 1492:
… On 9 August 2014, Michael Brown, an unarmed black man, was shot dead by a white police officer in Ferguson, Missouri. The movement that grew out of the rebellion that followed inaugurated a new sequence in the struggle against racism in the United States. As with previous sequences in that struggle it quickly acquired an international dimension, including here in South Africa. One aspect of this international moment has been an urgent confrontation with the reality that what Césaire called ‘abstract equality’ does not, on its own, mark an end to the racialization of life.
In the United States, and elsewhere, there is a sense that history is as present as it is past. Just over a decade ago, Baucom observed that “what-has-been is, cannot be undone, cannot cease to alter all the future-presents that flow out of it. Time does not pass or progress, it accumulates”. It is the sense that time accumulates into the present that has often led to the invocation of William Faulkner’s famous line from Requiem for a Nun in discussions about race: “The past is never dead. It’s not even past.”
The past does not merely haunt or shape the present via the enduring power of deep and impersonal structural forces. Across Europe, and in settler societies like Australia, Brazil and the United States, racism is an increasingly explicit and menacing presence at the centre of political and social life. White revanchism has rallied, often under demagogic leadership, to secure the racial order that emerged from the event of 1492. It has already resulted in Brexit in England, the impeachment of an elected President in Brazil and the election of a figure as grotesque as Trump in the United States.
We will not be able to transcend the epoch that began in 1492 without a politics that can confront and defeat this revanchism. And we will not have transcended this epoch until “things, in the most materialistic meaning of the word” are, as Fanon insists, “restored to their proper places”. But the catastrophe from which we are all derived is not solely a matter of material dispossession and accumulation. As Michael Monahan argues, in conversation with Wynter, “the history of colonialism is also the history of the emergence of the idea of Europe and of Europeans, and . . . it is such ideas and cultural practices that inevitably shape our consciousness, conditioning what counts as normal and, ultimately, as rational”.
-
People Resisting Xenophobic Violence: Understanding popular political responses to the South African identitarian crisis
The book is concerned with popular responses to the crisis of xenophobic violence in South Africa. It argues, that xenophobia itself is not primarily a reaction to poverty, inequality, or any other set of social conditions. Rather, xenophobia must be considered to be a collective political discourse which has arisen in post-apartheid South Africa from an exclusionary conception of state nationalism. Where this work may be distinguished from the majority of research on xenophobia in South Africa is in the fact that its particular focus is on instances where ‘ordinary’ South Africans have challenged and resisted xenophobic violence in their communities through collective political mobilisation. I suggest that these sites of resistance deserve careful consideration in their own right. I argue that they may demonstrate a subjective break with the oppressive politics of state nationalism through the affirmation of alternative political conceptions. Drawing on the political theory of Sylvain Lazarus, and his principal thesis that people are capable of thinking politics in ways which can subjectively think beyond the social and the extant (underscored by his political and methodological axiom, people think), the book will argue that these sites of resistance show that people – and especially those who are considered to be marginalised from the domain of legitimate politics – can and do think politically, and it is in the thought of people that new and potentially emancipatory visions of politics may emerge.
The first chapter of the book sets out empirically the rise of xenophobia in post-apartheid South Africa, with a focus on the ways in which state politics and practices have produced a hegemonic xenophobic discourse in the country. Chapter Two situates this discussion within a review of the academic literature, arguing that sociological explanations are by themselves unable to account for the phenomenon.
Chapter Three discusses three sites in which xenophobia has been effectively contested through collective political mobilisation: by Abahlali baseMjondolo (AbM) in Kwa-Zulu Natal, the Merafong Demarcation Forum (MDF) in Guateng in 2008, and in the Unemployed people’s Movement (UPM) in Grahamstown (now Makhanda) in 2015 (where I conducted fieldwork over a year). It is argued that the presence of collective political organisation before the outbreak of xenophobic violence provided the conditions for an effective challenge to xenophobic politics to occur.
Chapter Four is largely theoretical, drawing primarily on the work of Sylvain Lazarus, as well as Alain Badiou and Jacques Rancière. The chapter argues that it is essential to insist on politics as subjective, as it is only in the thought of people that emancipatory modes of politics which exceed socially located interests may emerge and be constituted through collective mobilisation into political praxis.
Chapter Five sets out the methodological approach to my own research with members of the Unemployed People’s Movement in Grahamstown. The aim of the approach is to aid in the investigation of what Sylvain Lazarus has called ‘subjective singularities’, or specific forms of thinking which characterize a political sequence. Put simply, the approach endeavours to try to understand people’s thinking on its own terms, through the categories and idioms which are specific to that subjective singularity, and which cannot be sociologically reduced to external explanatory referents such as class, race, power, or identity. The aim is to be able to identify and elucidate the specific prescriptive thought which may emerge as people think and articulate their own struggles.
Chapter Six sets out my discussions with 18 UPM activists. Based on the methodological approach indicated above, the purpose of this empirical chapter was not to provide any form of ethnography or sociology of the movement, but to try and elucidate, through the activists’ own categories, the subjective singularity which underpinned the movement’s anti-xenophobic politics during a particular sequence. The aim is not to extrapolate from the activists’ statements concepts, cases or types which might have broader application for the study of xenophobia generally, but only to try to understand and elucidate the forms of thinking which characterised this particular sequence in its subjective singularity. These forms of thinking, I argue, are notable and important in their own right.
[Note: Additional material from the interviews with the UPM members, which I was not able to include in the MA thesis, will be incorporated into the book manuscript to extend and develop the investigation into the political thinking of UPM members and to delineate the character of the political sequence].
-
A region in revolt: Mapping the recent uprisings in North Africa and West Asia
A wave of mass protest movements has spread across North Africa and West Asia, including Sudan, Algeria, Iraq, Lebanon and Iran. The mass protests have much in common, from opposing authoritarian regimes and worsening economic situations to demanding radical changes in social relations. Despite their similarities, each protest movement operates under different conditions that cannot be ignored. The specific historic, political and economic contexts of each country have determined who the key actors of the uprisings are and their location across old and new divides. This book elaborates on these similarities and differences to paint a clearer picture of these movements and draw out lessons to inform future struggles.
Sam Salour summarizes A Region in Revolt: Mapping the Recent Uprisings in North Africa and West Asia edited by Jade Saab, a collection of essays that provides a comprehensive review of the 2018-2019 wave of struggle in the region. In the third part of this multi-part series, Salour provides an introduction to the book and then outlines the essay “The Revolutionizing Nature of the Lebanese Uprising” by Jade Saab and Joey Ayoub.
Edited by Jade Saab, a Lebanese/Canadian Researcher at the University of Glasgow, the contributors include Azza Mustafa and Sara Abbas (on Sudan); Hamza Hamouchene and Selma Oumari (on Algeria); Zeidon Alkinani (on Iraq); Jade Saab and Joey Ayoub (on Lebanon); and Frieda Afary (on Iran).
Insightful, timely analysis of the uprisings in Sudan, Algeria, Lebanon, Iraq and Iran. The book … demonstrates that the uprisings…carry the unyielding spirit of people’s resistance and struggle against both imperialism and local oppressive regimes.— Haifa Zangana, Iraqi novelist, author, artist, and political activist and author of Dreaming of Baghdad.
Whereas there is a plethora of books on the 2011 [Arab Spring] upsurge, this book is the only comprehensive overview of the second wave of revolt, which is here analysed from the standpoint of the popular struggle. —Gilbert Achcar, Professor at SOAS, University of London, author of The People Want: A Radical Exploration of the Arab Uprising
A rich and informed account of the popular uprisings that have emerged across the Middle East in recent years. … [T]his book is a powerful testament to the new generation of activists who continue to seek long-term revolutionary change in the region. Adam Hanieh, author of Money, Markets, and Monarchies: The Gulf Cooperation Council and the Political Economy of the Contemporary Middle East (CUP 2018).
Last year a wave of militant protests spread across North Africa and West Asia, in a sustained, historic series of popular struggles. Emma Wilde Botta reviews A Region in Revolt: Mapping the Recent Uprisings in North Africa and West Asia edited by Jade Saab. A Region in Revolt: Mapping the Recent Uprisings in North Africa and West Asia edited by Jade Saab is the first and, to my knowledge, only comprehensive review of the uprisings that took place in Algeria, Sudan, Lebanon, Iraq, and Iran. Each chapter is written by activist-scholars from the respective country who provide an overview of each country’s specific political and economic conditions. They show that, far from being ahistoric spontaneous events, the 2019 uprisings built upon past struggles, by tracing the legacies of resistance in each country and showing how they have impacted the newly emerged movements.
A Region in Revolt captures all of the hope and inspiration of the 2019 uprisings. One of the most significant achievements of these movements is that, in the words of Hamouchene and Oumari, ‘people discovered their political will and realised they are in control of their own destiny.’ These were undeniably class revolts, fueled by anger over poverty, unemployment, austerity, and corruption. Yet, the people in the streets largely imagined themselves as citizens. The challenges of how to bring people into motion as workers, how to develop independent working-class organizations, and how to develop a political alternative to capitalism continue to be pressing. The COVID-19 pandemic has thrown another obstacle in the way. But there is no doubt that future struggles are on the horizon. A Region in Revolt helps us answer the question of what we can do now to prepare for them. —Emma Wilde Botta is socialist activist and writer based in Oakland, California. She has written extensively on the Arab Spring, the Gulf States, Iran, and US imperialism. Her writing has appeared in TruthOut, the International Socialist Review, roape.net and Socialist Worker.
United we stand: anatomy of five revolutions: Mike Phipps reviews A Region in revolt: Mapping the recent uprisings in North Africa and West Asia, edited by Jade Saab, published by Daraja Press (Ottawa) & TNI (Amsterdam): We are nearly ten years on from the Arab Spring, a series of uprisings across the Middle East. When it began, argues Jade Saab in this important new book, it “was presented to the world through an orientalist lens… the awakening of the backwards Arab world.” For the west, it provided retroactive justification for the invasion of Iraq: “All democracy in the region needed was a nudge in the form of an illegal invasion and a million dead civilians.” This narrative allowed reactionary regimes in the region to paint the uprisings as western plots to destabilise their countries. Both these interpretations were bolstered by military interventions in Libya, Syria and Yemen. These military interventions upped the stakes considerably for any nascent popular uprising. If movements called for the fall of the regime, the regime could respond: “Do you want to become another Syria?” Yet the uprisings continued, and it is not too hyperbolic to refer to the last couple of years as a Second Arab Spring. This second wave is the focus of this book. The demands raised by these uprisings go beyond a change of political leadership: they call for a fundamental restructuring of society. The countries in question share similar political economies with an emphasis on extractivism and speculative investment. The spoils of these activities bypass ordinary people, fuelling the migration of skilled labour out of the region and massive rates of unemployment, especially among young people. They also share a common problem: “Debilitating national debt means that foreign finance has a vested interest in maintaining ‘stability’ in the region.” So unlike during the 2011 Arab Spring, “Western nations have refused to withdraw support from the various ruling classes in the region even though the intensity of protests has reached similar levels.” …
A Region in Revolt Edited by Jade Saab, Daraja Press If you’ve enjoyed [RED PEPPER’s] analysis of the ‘second wave’ of uprisings across some of North Africa and West Asia, then this book is a timely exploration of ground uncovered. Looking across Algeria, Sudan, Lebanon, Iran and Iraq, this collection of essays draws out the similarities and differences of the movements that are demanding radical social change under authoritarian regimes. One of the few books to explore the second wave of revolt, it is a fitting testament to a new generation of activists and their ongoing struggle for revolutionary change. RED PEPPER Winter 2020.
-
Class, gender, race & colonialism: The ‘intersectionality’ of Marx – Thinking Freedom Pamphlet
It is important to see both Marx’s brilliant generalisations about capitalist society and the very concrete ways in which he examined not only class, but also gender, race, and colonialism, and what today would be called the intersectionality of all of these. His underlying revolutionary humanism was the enemy of all forms of abstraction that denied the variety and multiplicity of human experience, especially as his vision extended outward from Western Europe. For these reasons, no thinker speaks to us today with such force and clarity.
It is clear today that the emancipation of labour from capitalist alienation and exploitation is a task that still confronts us. Marx’s concept of the worker is not limited to European white males, but includes Irish and Black super-exploited and therefore doubly revolutionary workers, as well as women of all races and nations. But, his research and his concept of revolution go further, incorporating a wide range of agrarian non-capitalist societies of his time, from India to Russia and from Algeria to the Indigenous peoples of the Americas, often emphasising their gender relations. In his last, still partially unpublished writings, he turns his gaze Eastward and Southward. In these regions outside Western Europe, he finds important revolutionary possibilities among peasants and their ancient communistic social structures, even as these are being undermined by their formal subsumption under the rule of capital. In his last published text, he envisions an alliance between these non-working-class strata and the Western European working class.
-
Mobilités, circulations et frontières: Migrations, mobilités et développement en Afrique Tome 1
Ce livre est un apport précieux pour demander à changer de focale et de perspective au sujet des migrations à l’intérieur du continent africain. Celles-ci sont bien plus importantes quan- titativement, mais aussi économiquement et historiquement, que les migrations de l’Afrique vers l’Europe. Elles sont beaucoup plus silencieuses et infiniment moins étudiées que celles du Sud vers le Nord. Ces migrations sont vitales, tant pour les pays de départ que pour ceux d’arrivée. Ainsi, des millions de jeunes partent chaque année pour les pays de la côte, et cela sans susciter les mêmes résistances, fantasmes et peurs qu’en Europe.
Cet ouvrage a le grand mérite d’intégrer les migrations dans la perspective plus large des mobilités, puis d’en examiner les liens avec le développement. Il est rédigé par de jeunes chercheurs africains, qui produisent à partir de leurs terrains spécifiques des analyses à valeur générale sur les sociétés contemporaines. Ils contribuent ainsi au renouvellement des sciences sociales à partir des pays africains.
On peut en revanche souligner que l’ouvrage a relevé un défi important : celui d’éclairer à la fois les dynamiques de l’expérience migratoire, des trajectoires suivies par les migrants et des espaces migratoires à l’intérieur de l’Afrique. — Sylvie Ayimpam, « Mobilités, circulations et frontières. Migrations, mobilités et développement en Afrique », Anthropologie & développement [En ligne], 51 | 2020, mis en ligne le 01 décembre 2020, consulté le 23 février 2021. URL : http://journals.openedition.org/anthropodev/1068 ; DOI : https://doi.org/10.4000/anthropodev.1068
These companion volumes are refreshing because they introduce us to many less well- known instances which amply illustrate just how mobile African populations really are at the regional, intra-regional and global scales. – Paul NUGENT, University of Edinburgh (United Kingdom)
Un ouvrage d’une grande actualité qui aborde la question des migrations sous un angle radicalement nouveau et original : l’articulation dynamique entre la migration, la mobilité et le développement en Afrique de l’Ouest. Ces deux volumes bilingues renouvellent le débat sur les migrations : de quoi faire réfléchir ensemble l’Afrique et l’Europe. – Marie-Caroline SAGLIO-YATZIMIRSKY, INALCO, CESSMA Paris (France)
Christian Bouquet, « Quelques éclairages nouveaux sur les migrations africaines », EspacesTemps.net [En ligne], Books, 2020 | Mis en ligne le 20 November 2020, consulté le 20.11.2020. URL : https://www.espacestemps.net/en/articles/quelques-eclairages-nouveaux-sur-les-migrations-africaines/ ; DOI : 10.26151/esapcestemps.net-jc2a-6b03
Avec la participation de Naluwembe BINAISSA, Alimou DIALLO, Nyalo Barkissa DRABO, Sylvester KOHOL, A. Aziz MOSSI, Loppa NGASSOU, Lawrence Rafaih OKELLO, Mutiat Titilope OLADEJO, Zakaria SORÉ, Astadjam YAOUBA et Irissa ZIDNABA.
-
Love after Babel and other poems
ANNOUNCEMENT: Love After Babel wins Nicolás Cristóbal Guillén Batista Outstanding Book Award by the Caribbean Philosophical Association
Congratulations to Chandramohan S!
Love after Babel is a collection of poems that deal with themes such as caste, the resistance of Dalit people, Dalit literature, islamophobia and other political themes, with almost one hundred poems divided into three sections (Call Me Ishmail Tonight; Name Me a Word; Love after Babel). The introduction is by Suraj Yengde (award-winning scholar and activist from India, author of the bestseller Caste Matters, inaugural postdoctoral fellow at the Initiative for Institutional Anti-racism and Accountability, Shorenstein Center on Media, Politics and Public Policy at the Harvard Kennedy School).
Chandramohan’s poems are dialogues of the ‘ self’ with the ‘other’. He brings to life a world that subverts myths, literary canons, gender and caste stereotypes by pooling in sparklingly new metaphors with sensitivity and care. He draws his images from contemporary incidents as well as myths and legends of yore, and delves deep into the politicized realm, thus ‘rupturing the hymen of demarcations’ of identity, resistance, repression and love.
—Babitha Marina Justin, poet, artist and academician
Chandramohan’s poetry is an extraordinary combination of a strong individual voice, crying out against a deeply felt sense of personal abuse, and a sophisticated understanding of the long history and mythology of such abuse, in India but also in the world at large. Mythological figures like Shambuka and Urmila illluminate, and are illuminated by, modern atrocities. The poems are by turns shocking, moving, and exhilarating. —Wendy Doniger O’Flaherty is an American Indologist whose professional career has spanned five decades.
Chandramohan S has the stark ability as a poet to react to any social happening, and these turn out to be in the most responses to societal happenings, plunged into the dark interiors of human behavior. So these could be related to caste oppression. Economic exploitation, religious polemics etc. But the poetic ability or the agility is always there to handle a situation born out of politico- social situations. There lies his remarkable dexterity as a poet commentator. His lines are direct, and even angry. But that does not matter. This is poetry- at its best. No wonder then that, his poems have been published world wide. He is perhaps now one of the very few, if not the only Indian poet in English to have taken the burden of social and political repression, as a distinct and livid political idiom. To read his poems is also painful, but the poetry is in the pain!—Ananya S Guha lives in Shillong in North East India. He has been writing and publishing his poetry for the last 33 years.
Love after Babel selected by as one of Twelve books that form part of the arsenal of Dalit writing by Suraj Yangde.
surajyengde@surajyengdeHad an honor to introduce this extremely riveting collection of humanity-filled radical lines “Love After Babel” told by the incomparable art form—Dalit Poetry. Chandramohan is confidently flirtatious with his words. by
-
Stratégies familiales, diasporas et investissements: Migrations, mobilités et développement en Afrique Tome 2
À rebours des thèses soutenant que la migration contribue au développement ou que l’in- vestissement dans le développement réduit la croissance de la migration « irrégulière », ce livre marque une rupture tonifiante avec les idées communes abondamment véhiculées dans la littérature sur les liens entre migration, mobilités et développement en Afrique. Il accorde un intérêt manifeste pour la plus grande part des mobilités africaines, lesquelles se situent à l’intérieur du continent, et à la formation des diasporas en dehors des fron- tières nationales et continentales. Cette considération conjointe des mobilités « Sud-Sud » et « Sud-Nord » permet de remettre en cause l’hypothèse selon laquelle il existe des diffé- rences fondamentales entre elles.
Cet ouvrage examine les fluctuations ordinaires des mouvements de populations – à travers l’Afrique, comme dans le reste du monde –, qui étendent les familles, génèrent de nouvelles relations, reconfigurent les connexions économiques et politiques, et sont intégrées dans l’expérience quotidienne des millions de personnes qui y prennent part.
The in-depth knowledge of the mostly African authors adds to the quality of a research field, which was for long far too Eurocentric. – Ilke ADAM, Vrije Universiteit Brussel (Belgium)
Il était temps de mettre en lumière ce que migration et mobilité représentent en Afrique. L’ouvrage offre une perspective originale et décoloniale sur le sujet. – Eric HAHONOU, Roskilde Universitet (Denmark)
Christian Bouquet, « Quelques éclairages nouveaux sur les migrations africaines », EspacesTemps.net [En ligne], Books, 2020 | Mis en ligne le 20 November 2020, consulté le 20.11.2020. URL : https://www.espacestemps.net/en/articles/quelques-eclairages-nouveaux-sur-les-migrations-africaines/ ; DOI : 10.26151/esapcestemps.net-jc2a-6b03
Avec la participation de John O. IGUE, Saydou KOUDOUGOU, Pierre-Joseph LAURENT, Bassirou MALAM SOULEY, Hamidou MANOU NABARA, Marème NIANG NDIAYE, Amadou SARR DIOP, Sadio SOUKOUNA , Eric Stève TAMO MBOUYOU et Astadjam YAOUBA.
-
Dictators as Gatekeepers for Europe: Outsourcing EU border controls to Africa
The USA is divided around the wall President Trump wants to build along the Mexican border. Europe has long answered this question at its own southern border: put up that wall but don’t make it look like one.
Today the EU is trying to close as many deals as it can with African states, making it harder and harder for refugees to find protection and more dangerous for labour migrants to reach places where they can earn an income. But this is not the only effect: the more Europe tries to control migration from Africa, the harder it becomes for many Africans to move freely through their own continent, even within their own countries.
Increasingly, the billions Europe pays for migration control are described as official development assistance (ODA), more widely known as development aid, supposedly for poverty relief and humanitarian assistance. The EU is spending billions buying African leaders as gatekeepers, including dictators and suspected war criminals. And the real beneficiaries are the military and technology corporations involved in the implementation.
Originally published as Diktatoren als Türsteher Europas: Wie die EU ihre Grenzen nach Afrika verlagert.(Ch. Links Verlag, 2017), this English translation includes updated materials and analyses. Accompanying video at https://www.dw.com/en/the-gatekeepers-of-europe-outsourcing-border-controls-to-africa/av-45599271
You can read this book online for free.
Translated by: Lydia Baldwin | querzaehlen and Emal Ghamsharick
Europe delegates, shameful as it is, its dirty work on migration to African States, some of which hasten to endorse this role with servility. They hope to stay in the race and be treated on an equal footing with a Europe … In a word, colonization is draped in new clothes, but its consequences are the same as ever for people, for women, children and men who sometimes have no other way out than to flee a daily life that kills them. This is an important book for understanding these conditions.
– Mireille Fanon-Mendes-France, Frantz Fanon Foundation/Fondation Frantz Fanon
Migrants die of thirst in the Sonoran desert, drown in the Mediterranean, are murdered by gangs in Libya and Mexico, and disappear forever in doomed journeys that leave no trace. When we speak of immigration policies in rich countries today, we are really speaking about complicity in mass murder. This study brilliantly exposes how so-called liberal governments in Europe are outsourcing the violent repression of migrants to authoritarian regimes in the Middle East and local tyrants in Africa.
– Mike Davis, writer, political activist, urban theorist and historian; Professor Emeritus, University of California, Riverside
This book makes a depressing reading for any concerned African by clearly exposing how often European leaders and opinion makers continue to portray African migration with a mix of disdain, fear, racism and backward arguments. A unique contribution.
– Prof. Carlos Lopes, Nelson Mandela School of Public Governance, University of Cape Town and African Union High Representative for Partnerships with Europe.
-
Finding a Voice: Asian Women in Britain (New and Expanded Edition)
First published in 1978, and winning the Martin Luther King Memorial Prize for that year, Finding a Voice established a new discourse on South Asian women’s lives and struggles in Britain. Through discussions, interviews and intimate one-to-one conversations with South Asian women, in Urdu, Hindi, Bengali and English, it explored family relationships, the violence of immigration policies, deeply colonial mental health services, militancy at work and also friendship and love. The seventies was a time of some iconic anti-racist and working-class struggles. They are presented here from the point of view of the women who participated in and led them.
This new edition includes a preface by Meena Kandasamy, some historic photographs, and a remarkable new chapter titled ‘In conversation with Finding a Voice: 40 years on’ in which younger South Asian women write about their own lives and struggles weaving them around those portrayed in the book.
A great interview with Amrit Wilson in Montreal Serai (October 4, 2020).
‘This book is a wonderful, important and necessary reminder of all the black feminist work behind us and all that is left to do.’ —Sara Ahmed, feminist writer and independent scholar, and author of Living a Feminist Life
‘Finding a Voice acquires a new significance in this neoliberal era…an indispensable archive as well as a narrative of a past that is not past but reactivated and recast…’ —Kumkum Sangari, William F.Vilas Research Professor of English and the Humanities, University of Wisconsin-Milwaukee
‘A ground-breaking book, as relevant today as it was in the seventies – and evidence, if ever such were needed, that the struggles of Asian, African and Caribbean women remain inextricably linked.’ —Stella Dadzie, founder member of OWAAD and author of Heart of the Race
‘Finding a Voice… was affirmation that our lives mattered, that our experiences with all their cultural complexities, mattered.’ —Meera Syal, British comedian, writer, playwright, singer, journalist, producer and actress.
‘This new edition comes at a time…when we are experiencing the growth of the surveillance state and when our narratives are being co-opted and used against us. Finding a Voiceis not only welcome, it is necessary.’ — Marai Larasi, Director, Imkaan; Co-Chair of UK’s End Violence Against Women Coalition.
Amrit Wilson is a writer and activist on issues of race and gender in Britain and South Asian politics. She is a founder member of South Asia Solidarity Group and the Freedom Without Fear Platform, and board member of Imkaan, a Black, South Asian and minority ethnic women’s organisation dedicated to combating violence against women in Britain. She was a founder member of Awaz and an active member of OWAAD. She is author, amongst other books, of Dreams Questions Struggles—South Asian women in Britain (Pluto Press 2006) and The Challenge Road: Women and the Eritrean revolution (Africa World Press 1991). The first edition of Finding a Voice: Asian Women in Britain won the the Martin Luther King Jr award.
It is the impact of oppression, racism and class which unifies South Asian women and the book comes at a time where we see the continued rise of the far right, misogyny, issues of class and the gig economy here and across the globe being played out in the media and perpetuated by male leaders going unchallenged by the state.
These new voices confirm how groundbreaking the book has been as a reference point for south Asian women now through listening to the voices of women from four decades ago, honouring their contribution and speaking in solidarity with them. As Wilson says in her introduction, it “reclaims our collective past as an act of resistance.”
An excellent read.
‘Reclaiming our collective past’: Amrit Wilson reflects on 40 years of anti-racist feminist work
By Sophia Siddiqui ARCHIVESPOLITICS 30th October 2018
http://gal-dem.com/collective-past-amrit-wilson-reflects-anti-racist-feminist-work/?fbclid=IwAR2qF13MA82F-9hztnRg4hN8ry5EEiZ2rYUtzX4OPuG7CELOzffhCTBjm4o