{"id":27506,"date":"2025-12-15T10:50:42","date_gmt":"2025-12-15T15:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/darajapress.com\/?post_type=product&#038;p=27506"},"modified":"2026-03-31T12:00:00","modified_gmt":"2026-03-31T16:00:00","slug":"nous-sommes-toujours-la","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/publication\/nous-sommes-toujours-la\/","title":{"rendered":"Nous sommes toujours l\u00e0"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis le d\u00e9but du g\u00e9nocide contre les Palestiniens \u00e0 Gaza, men\u00e9 par la violence coloniale isra\u00e9lienne, les \u00e9tablissements d&#8217;enseignement sup\u00e9rieur ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement d\u00e9truits. Les campus sont en ruines, les universitaires et les \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou d\u00e9plac\u00e9s de force, et ce qui \u00e9tait autrefois une population \u00e9tudiante florissante et intellectuellement dynamique vit maintenant sous la menace quotidienne de bombardement, de famine forc\u00e9e et de mort. Pendant pr\u00e8s de deux ans, les \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s non seulement de leurs universit\u00e9s, mais aussi de leurs r\u00eaves, de leur avenir et m\u00eame de leur sentiment de s\u00e9curit\u00e9 le plus \u00e9l\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>Pourtant, malgr\u00e9 ce traumatisme inimaginable, beaucoup \u00e9crivent encore.<\/p>\n<p><strong><em>Nous sommes toujours l\u00e0<\/em><\/strong> est une anthologie de ces voix &#8211; brutes, non filtr\u00e9es et courageuses. Il pr\u00e9sente des histoires courtes et longues, des po\u00e8mes, des essais et des t\u00e9moignages \u00e9crits par des \u00e9tudiants des universit\u00e9s de Gaza. Ce ne sont pas des r\u00e9flexions r\u00e9trospectives ou des analyses \u00e0 distance ; ce sont des mots en temps r\u00e9el, \u00e9mergeant des profondeurs du g\u00e9nocide, du d\u00e9placement et du deuil. Ces \u00e9crits peuvent \u00eatre leurs derniers espoirs d&#8217;atteindre le monde, un dernier acte de r\u00e9sistance par l&#8217;expression.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Les droits d&#8217;auteur de la vente de ce livre sont int\u00e9gralement revers\u00e9s aux \u00e9tudiants auteurs de Gaza.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Survivant aux extr\u00eames les plus sombres de la souffrance, de la destruction et du d\u00e9placement, de la famine et de la menace constante de mutilation ou de mort, ces jeunes \u00e9crivains nous parlent avec une lucidit\u00e9 per\u00e7ante. Leur r\u00e9silience est leur seule forme d&#8217;optimisme. Paradoxalement, les lire soul\u00e8ve le c\u0153ur.<br \/>\n\u2013 Ian McEwan, auteur d\u2019<em>Expiation<\/em>\u00a0et d\u2019<em>Amour \u00c9ternel<\/em><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Un recueil bouleversant, douloureux et pourtant plein d&#8217;espoir, de la jeune g\u00e9n\u00e9ration du peuple de Gaza. Le\u00a0<em>Sumud<\/em>, la r\u00e9silience, n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi puissant et clair qu&#8217;il ne l&#8217;appara\u00eet dans cette collection incontournable et urgente. \u2014Ilan Papp\u00e9, professeur au Coll\u00e8ge des Sciences Sociales et des \u00c9tudes Internationales de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Exeter, auteur de\u00a0<em>Une histoire tr\u00e8s courte du conflit isra\u00e9lo-palestinien<\/em><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Au c\u0153ur de la souffrance, les mots naissent \u2014 et sous les d\u00e9combres, la cr\u00e9ativit\u00e9 s&#8217;\u00e9l\u00e8ve. Ce livre est plus qu&#8217;un recueil de pages \u00e9crites ; c&#8217;est l&#8217;\u00e9cho d&#8217;\u00e2mes r\u00e9silientes et le cri de plumes qui ont parl\u00e9 lorsque les voix ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites au silence. \u2014 Professeur Dr. Omar Kh. Melad, Pr\u00e9sident de l&#8217;Universit\u00e9 Al-Azhar de Gaza<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><em>Nous Sommes Toujours L\u00e0<\/em>\u00a0n&#8217;est pas un livre sur la guerre \u2014 c&#8217;est un livre sur le fait d&#8217;\u00eatre en vie apr\u00e8s que le monde a d\u00e9cid\u00e9 que vous avez d\u00e9j\u00e0 disparu, \u00e9crit dans des pi\u00e8ces qui ne tiennent peut-\u00eatre plus debout. Ces pages sont des d\u00e9p\u00eaches du fil \u00e9troit du pr\u00e9sent : des lettres de la faim, des fragments de vies interrompues, des \u00e9clairs d&#8217;espoir si inflexibles qu&#8217;ils br\u00fblent. Ici, des jeunes gens fa\u00e7onnent le t\u00e9moignage de leur temps sur terre, sachant que leur temps peut \u00eatre court. Vous ne quitterez pas ce livre avec le confort d&#8217;une conclusion. Il restera avec vous bien apr\u00e8s que la derni\u00e8re page aura \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e. \u2014 Leila Sansour, r\u00e9alisatrice et fondatrice d&#8217;Open Bethlehem<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Ces r\u00e9flexions poignantes de Gaza, en prose et en po\u00e9sie, du milieu d&#8217;un g\u00e9nocide, sont \u00e0 la fois d\u00e9chirantes et pleines de vie et de promesse. Isra\u00ebl a peut-\u00eatre physiquement tu\u00e9 nombre de leurs jeunes auteurs, mais il ne tuera jamais leurs mots, qui vivent dans ce puissant recueil de leurs \u00e9crits. \u2014 Ghada Karmi.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">La mort n&#8217;est pas une id\u00e9e pour ces jeunes \u00e9crivains, mais une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Ce recueil t\u00e9moigne de la puissance des mots. Il r\u00e9v\u00e8le comment l&#8217;amour, la cr\u00e9ativit\u00e9 et l&#8217;espoir peuvent nous galvaniser contre la peur et l&#8217;inaction. \u2014 Selma Dabbagh, auteure du roman\u00a0<em>Out of It<\/em>\u00a0et \u00e9ditrice de l&#8217;anthologie\u00a0<em>We Wrote in Symbols; Love and Lust by Arab Women Writers<\/em>.<\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\">Sara Alkhaldy, l&#8217;une des contributrices de\u00a0<em>Nous Sommes Toujours L\u00e0<\/em>, une nouvelle anthologie d&#8217;\u00e9crits d&#8217;\u00e9tudiants de Gaza, d\u00e9clare : &#8220;Je voudrais pouvoir mettre en bouteille l&#8217;odeur de notre maison et l&#8217;emporter avec moi en partant.&#8221; Rula Elkhair \u00e9crit \u00e0 propos des \u00e9tudes pendant le d\u00e9placement : &#8220;M\u00eame dans des endroits sans \u00e9lectricit\u00e9, sans eau et sans internet stable, j&#8217;ai install\u00e9 un eSIM sur mon t\u00e9l\u00e9phone et je suis mont\u00e9e sur le toit sous le bourdonnement des drones pour t\u00e9l\u00e9charger des cours. J&#8217;ai pass\u00e9 des examens dans des caf\u00e9s au bord de la mer. J&#8217;ai \u00e9tudi\u00e9 en ayant faim, en ayant peur, en \u00e9tant en deuil.&#8221; \u2014 Selma Dabbagh dans la\u00a0<em>London Review of Books\u00a0<\/em>Connaissance des Faits Pertinents.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28558 aligncenter\" src=\"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WASH-Gaza-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WASH-Gaza-300x169.jpg 300w, https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WASH-Gaza-150x84.jpg 150w, https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WASH-Gaza-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WASH-Gaza-768x432.jpg 768w, https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WASH-Gaza-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/WASH-Gaza.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><a href=\"https:\/\/directory.libsyn.com\/episode\/index\/id\/39916225\">\u00c9coutez notre conversation en podcast <\/a><br \/>\navec les \u00e9tudiants contributeurs<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La version anglaise de ce livre est disponible ici : <a href=\"https:\/\/darajapress.com\/staging\/publication\/we-are-still-here\/\">We Are Still Here<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":27507,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[381,733,619],"product_tag":[],"authors":[720,719],"publisher":[],"class_list":["post-27506","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-palestine","product_cat-west-asia-middle-east","product_cat-zionism","authors-jacob-norris","authors-zahid-pranjol","first","instock","featured","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27506"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27506"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27506"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=27506"},{"taxonomy":"publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/darajapress.com\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/publisher?post=27506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}