Editors and Authors: Daniel Bendix, Chandra-Milena Danielzik, Franziska Müller, Lata Narayanaswamy, Juan Telleria, Miriam friz Trzeciak, Aram Ziai
Artists: Hangula Werner, Roshni Vyam, Michel Esselbrügge, Qi Zhou, RotmInas – Rotmi Enciso & Ina Riaskov, Maite Mentxaka Tena, Lena Ziyal
Postcolonial critique reveals the traces of the colonial past in every corner of our present lives and exposes the colonial violence inherent in global inequality. This collective comic project illuminates the coloniality of everyday life as well as the decolonising potential of everyday struggles in the spaces, discourses and practices of so-called global development.
What an absolute impertinence! My lawyers are already involved. It’s just as well that I was able to use tax money for the purchase.
—Queen Elizabeth II
I love true crime books, but this one got a bit boring after a while. It could do with more bloodshed.
—Lothar von Trotha
I added this book to my list to burn. Just saying.
—Diego de Landa
A waste of time. So glad I didn’t buy it, but stole my copy.
—Christopher Columbus
I didn’t get it. Are they suggesting colonialism is not quite over?
—Harry S. Truman
EDITORS & AUTHORS: Daniel Bendix, Chandra-Milena Danielzik, Franziska Müller, Lata Narayanaswamy, Juan Telleria, Miriam friz Trzeciak, Aram Ziai. ARTISTS: Hangula Werner, Roshni Vyam, Michel Esselbrügge, Qi Zhou, RotmInas – Rotmi Enciso & Ina Riaskov, Maite Mentxaka Tena, Lena Ziyal
Editors and Authors: Daniel Bendix, Chandra-Milena Danielzik, Franziska Müller, Lata Narayanaswamy, Juan Telleria, Miriam friz Trzeciak, Aram Ziai
Artists: Hangula Werner, Roshni Vyam, Michel Esselbrügge, Qi Zhou, RotmInas – Rotmi Enciso & Ina Riaskov, Maite Mentxaka Tena, Lena Ziyal
Introduction and thanks
Never Conquered. On the Destruction and Creation of Knowledge
Savages Setting Sail. Gender, Sexual Violence & Colonialism
It All Runs in the Family
Whitey on the Moon. Racialised Inequality & Development as Destruction
Tracking Trauma. German Genocides at Home and Abroad
Whose Cup of Tea. Migration, Colonialism & Plantation Capitalism
Alienating the SDGs. A Critique from Outside
Blurred Identities. Can I be the Coloniser and the Colonised?
Under Development. Future Uncertain
Bibliography
| Book Format | Print Book, PDF |
|---|
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
John S. Saul, born and first educated in Toronto, Canada, moved to Tanzania almost sixty years ago and, since then, has also taught in Mozambique and South Africa as well as back in Canada at York University. In Tanzania, he discovered the centrality of the war for freedom from white rule and global capitalist dictate then taking shape further south – in Mozambique, Angola, Zimbabwe, Namibia and South Africa. Both his scholarly interest and his activist bent drew him to support and to seek to better understand the struggles in these nations-in-the-making, a political choice that now culminates in a final trilogy of books under the general title, The Rethinking Southern African Liberation Trilogy. The first volume of this trilogy, On Building a Social Movement: The North American Campaign for Southern African Liberation Revisited, was published by Africa World Press / Fernwood Books (2017). The present book is the second in that trilogy, with a third volume entitled Class, Race and the Thirty Years War for Southern African Liberation – A History set to conclude his work to be published by Cambridge University Press in 2022.
Here, Saul’s extended first chapter lays out the broad premises of the thinking that has guided his endeavours, ideas that takes the core reality of economic production and exploitation centrally but that are alive to the tangible impact on outcomes of a wide range of other social realities, including class, race, gender, sexuality, nationalism, the environment, politics and the state. A second section covers the essential unity of theory and political practice that underpins Saul’s findings. And a third and final section paints illuminating pictures of some core aspects of the diverse regional contexts — sites of both recolonization and continuing struggle, and all contexts whose trajectories will be further explored in his forthcoming third volume.
In recent years southern Africa has aroused the interest of domestic and foreign investors targeting several sectors. Agrarian and extractive capital has been penetrating the countryside, causing land conflicts, displacement of local peasant communities and in worse cases, deaths. Rural people in general have not, been passive—alone or in alliance with non-governmental organizations and activists, they have organized raised their voices. Resistance movements to capital are taking place throughout the region, even when faced with repression. The book provides critical assessments of the dynamics of agrarian and extractive capital in southern Africa: with contributions from DRC, Namibia, Zambia, Malawi, Zimbabwe, Swaziland, Mozambique, Mauritius and Madagascar.
ONLY AVAILABLE IN EASTERN AND SOUTHERN AFRICA
We are pleased to announce that Daraja Press will soon be making Unearthing Justice, originally published by Between The Lines, available in Africa through our partners at Zand Graphics Ltd (throughout East Africa and the Horn) and Sherwood Books (South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique and Swaziland).
Originally published in 2019, this new edition has an Introduction by Yao Graham, TWN-Africa. The author, Joan Kuyek, is a community-focused mining analyst and organizer living in Ottawa. She was the founding National Co-ordinator of MiningWatch Canada from 1999–2009 and continues to do work for MiningWatch and for a number of communities affected by mining.
The mining industry continues to be at the forefront of colonial dispossession around the world. It controls information about its intrinsic costs and benefits, propagates myths about its contribution to the economy, shapes government policy and regulation, and deals ruthlessly with its opponents.
Brimming with case studies, anecdotes, resources, and illustrations, Unearthing Justice exposes the mining process and its externalized impacts on the environment, Indigenous Peoples, communities, workers, and governments. But, most importantly, the book shows how people are fighting back. Whether it is to stop a mine before it starts, to get an abandoned mine cleaned up, to change laws and policy, or to mount a campaign to influence investors, Unearthing Justice is an essential handbook for anyone trying to protect the places and people they love.
어떻게 자본주의를 넘어설 것인가라는 질문에 대한 답을, 지금 우리가 “감히” 찾아보려고 한다. 이 소책자를 통해, 자본주의를 벗어나 생태사회주의로 향하는 길을 찾는 우리의 노력이 뚜렷해지길 바란다.
자본주의에 갇힌 우리는, 어떤 형태로든 행동 또는 비행동inaction에 관여하고 있다. 행동은, 자본주의를 직접 마주하기 보다는 자본주의가 초래하는 심각한 여러 문제를 개선하기 위한 투쟁에 참여하는 모습을 띈다. 즉, 우리의 행동은 원인이 아니라 결과에 초점을 맞추는 모순을 보인다.
반면, 비행동은 동의를 의미하게 된다. 우리는 자본주의 경제 체계를 영속시키는 경제 활동에 문제 제기를 하거나 변화를 요구하는 행동을 하지 않음으로써 자본주의에 [암묵적으로] 동의하고 있다. 결과적으로 평범한 우리가 자본주의에 봉사하는 자본가 역할을 계속하고 있는 것이다.
왜 자본주의 억압의 대상인 우리가 억압에 동의하는가? 그 이유가 단지 [외부의] 탄압 때문만은 아니라고, 이탈리아 파시즘 하의 감옥에서 그람시Antonio Gramci는 말했다. 즉, “헤게모니”를 장악하는 이념이 우리의 삶을 둘러싼 억압적인 환경을 설명하고 정당화하는 것이다.
“소소한 혁명”은, 개개인의 삶 속에서, 쉽고 안전하게, 엄청 근사하지는 않지만 일상적이고 실천가능한 행동과 비행동을 얘기한다. 지금까지의 혁명사는, 혁명을 가능하게 했던 전체 민중보다는 소수의 혁명가에 주목했었지만, 자본주의에 맞서는 “우리는” 마르크스나 엥겔스가 떠올렸던 주인공들보다 훨씬 다양하고 규모가 커졌다. 자본주의를 수호하기 위해 싸우는 “그들은” 전 세계 인구의 극소수일 뿐이다.
자본주의의 어떤 특징이 억압적이고 그래서 제거되어야 하는지, 또 반대로 어떤 사회경제구조의 특징이 억압적이지 않으며 그래서 남겨져야 하는지를 뚜렷이 설명하는 전략이 필요하다. 자본주의 이후 사회가 어떤 모습이어야 할지는 점점 명확해지고 있다. 소소한 혁명은, 자본주의의 영속과 발전에 필수적인 과정에 대한 우리의 동의를 거두는 데에서 시작하여, 수 백 만의 우리가, 여전히 적은 소수이긴 하지만, 건설적인 혹은 파괴적인 노력에 창의적으로 참여할 수 있는 방법 또한 포함한다.
세상은 자본주의 그 이후로 이미 진행 중이다. 세계 곳곳에서 창의적인 모습의 공동체communal organization들이 생겨나 스스로 통치하고 구성원들의 생존과 안녕을 보장하기 위해 활동하고 있다. 복지 국가를 포함한 자본주의 국가를 넘어서는 것은 국가 자체를 넘어서는 결과로 이어진다. 연대 경제solidarity economy는 먼저, 소규모의 협동조합 성격을 띄는, 저렴하고 유쾌하고 편안한 주거 공간을 구성하는 방법을 모색하여, 착취적인 임대료, 빚, 세금, 보험에 대한 공동의 해결책을 제시한다. 또한 이러한 공동체는, 영양이 풍부한 먹거리를 지역에서 생산하여 유통하는 방법으로, 자본주의식 농업으로부터 독립을 꾀할 수 있다.
창조적 파괴는, 허가를 받아 하는 대규모의 시위가 아니라 자본주의가 순조롭게 기능할 수 없게 멈추거나 둔화시키는 직접 행동으로 가능하게 된다. 우리가 투자나 세금으로 흘러가게 내버려 두는 돈의 흐름을 비자본주의적인 연대경제에 돌리는 것도 창조적 파괴의 한 방법이다.
소소한 혁명은, 간단하고 안전하며, 자신의 삶을 조금이라도 바꾸고 싶은 의지가 있는 사람이라면 실천가능하다. 자본주의가 우리의 안녕과 행복을 파괴하는 체계라는 것을 알면서도, 부지불식간에 자본주의를 지지하고 동의하는 행동을 멈추는 즐거움을 누릴 수 있다. 놀랍게도 혁명을 위해 다치거나 죽지 않아도 되고, 심지어 큰 불편을 감수하지 않아도 된다. 우리가 해야 할 일은 단 하나. 어차피 하기 싫었던 여러 일들을 이제 정말 그만두는 것이다.
Moçambique celebrou, em Junho de 2020, 45 anos de sua independência. Os ganhos e avanços que o país alcançou nesta quase meia década de independência são inegáveis, mas os desafios que subsistem são muitos. Este livro reflecte sobre Moçambique contemporâneo nos seus vários aspectos, destacando a formação e o papel do Estado, a democracia, a participação dos cidadãos, a política económica e social e o desenvolvimento. Como se pode ver, o livro não é temático e oferece diversas perspectivas de autores e autoras que se dedicam à investigação, ao jornalismo e ao activismo. O livro pretende exactamente oferecer uma leitura do país a partir dos olhos daqueles que não ocupam uma posição de poder mas que vivem, experienciam e lêem a realidade do país a partir de uma perspectiva crítica da sociedade.
O objectivo deste livro é dar uma melhor compreensão do que tem sido o processo de independência em Moçambique e porque é que o país pós-colonial ainda é ‘colonial’ na sua estrutura política e económica. Assim, são dados muitos exemplos para dar ao leitor a possibilidade de confrontar as perspectivas teóricas aqui utilizadas com os casos concretos.
Todos os estudos deste livro mostram que quarenta e cinco anos de independência não foram vividos da mesma forma pelas elites que governam o país e pelas populações que vivem sob o seu domínio. Por um lado, as elites no poder e os seus parentes beneficiaram, e ainda beneficiam, dos recursos do país, enquanto que uma grande parte da população continua à espera das promessas da independência. De um ponto de vista político e económico, os estudos que compõem o livro destacam como o “desenvolvimento” em Moçambique tem estado em contradição com as necessidades do país. Significa que o actual modelo de desenvolvimento responde muito mais ao capital internacional do que à transformação social de Moçambique.
Pathogens repeatedly are emerging from a global agrifood system rooted in inequality, labor exploitation, and unfettered extractivism by which communities are robbed of their natural and social resources. A crisis-prone economic system that prioritizes production for profit over meeting human needs and ecological preservation is organized around intense monocultural production that, along the way, allows the deadliest of diseases to emerge. The PReP Agroecologies working group focuses on how agriculture might be reimagined as the kind of community-wide intervention that could stop coronaviruses and other pathogens from emerging in the first place. We address how mainstream science supports the same political and economic systems that helped produce the pandemic. Then we introduce agroecology, an environmentalism of the peasantry, the poor, and indigenous, long in practice, that treats agriculture as a part of the ecology out of which humanity grows its food. Agroecology—a science, movement, and practice—combines ecological science, indigenous and peasant knowledges, and social movements for food and territorial sovereignty to achieve environmentally just food systems.
Peasant- and indigenous-led agroecology is uniquely positioned to limit the spread of zoonotic viruses: Post-capitalist agroecology champions the indigenous and smallholders who protect agricultural biodiversity. A diverse agroecological matrix of farm plots, agroforestry, and grazing lands all embedded within a forest can conserve animal biodiversity in the landscape. Agricultural biodiversity can make it more difficult for zoonotic diseases to prevail. Such a mode of conservation also takes into account the economic and social conditions of people currently tending the land, rather than a conservation that uproots people to foster the private accumulation of capital.
This is a collection of observations and meditations by Professor Emeritus (York University, Toronto) and philosopher Ato Sekyi-Otu on events, issues, people and ideas culled from recent history and the world, from the US and Canada to Ghana. If there is a persistent thread in these entries, it is this: Virtually all of them testify to the ironic truth of the saying that there is no place like home, no place, that is to say, which looks like the lodestar called home or comes close to approximating its promise of being a just space of human flourishing. Most of the entries are, therefore, harsh, particularly those on the USA. That is because that nation, in his view, has, in recent history, made a major contribution to rendering the world and every homestead we inhabit unhomely and sabotaging attempts to better it. But no one or place is spared, certainly not the author’s native land, Ghana. Canada appears intermittently in these pages in rather fragmentary and contrastive observations. That paucity of comments may be taken to be the complement the author pays to Canada as a place of relative civility and glimmers of decency in a mad and cruel world. It is a short work of predominantly gloomy pictures. But there are a few countervailing images and invocations of hope here and there. There are 166 entries of unequal lengths arranged around 14 headings. These epigrams are contrapuntal variations on the philosopher’s searing imprecation and visionary invocation: unfinished ode, resounding with intermittent fury, to the dawn of human existence set free from all tyrannizing enclosures.
No hubo nada más que oscuridad en la primavera de 2020 cuando la pandemia de Covid-19 se enfureció y cerró la economía. Pero mientras que los manifestantes de derecha exigieron el fin del cierre de emergencia, un conflicto mucho más grande se estaba gestando bajo la superficie. Una rebelión exploto en Minneapolis en respuesta al asesinato policial de George Floyd, y durante la rebelion una estación de policía fue tomada y prendido fuego. Después de esto la revuelta se extendió rápidamente por todo los Estados Unidos. Los manifestantes saquearon los centros urbanos, lucharon contra la policía, quemaron coches de policía y destruyeron edificios de gobierno. El proletario negro lideró la carga, pero los proletarios blancos, latinos, asiáticos e indígenas también se unieron a la lucha, demostrando nuevas posibilidades para construir alianzas en esta sociedad segregada. Si bien las rebeliones contra la policía continuaron durante el verano y el otoño, el levantamiento retrocedió con el comienzo del invierno. Pero este conflicto está lejos de terminar.
Preparándonos para las grandes luchas que vienen, El Significado Revolucionario de la Revuelta de George Floyd proporciona un análisis de lo que sucedió durante los disturbios de 2020 en los Estados Unidos, sus potenciales, límites internos, e implicaciones estratégicas.
Joachim Zeller
The collaborative anthology focuses on the profound inequalities and injustices as a result of “1492”. The authors and artists look closely and stumble upon the violence resulting from the colonial past, which is inherent in global inequality. Lights are being topped the coloniality of our everyday life today. At the same time, reference is made to the decolonializing potential of the everyday struggles of activists. The detailed introduction explains the postcolonial approach of the book. The collaboration on the artistic level, through dialogue and solidarity, has given hope, it says. Last but not least, the non-profit project sees itself as a contribution to the commitment to development education. A literature list in the appendix rounds off the volume. The moving “Episodes from a Colonial Present” must not be missing in any postcolonial library! Joachim Zeller https://www.iz3w.org/artikel/rezension-zeller-episodes-colonial-present-bendix
CLIP-Editorial
In nine stories, (post)colonial conditions are linked to the personal experiences of the authors and the historical conditions of colonial life are made transparent. This is what the story is about the story of tracking trauma. The German Genocides at Home and Abroad, the complexity demanded by the FES and illustrated, as the Nama groups changed alliances in connection with the German colonial aggression: “The Witbooi (/Khowesin) initially fought against the Ovaherero, then closed peace and fought side by side with the Ovaherero under German command against other peoples. 43). An explanatory text states: “Today, 70 percent of the private land belong to a few thousand whites, most of which are German-speaking farmers” (p. 45). They wanted a German version in all waiting rooms of our perpetrator country. https://www.cilip.de/2024/12/05/literatur-78/