This collection of poems features some of the voices that were persecuted for the power of their words. The poetry cries out against the injustices and brutality of the colonial powers of their time, raging against tyranny and the festering wounds of racism, especially in Palestine. Many of the writers of the Afro-Asian Writers Movement faced torture, imprisonment, exile, and even death, but their words continue to call for a just world. These poets span the length and breadth of Africa and Asia, and their poems speak to all of humanity. Embedded in their verses is a spirit of resilience that knows loss, love, anger, and anguish yet insists on enduring hope.
Edited by Tariq Mehmood, this collection includes poems by:
Salah Abdel Sabour (1931-1981, Ali Ahmad Said Esber, also known as Adunis (1930- ), Mulk Raj Anand (1905-2004), Anar Rasul oghlu Rzayef (1938- ), Nobuo Ayukawa (1920-1986), Fadhil al-Azzawi (1940- ), Abd Al-Wahhab al-Bayati (1926-1999), Mahim Bora (1917- ), Bernard Binlin Dadié (1916- ), Mahmoud Darwish (1942-2008), Osamu Dazai (1909-1948), Mário Pinto de Andrade (1928-1990), D.B. Dhanapala (1905-1971), Mohammed Dib (1920-2003), Gevorg Emin (1918-1998), Sengiin Erdene (1929-2000), Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), Rasul Gamzatov (1923-2003), Daniil Granin (1919- ), Colette Anna Gregoire, better known as Anna Greki (1931-1966), Malek Haddad (1927-1978), Pham Ba Ngoan, better known by his pen name Thanh Hai (1930-1980), Buland al-Haidari (1926-1996), Suheil Idris (1925-2008), Yusuf Idris (1927-1991), Fazil Iskander (1929- ), Zulfiya Isroilova (1915-1996), Ali Sardar Jafri (1913-2000), Ghassan Kanafani (1936-1972), Edward al-Kharrat (1926- 2015), Hajime Kijima (1928-2004), Mazisi Kunene (1930-2006), Alex La Guma (1925-1985), U Gtun Kyi, better known by his pen name Minn Latt Yekhaun (1925-1985), Abdul Hayee better known by his pen name Sahir Lundhianvi (1921-1980), Zaki Naguib Mahmoud (1905-1993), Nazik Al-Malaika (1923-2007), Mouloud Mammeri (1917-1989), Yuri Nagibin (1920-1994), Sergey Narovchatov (1919-1981), Dashdorjiin Natsagdorj (1906-1937), Hiroshi Noma (1915-1991), Gabriel jibaba Okara (1921- ), Amrita Pritam (1919-2005), Jean-Joseph Rabearivelo (1901-1937), Richard Rive (1931-1989), Rady Saddouk (1938-2010), Badr Shakir al-Sayyab (1926-1964), Ousmane Sembene (1923- 2007), Leopold Sedar Senghor (1906-2001), Yusuf al-Sibai (1917-1978), Fadwa Tuqan (1917-2003), Sonomyn Udval (1921-1991), Ramses Younan (1913-1966), and Tawfiq Ziad (1929-1994).
ArabLit
I want to start by saying I really enjoyed reading this novel. When I was away from it, I wanted to get back to this world, to re-immerse myself. A large part of that drive was Zakaria, who wants so much to do right in the world (even as he sometimes gets in a muddle, can be jealous and short-tempered). Was Zakaria based on a historical figure or historical sources? Or is he built from inspirations nearer to us in time?
Mohamed Seif El Nasr: Concerning Zakaria’s character, I believe it is a blend of what you mentioned. The critical thinking and rationality part of his character is based historically on Muhammad al-Abili, Ibn Khaldun’s tutor. Al-Abili, who was known throughout the Maghreb as the great master of the rational sciences, was a fascinating figure with unconventional views. He actively tried to avoid official posts throughout his life, famously refused to write books, and was heavily critical of the schooling (madaress) system at the time of the Marinid dynasty, which followed a curriculum imposed by the authorities and which, he believed, created restrained mentalities.
As for the morality part of Zakaria’s personality, his desire to do right in the world, and his struggle to understand the motives behind his desire to be moral, I believe my main inspiration was my own experience and that of my close friends. On the one hand, many of our generation here in Egypt had our moral compass sharpened during the Arab Spring, became driven by the desire to do right in the world, and tried to identify ourselves within the global political spectrum (which would naturally lead anyone to lean left). On the other hand, and this is heavily alluded to in the novel as part of Zakaria’s character development, once you try to associate yourself with people who are supposedly doing right in the world, there’s always the sad discovery, which would come sooner or later, that many of them are more motivated by egoism rather than love for the people and a genuine desire to help others—that depressing realization that social activism is oftentimes a mask for personal egoism—and then you find yourself questioning your own motives. ArabLit
Usman Butt
Then He Sent Prophets cuts across many issues that would be all too familiar to us today, but it also illuminates the past. Zakaria’s ideals and ambitions are both naive and relatable, wanting to remake the world and being weighed down by family and social obligations could be the tale of much university or college graduates the world over. The concerns that religiosity is lax, declining and those charged with educating people of their religious obligations are corrupt and distort the true message, is certainly a message that will resonate with many religious believers today. In some ways, it reminds us that our concerns are not new and are, in fact, as old as religion itself, these are the key themes that make the novel feel contemporaneous. Those seeking a book that speaks to present concerns will certainly find this novel to be just that, but it is also rooted in the past and so there are many elements that are so very different from our times. What made this novel fascinating to read was the blend of the two, while being firmly set in the past. Then He Sent Prophets is a fun, enjoyable, relatable and intriguing read and excellent work of historical fiction. — Usman Butt TheUsmanButt.
Sherine Elbanhawy
Mohamed Seif El Nasr’s debut novel, Then He Sent Prophets, is a sweeping historical narrative set in the 14th century, a period marked by the decline of the Marinid dynasty in Morocco and the tumultuous Emirate of Granada in Islamic Spain. It is a masterful blend of historical fiction, philosophical inquiry, and human drama featuring real historical figures like Ibn Khaldun, Pedro I, and Muhammad V. For example, Ibn Khaldun’s observation that “when a ruler makes his people too weak to keep their affairs going, their weakness recoils on him and weakens him” critiques Sultan Abu Salem’s governance, reinforcing the cyclical nature of oppression. This insight is paired with vivid depictions of medieval society, such as the fleeting legacy of Sultan Abu Salem: “Of the short reign of Sultan Abu Salem, people have a recollection of only two events: the giraffe from Mali and the day the overthrown king of Granada departed to reclaim his throne.” — Sherine Elbanhawy, Rowayat.org
Historical Novels Review, August 2025
“This is an interesting character—and emotion—driven novel of a time, place, and events not widely covered in Western literature, [with] surprisingly a number of genuinely humorous scenes. This book happily exceeded my expectations. Prepare to take part in the gamut of emotions from joy to excitement, tragedy, and love. Recommended.”
— Historical Novels Review, August 2025
Full review: https://historicalnovelsociety.org/reviews/then-he-sent-prophets/