Ancestral Daughter is a poignant collection of free-verse poetry by Palestinian writer Zeina Jhaish, exploring themes of diaspora, identity, resistance, and love. Through vivid imagery and raw emotion, Jhaish navigates her dual existence as a Palestinian woman from Gaza living in the diaspora, weaving personal and collective histories into her verses. The book is divided into two parts: “Ancestral,” which delves into exile, land, and the trauma of occupation, and “Daughter,” which reflects on womanhood, heartbreak, and rebirth. Poems like “Haifa on 85th Avenue” and “Godforsaken Homes” juxtapose longing for homeland with the alienation of displacement, while “Being a Palestinian Woman: A Guide” celebrates resilience. Jhaish honors her heritage, mourns ongoing violence, and clings to hope, dedicating the work to Gaza and Palestinian martyrs. Blending English and Arabic, her poetry is a testament to ancestral love and the unyielding spirit of her people.
20% of the income from e-book orders will be donated to the Palestine Children’s Relief Fund.
If you are a bookstore, please get in touch with [email protected] for special offers.
USD $ 15.00 USD $ 25.00Price range: USD $ 15.00 through USD $ 25.00
Zeina Jhaish is a Palestinian writer and educator from Rafah, Gaza. Her work explores (self) love, womanhood, Palestine, resistance, and diasporic identity. She has been published with The Ghassan Kanafani Anthology, Prism International, and Muslim Girl. When Zeina is not…
| Book Format | Print Book, EPub, PDF |
|---|
There are no reviews yet.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Morocco, 1359. The people of Fes are living in deprivation under the rule of an unjust sultan. Zakaria is a young Muslim scholar trying to sustain his family while committing to a rigid moral code. To provide for his sickly daughter, he sacrifices his principles and seeks a job at the palace, where he gradually becomes entangled in a web of intrigue, his conscience tormented by serving the sultan. In the hope of fleeing from the constraints of his world, he joins the quest of Muhammad ibn Yusuf, the exiled king of Granada, and his enchanting sister, Aisha, to reclaim their throne. Together, they set out to Andalusia on a journey that will call into question all of Zakaria’s beliefs and change the history of the Iberian Peninsula for decades to come.
Then He Sent Prophets is a story about the suffering of young idealists in a world of inevitable compromise. Throughout his journey, Zakaria faces internal struggles that are timeless and universal, strives to reconcile his faith with the world, doubts the motives behind his desire to live morally, and ends up wondering whether a life consisting of one compromise after another is one worth living.
Then He Sent Prophets is a novel for our moment. Set around the political struggles of fourteenth-century Granada, it is a deeply sympathetic and passionately human look at how one might make—or fail to make—moral, decent choices when living in a violent, indecent world.
— Marcia Lynx Qualey, founding editor of ArabLit
Circumstances present Zakaria with a position at the palace. […] Can someone critical of the sultan and conscious of his corruption maintain integrity while serving at the palace? And what’s the line between complete innocence and partial complicity? These are the questions at the crux of his ethical dilemma. […] It’s easy to make connections between Zakaria’s inner dilemmas and those many of us grapple with today.
— Hafsa Lodi in The New Arab
Spanning decades and generations, Flames of the Cherry Tree is a sweeping, intimate portrait of a young woman’s coming-of-age against the backdrop of colonialism, rebellion, and the violent birth of today’s occupied Kashmir. At once tender and unflinching, it traces the story of one Kashmiri family through oppression and resistance, illuminating the forgotten histories that have shaped Kashmir and the hope that survives in its people.
This book is for readers of historical fiction that crave a deeper understanding of places too-often lost under the narrative of their tyrants. Flames of the Cherry Tree is a vivid, devastating, and ultimately life-affirming tale of the ties that bind us across time.
Discover The Shadow: Poems for the Children of Gaza, a poignant collection by Palestinian poet Ahmed Miqdad and Maltese-Canadian poet John P. Portelli. Written amidst the horrors of Gaza’s genocide and the personal battle with cancer, these 42 poems bear witness to the intersection of political violence and personal mortality. Through raw emotion and lyrical defiance, the poets forge solidarity across borders, offering a glimmer of hope in the face of erasure.
Featuring evocative art by Malak Mattar and a foreword by Professor Jamil Khader, this collection is a call to remember, resist, and reclaim humanity. A portion of proceeds will support Palestinian relief efforts.
The book is a literary project with extra-literary objectives and implications. The texts combine various original writing styles to provoke the reader’s creative imagination and make auratic social space attainable. For realizing its main goal, through its creative aesthetics, the book debases normalized forms of social violence, exclusionism, and tribalism. It is meant to be universally relatable by an average reader regardless of her perceived and proclaimed identities. In a way, it is an embodiment of postnihilism, which is a philosophical theory that emphasizes the significance of negativity in the face of unspoken social rules of exclusionism. Postnihilism has been theorized in Revolutionary Hope After Nihilism (Bloomsbury 2022). “Auratic space” is a concept advanced in Totalitarian Space and the Destruction of Aura(SUNY Press 2019) and The Death of Home (De Gruyter 2024).
S. Bahozde’s (Saladdin Ahmed) Elsewhereness antipoetry actualizes its stated marching orders via forceful dialectical serial logic and keen humor (hilarity, really). This book is an “act of attacking the unimaginability of a better world. The Bikonian-Fanonian bursts of anti-poetics, their counter-measures break past the givens to model how such—proper name, place, political calculus—engender and resist, repel and authorize cunning sequences of anti-capitalist trespass. An (anti-) poetics that playfully negates its aesthetic medium of refusal and choice, all the while setting its sights on its key mark: encroaching nihilism in the face of brutal displacement. S. Bahozde’s work dismantles claims in favor of negations, clearing forth space for open-ended, future liberatory claims. Its poetry as propositional logic’s meditations on completion, works, and absence is shudderingly smart. This is poetry as food fueling revolutionary exilic work.”
— Jeremy Matthew Glick, Professor African Diasporic Literature and Modern Drama. Hunter College, English Department, City University of New York, author of The Black Radical Tragic
A voice speaks here which is at once profoundly Kurdish and cosmopolitan. While tracing the melancholy of the spaces of exile, its loneliness and longing, Bahozde takes the reader into spaces where the disillusionment with history does not lead to nihilism. Here the brevity of aphorism tackles the tangled metaphysics of absence and existence. Here is a foreignness that take us away from “pickled banalities” and disturbs our complacent belonging to places, nations, and histories
— Rohit Dalvi, professor of philosophy, Brock University, author of Deleuze and Guattari Explained
This is a passionate and bold set of works that range over topics and concerns widely with an almost febrile intensity. Bahozde’s poetic negations of “normalcy” gain their strength both from rich philosophical insights and from a searching, provocative imagination. Even when set in moments of apparent languor, they have an evident, restless energy.
— Gaurav Majumdar, Whitman College; author, Illegitimate Freedom: Informality in Modernist Literature, 1900-1940
Unsilenced: Poems for Palestine is a collection of poems that convey profound emotions and serious reflections on the ongoing situation in Gaza and Palestine since the Nakba. The anthology seeks to express the moral outrage felt by poets from around the world, highlighting the perceived double standards of the West regarding international law and the suffering of the Palestinian people. The poems examine the daily realities of life and philosophical perspectives on the human condition, using nature as a motif to articulate emotions and explore themes of homeland, childhood, exile, genocide, and war. All proceeds from the sale of the collection will be donated to Gaza, demonstrating the poets’ commitment to fostering positive change through their art. Contributors include diverse voices from various countries, each recognizing the urgency and necessity of addressing the inhumane actions perpetrated against Palestine.
Income from the sale of this title will be donated for Palestine.
Praise for Unsilenced
Haunting verses by poets fluent in the language of death and genocide. Each poem rings out as a piece of memory, a bridge and a dream. This elegy will stand as a testimonial, a witness, by brave voices exhausted by the deafening silence of a traumatized world. —Nnimmo Bassey, author of I See the Invisible (poems) and Laureate of the Right to Livelihood Award 2010
… the priceless value of an anthology of lyrics from yet another encircled, blitzed, strafed, and bombarded commune, ghetto, or kibbutz, is that it bears indelible witness to the unbreakable human spirit yearning for freedom, for peace, for bread and wine and water set amid an olive grove or a lemon orchard. That is what you will unfold in editor John P. Portelli’s Unsilenced: Poetry for Palestine. Poets—Jew and Arab, Muslim and Christian, Atheist and Surrealist—voice suffering, resilience, despair, and hope, speaking out of their fragile humanity to demand that vile atrocities cease. — George Elliott Clarke, author of Canticles I-III, 6 vols, MMXVI-MMXXIII (2016-2023)
Unsilenced shows how poetry is written to trigger and provoke, to bear witness, to look at the sky and shout, over and over, as loudly as necessary against injustice. Immanuel Mifsud, Associate Professor, University of Malta and winner of the European Union Prize for Literature (2011).
Contributing Authors
Transcending our Colonial Place: Africa and the dialectics of emancipation
Michael Neocosmos
To begin to think the emancipation of humanity on the African continent, we must start by distancing the thought and practice of politics from state thinking. State thinking has been and continues to be the core subjective aspect of the continuing failure of an emancipatory politics of equality on our continent. State thinking in the present day is no longer simply colonial but neocolonial. This means that state colonial practices have been modified but not to the extent that colonialism has been abolished. It still exists but under modified forms. The only way to think about political emancipation of the whole of humanity is to understand and practice dialectical thought. The dialectic of politics necessarily assumes a process of becoming of a popular political subject and its continued existence vis-à-vis the state. The latter can only think analytically and not dialectically because it is concerned with maintaining a system of socio-political places to which people are allocated according to criteria that ensure the reproduction of relations of domination, themselves underpinned by capitalist relations of exploitation.
This book traces the contradiction between dialectical thought and analytical thought, beginning with the Ancient Egyptians and Asiatic Greeks up to the present day among African people. It reviews the way in which emancipatory politics was thought in practice by classical Marxist thinkers and also the centrality of popular African culture in the thinking of African revolutionaries. It argues that a political dialectic was present to varying degrees in the thought of these thinkers and that they all attempted to confront state analytical thinking and practice with varying degrees of success at different times. The subjective problem they faced was that the dialectic founded on the idea of the universality of movement to which they adhered was in constant conflict with the stasis of analytical thought itself enabled by a belief in the party as representing the people that was ultimately to be realized in the capture of state power.
It is further shown that popular African thought, as expressed in metaphorical proverbs, regularly contains references to a human universal, thus deploying much more than rhetoric in a potential for dialectical thought. Popularly expressed reason frequently operates metaphorically and not within the delimited analytical categories deployed by academics and the state. This political process of the struggle between the dialectic and the analytic in thought-practice is also traced in Haiti whose culture is heavily influenced by Africa. The emancipatory egalitarian politics pursued there after independence in 1804, and their destruction by a neocolonial state predicted the same process in post-colonial African countries. At the same time Africa has witnessed the invention of alternatives to the party form of organization, particularly during the struggle for freedom in South Africa in the 1980s. Finally, the book argues that the anatomy of the neocolonial state on our continent must be understood primarily from the point of those it rules in order to unravel its neocolonial character. The creation and eulogizing of heroic figures during popular struggles for freedom is no substitute for the universal truth that only the oppressed can liberate both themselves and humanity from what is rapidly becoming the living hell of neocolonial capitalism.
Introduction: what is to be thought?
Politics as a Collective Thought-Practice and Human Emancipation as its Essence
The Ancients and the Thought of Politics: arkhē and the ‘dialectic’ of physis and nomos
Sourcing an Emancipatory Politics for Today: reviewing the classics
Thinking Emancipatory Politics through African Popular Culture
Resolving Contradictions and the Dialectical Potential of Proverbial Metaphors
Haiti: from inventive popular sovereignty to neocolonial state
Beyond the Party Form? An alternative organisation and the figure of the heroic liberator
Perverted Freedom and the Anatomy of the African Neocolonial State
Conclusion: silencing as an analytical procedure in political theory and practice
Depuis le début du génocide contre les Palestiniens à Gaza, mené par la violence coloniale israélienne, les établissements d’enseignement supérieur ont été systématiquement détruits. Les campus sont en ruines, les universitaires et les étudiants ont été tués ou déplacés de force, et ce qui était autrefois une population étudiante florissante et intellectuellement dynamique vit maintenant sous la menace quotidienne de bombardement, de famine forcée et de mort. Pendant près de deux ans, les étudiants ont été coupés non seulement de leurs universités, mais aussi de leurs rêves, de leur avenir et même de leur sentiment de sécurité le plus élémentaire.
Pourtant, malgré ce traumatisme inimaginable, beaucoup écrivent encore.
Nous sommes toujours là est une anthologie de ces voix – brutes, non filtrées et courageuses. Il présente des histoires courtes et longues, des poèmes, des essais et des témoignages écrits par des étudiants des universités de Gaza. Ce ne sont pas des réflexions rétrospectives ou des analyses à distance ; ce sont des mots en temps réel, émergeant des profondeurs du génocide, du déplacement et du deuil. Ces écrits peuvent être leurs derniers espoirs d’atteindre le monde, un dernier acte de résistance par l’expression.
Written with urgency out of a war-time Beirut, this poetry collection registers the griefs and the heroism of the Lebanese, under siege yet again. Sabbagh lends his lyrical voice here, to give a voice to the voiceless, trying to find some harmonic sense out of catastrophe. This book will compel readers, both Lebanese and those with any kind of human heart. While much of the work was written swiftly, on impulse, and almost like, as one of the poem’s title’s has it, a ‘War Diary,’ in verse, this work aims nonetheless to last in its significance and resonance at a time when the world as a whole (let alone Lebanon herself) has become so unpredictable, so fickle and so perilous. Night Settles Upon The City aims to be a worthwhile addition to the contemporary literature of war and, more specifically, to the literary representations of the modern Lebanese reality and experience.
Omar Sabbagh is a poet who is privileged to write about war and destruction from the relative safety of his study. But this double-edged illusion is insidious — mental and emotional inwardly, and physical for those who are directly under attack. It is visceral, political, heart-wrenching — yet the poet seeks out light and hope through the act of writing, for the sake of ownership and sharing. He may say that “I cannot read minds and nor / will I ever wish to”, but he writes for the importance of record-keeping, seeking solace, both private and public — as the Night Settles Upon The City of Beirut.
— Sudeep Sen, Winner of the Rabindranath Tagore Literary Prize
Omar Sabbagh has long brought us a world in which personal experience stitches a hyphen between the eastern Mediterranean and the northerly British archipelago. Now he makes the tension inherent within that richness explicit, in a love-letter to his family and home city of Beirut. Written while the ‘night’ of war ‘settles upon the city’, his introductory ‘Thoughts’ show us how unthinkable war remains, even when it arrives on the doorstep. This is a book of witness to what cannot happen, and yet does.
– Fiona Sampson, Professor Fiona Sampson MBE FRSL.Two-Way Mirror: The Life of Elizabeth Barrett Browning WW Norton 2022 – Washington Post Book of the Year, New York Times Editors’ Choice, finalist Plutarch Prize, finalist PEN Jacqueline Bograd Award, Sunday Times Paperback of the year.
The poet Omar Sabbagh lives in Beirut. His voice is playful, almost surreal at times. He talks of ‘the hairbrained monocle of war’ and suggests that if you live long enough in a place like Beirut ‘laughter becomes a lover’s distance-giving kiss’. Night Settles Upon the City offers us a poetry that is neither ideological nor partisan, not of the frontline but of a deeply threatened warzone. Its terms are easy-going, sorrowful, humane, formally intelligent and tinged with apprehension. It is humanity being human. Reading it is relief and hope.’
— George Szirtes FRSL, Eliot Prize winner.
—Dr. Pamela Chrabieh, Kulturnest Co-founder & Managing Director
In Night Settles on the City, Omar Sabbagh gives voice to the bewilderment, fear, rage, and despair so many of us in the Middle East are currently feeling. His eloquent, tender poems grapple with the impossibility—yet absolute necessity—of language at a moment when words otherwise fail. Like all the best poems, Sabbagh’s challenge, soothe, haunt, and rehumanize us, ultimately arousing our better selves.
—Mai Al-Nakib, author of An Unlasting Home and The Hidden Light of Objects
Both erudite and demotic, felt through the body and ‘guided by ear’ Omar Sabbagh’s voice powers through the remote attacks on Beirut – the city in which he currently lives – the hourly atrocities and unspeakable suffering to reach us and to speak for us. ‘What’s to understand?’ he asks ‘That murder can be finessed?’ In his seminal new collection, Night Settles Upon the City, night becomes a ‘dark and violent animal’ with its ‘panther’s pelt’ of terror ‘slowly curving round us’ through which we hear the voice of the aggressor reflecting that ‘…each murderous attack/ I order seems to drain this world of innocence.’ Yet Sabbagh’s own voice remains measured, balanced, especially in the portraits he paints of his beloved father…‘It gets worse each day watching him/ ageing’ (‘The Old Man and his Walking Stick’). This poem ends with the lines ‘an old man and his son, fighting a war/ in a warzone we all must visit’. Alongside unimaginable horror we are shown the ordinary griefs and losses that we all suffer – of ageing, of failing, of being human; and it’s the humanity and compassion with which Sabbagh bears witness that will secure this book’s future among the handful of classics that will come to define our era.
— Jenny Lewis, MA Oxon., MPhil., PhD, Tutor for Poetry, Oxford University
