These poems by Issa Shivji, lawyer, activist and Tanzanian public intellectual, were written at different times in different circumstances. They give vent to personal anguish and political anger. Mostly originally written in Kiswahili, here accompanied by English translations, and they are intensely personal and political.
Poems are clustered under several headings to provide a context. The first combines personal agony at the loss of comrades and friends with poems about love and affection for living ones. The second is about robberies of freedom, resources, and dignity and the loss of justice under neoliberalism. The third section, entitled Hopes and Fears, comprises short poems tweeted over the last five years expressing despair, fear and hope in the human capacity for freedom.
The last section are poems, concerned with Shivji’s period in South Africa in 2018, reflect on the emergence of neo-apartheid with its wanton and shameless exploitation of the majority.
Ida Hadjivayanis, the translator, earned her PhD in Translation at SOAS University of London where she currently lectures on Swahili and Translation. She is the Swahili translator of Alice’s Adventures in Wonderland- Alisi ndani ya nchi ya ajabu (2015) and…
Issa Shivji was born in central Tanzania and grew up in Kilosa and Dar es Salaam. He graduated from the University of East Africa in 1970 and immediately joined the Faculty of Law, University of Dar es Salaam where he…
Este livro escrutina o impacto significativo da independência em diferentes sectores da sociedade moçambicana. Quarenta e cinco anos após a independência, Moçambique conheceu várias transformações. O Moçambique pós-colonial é hoje, em muitos aspectos, diferente do Moçambique colonial. No entanto, existem muitas questões permanentes relativas a essas transformações e ao seu impacto na maioria do povo moçambicano.
Ao salientar as contradições de todos os processos políticos e sociais em Moçambique pós-colonial, neste livro levantamos questões que visam desconstruir alguns mitos sobre o país.
Temas como estado, desenvolvimento, política, cultura, nação, políticas públicas, políticas agrárias e outros são questionados em abordagens teóricas inovadoras e progressivas, a fim de compreender o passado, o presente e o futuro de Moçambique numa perspectiva crítica. Por conseguinte, cada tema do livro é tratado de uma perspectiva crítica para melhor captar as aporias dos últimos quarenta e cinco anos de independência.
A liberalização política que deveria permitir mais partilha de poder e mais respeito pelos direitos políticos e cívicos consolidou, pelo contrário, um regime autoritário que utiliza a ajuda internacional e os benefícios da indústria extractiva não para transformar o país, mas para construir a sua hegemonia política, económica e social em todo o país.
Defendemos neste livro a tese de que é impossível compreender a verdadeira dinâmica social, política, económica e cultural sem considerar o “povo” como uma categoria essencial de análise.
Apesar de muitas transformações positivas que ocorreram após a independência, Moçambique ainda preserva muitas heranças coloniais e, portanto, várias transformações estão ainda por implementar.
Neste trabalho afirmamos que Moçambique é governado por elites que são incapazes de descolonizar o projecto de desenvolvimento que ainda está ancorado na agenda da capital internacional.
O objectivo deste livro é dar uma melhor compreensão do que tem sido o processo de independência em Moçambique e porque é que o país pós-colonial ainda é colonial na sua estrutura política e económica. Assim, são dados muitos exemplos para dar ao leitor a possibilidade de confrontar as perspectivas teóricas aqui utilizadas com os casos concretos.
Todos os estudos deste livro mostram que quarenta anos de independência não foram vividos da mesma forma pelas elites que governam o país e pelas populações que vivem sob o seu domínio. Por um lado, as elites no poder e os seus parentes beneficiaram, e ainda beneficiam dos recursos do país, enquanto que uma grande parte da população continua à espera das promessas da independência.
De um ponto de vista político a económico, os estudos que compõem o livro destacam como o “desenvolvimento” em Moçambique tem estado em contradição com as necessidades do país. Significa que o actual modelo de desenvolvimento responde muito mais à capital internacional do que à transformação social de Moçambique.
Críticas da obra:
“Uma provocante crítica à extração contemporânea dos recursos (talvez mais adequadamente, “exploração” dos recursos) na África Subsariana. Na sua convincente análise, e em momentos abrasadora, Bassey apresenta uma critica cativante e abrangente da crise social e ambiental que se vive na África” – Chatham House
“De escravos a diamantes e passando pelo petróleo, há muito que os países mais consumistas têm vindo a pilhar a África a seu bel-prazer. Bassey explica muito bem como tudo isso tem vindo a acontecer, frisando bem o que procura a África: Justiça. Leia a obra e junte-se ao apelo de Bassey” – Annie Leonard, autora d´A estória das coisas
“Um livro que explica, de forma perspicaz e eloquente, o que a África pode fazer para travar as novas formas de colonização exacerbadas pelo caos das mudanças climáticas” – Pablo Solon, ex-embaixador da Bolívia nas Nações Unidas
“É uma obra que, a par da forte denúncia que faz da ganância e do saque da riqueza africana, apresenta perspetivas de esperança” – Camilla Toulmin, presidente do Instituto Internacional de Desenvolvimento e Meio Ambiente
“A África e o seu ambiente. Com um estilo refrescante, o autor torna as suas ideias extremamente acessíveis. Um dos mais proeminentes ambientalistas da África, faz uma análise abrangente dos desafios que enfrenta o continente, inspirando as pessoas a agir.” – David Fig, Presidente da Biowatch South Africa e autor do Staking Their Claims
“Para aqueles que ainda estão sépticos dos efeitos das mudanças climáticas, este livro vai deixa-los não apenas incomodados e preocupados, mas também motiva-los a fazer alguma coisa” – Nigerian Compass
O nigeriano Nnimmo Bassey é arquiteto, ativista ambiental e escritor. Foi presidente dos Amigos da Terra Internacional (Friends of the Earth International) de 2008 a 2012 e Diretor Executivo da Ação pelos Direitos Ambientais (Environmental Rights Action) durante duas décadas. Em 2009, foi nomeado “Herói do Ambiente” pela revista Time e, em 2010, foi co-vencedor do prestigiado Right Livelihood Award (considerado o Prémio Nobel Alternativo). Em 2012, ganhou o Rafto Prize. É atualmente diretor da Fundação Health of Mother Earth, uma organização ambientalista de reflexão e advocacia.
The inside story of the struggles of the Kenya Land and Freedom Army, referred to by British colonialism as the ‘Mau Mau rebellion’, is little known today. The autobiographical material written by Karari Njama (a senior leader in the Mau Mau hierarchy) and compiled by Donald L. Barnett was first published by Monthly Review Press in 1966, as Mau Mau From Within: An analysis of Kenya’s Peasant Revolt. It was reprinted in 1970; it has remained out of print for many years. As the late Basil Davidson put it in his review of the first edition: “Njama writes of the forest leaders’ efforts to overcome dissension, to evolve effective tactics, to keep discipline, mete out justice … and to teach men how to survive in those merciless forests. His narrative is crowded with excitement. Those who know much of Africa and those who know little will alike find it compulsive reading. Some 10,000 Africans died fighting in those years . Here, in the harsh detail of everyday experience, are the reasons why.”
The book is an extraordinary story of courage, passion, heroism, combined with recounting of colonial terror, brutality and betrayal. It is a story of how the very idea of being ‘Kenyan’ was intimately linked to the idea of freedom, a connection that was destroyed not only by the firepower of the British, but also by those who collaborated and established themselves as the beneficiaries of neocolonial rule. Disconnecting notions of freedom from identity left only a caricature that rapidly descended into tribalism and ethnicity.
This momentous story of the struggle for freedom described here is relevant not only for a new generation of Kenyans but also for all those engaged in emancipatory struggles internationally. For so long as the experiences arising from the struggles described in this book are perceived as merely ‘African’ or ‘Kenyan’, it is not possible to fully grasp the contributions they have made to the struggle for a universalist humanity.
What is recounted in this publication is more than an ‘analysis of a peasant revolt’. It is above all a history of the Kenya Land and Freedom Army. As Ngūgī wa Thiong’o points out in his Preface to this new edition, ‘we don’t have to use the vocabulary of the colonial to describe our struggles.’ We were tempted to rename the book ‘Kenya Land and Freedom Army from Within.’ But because the original title has wide recognition, and and as one of the characteristics of movements of the oppressed is to appropriate derogatory terms used by their oppressors and repurpose them as an expression of pride in their own experiences, this book retains the original title, but with a change in the subtitle as ‘The Story of the Kenya Land and Freedom Army.’
We were delighted that Karari Njama was able to provide us with a Prologue to the new edition (Kamoji Wachiira, a former political prisoner, connected us with Karari and translated the text of the Prologue). Shujaa Hon Dr Gitu wa Kahengeri, Secretary-General of the Mau Mau War Veterans Association reminds us how the veterans of the liberation movement, like Karari Njama, continue to live in extreme poverty today despite the enormous contribution that they made to the struggle for freedom.
Kenya’s leading writer and academic, Ngūgī wa Thiong’o, points out in the Preface, how so much of the narratives about the Kenya Land and Freedom Army has been written from ‘without’, emphasizing the importance of a book that speaks to the personal testimony from within the movement. We are honoured to have Mīcere Gīthae Mugo, Emerita Professor of Literature at Syracuse University, provide reflections on the importance of the republication of this historical text. There are many who, as children, lived through the terrifying events of the Emergency during which so many were tortured and killed by the British (and their local collaborators) and whose psyche remains deeply affected by what they witnessed. Kamoji Wachiira describes some of these experiences vividly in his Introduction to the new edition. He highlights the extent of betrayal by successive post-independence governments, and the development of the post-independence revival of resistance which he was a central part of. He also emphasizes the importance for a new generation of Kenyans “to gain not only a deep understanding of Kenya’s revolutionary history but also to reflect on what lessons may be drawn for the struggle to achieve real freedom.”
The original publication had no biographical information about Don Barnett. Few are aware of the extent of Don’s political engagement with the cause of liberation, of which Mau Mau From Within was only one aspect. He was a founder of the Liberation Support Movement in Canada, and had close contact with the MPLA (Popular Movement for the Liberation of Angola). Don sadly joined the ancestors in 1975. We are fortunate, however, that Don and Daphne’s son and daughter, Michael Barnett and Dawn Barnett, were able to provide, together with Ole Gjerstad, a revealing biography.
We have endeavoured to retain the content of the original book (but for a few minor corrections) including the original Selected Bibliography. An updated Further Reading list is provided.
Africa Matters: Cultural politics, political economies, & grammars of protest provides a sampling of insightful articles from the first five issues of Nokoko, journal of the Institute of African Studies, Carleton University, Ottawa, Canada. It brings together pieces that the journal’s editorial board felt were particularly perspicacious in their analysis and resonant in their crafting. Uniting them in this book permits a new dialogue to emerge around the key themes of cultural politics, political economies and grammars of protest. Their intersection here sheds light on important issues for Africans in the twenty-first century.
Table of Contents
Introduction: On the matter of African matters—Blair Rutherford and Pius Adesanmi
Two cities: Guangzhou / Lagos—Wendy Thompson Taiwo
Catherine Acholonu (1951- 2014): The female writer as a goddess—Nduka Otiono
Filming home, plurality of identity, belonging and homing in transnational African cinema—Suvi Lensu
‘Spare Tires’, ‘Second Fiddle’ and ‘Prostitutes’? Interrogating discourses about women and politics in Nigeria—Grace Adeniyi-Ogunyankin
The South African Reserve Bank and the telling of monetary stories—Elizabeth Cobbett
The neoliberal turn in the SADC: Regional integration and disintegration—Jessica Evans
Indian hair, the after-temple-life: Class, gender and 137 race representations of the African American woman in the human hair industry—Nadège Compaore
The role of radio and mobile phones in conflict situations: The case of the 2008 Zimbabwe elections and xenophobic attacks in Cape Town—Wallace Chuma
The story of Cape Town’s two marches: Personal reflections on going home—Stephanie Urdang
Beyond an epistemology of bread, butter, culture and power: Mapping the African feminist movement—Sinmi Akin-Aina
Setting the agenda for our leaders from under a tree: The People’s Parliament in Nairobi—Wangui Kimari and Jacob Rasmussen
Politics across boundaries: Pan-Africanism: Seeds for African unity—Gacheke Gachihi
Afterword: Incorporeal words: The tragic passing of Pius Adesanmi—Blair Rutherford
The value of this brilliant, thoroughly researched, and vigorously written book extends far beyond Makerere University and the case study of its academic union that is a central feature. The authors raise questions applicable to universities worldwide: the meaning of “democracy” for members of the academy, the relationship of the university to government, and the responsibility of academics and the media to the society that they ostensibly serve. Makerere’s failure to advance gender equity is the main focus of one chapter and a leitmotif in several others. A probing and sometimes personal analysis of the Law School, with which all the authors are associated, complements its contribution to the cause of democracy in Uganda. At once reflective and challenging, the authors invite further exploration by academics and policy-makers around the world.
— Carol Sicherman author of Becoming an African University: Makerere, 1922-2000 (2005), Professor Emerita, Lehman College, City University of New York
Penned by brilliant legal academics, this anthology about that African academic giant—Makerere University—takes the reader on a fascinat- ing and engaging journey about the history of the organizational expression of African intellectuals and their links to the democratic struggles in Uganda. Arguably the best text on academia I have read in a long time, the book provides a deeply examined and superbly chronicled account of the manner in which Makerere University has been a thorn in the side of successive dictatorial governments, while also unpacking the warts that threaten to blight the academy; simply magnificent!
— Dr. Willy Mutunga, Chief Justice & President of Supreme Court, Republic of Kenya, 2011-2016
This is a very valuable and a timely contribution to our understanding of sites of struggle in African countries. It focuses on Makerere University as a site of struggle for democratisation. The authors have done a marvellous job. If the sister universities of Dar es Salaam and Nairobi were to produce studies, we would have a veritable trilogy of struggles at our universities in East Africa.
— Issa G Shivji, Professor Emeritus of Public Law & First Julius Nyerere Professor of Pan-African Studies, University of Dar es Salaam, Tanzania
Alma mater to presidents, public intellectuals and pundits of all disciplines, Makerere University has attracted considerable scholarly and popular attention, both in respect of its prominence and achievements, as well as with regard to its failures and foibles. As the oldest (and arguably best-known) university in Uganda and the wider eastern and central Africa region, Makerere looms large in the history of higher education on the continent.
This book explores the relationship between a public university of unique historical importance and the contestations over democratization that have taken place both within campus and beyond. It is pivoted around the late-20th century struggles by university staff and students for improved living conditions against the backdrop of the early programs of structural adjustment and economic reform pursued by the National Resistance Army/Movement (NRA/M) government adopted soon after taking power in 1986.
Although seemingly introverted in focus, in many respects these efforts represented the earliest forms of political resistance against a regime of governance that promised a great deal, but disappointingly delivered considerably less. Collectively, the chapters demonstrate that there is neither a single narrative nor a textbook formula about the relationship between the academy and democratic struggles. Instead of forcing an unsupported and false consensus on the definitive role of Academia in politics, the book seeks to stimulate a robust debate on the subject.
CONTENTS
Preface by Hon. Justice Solomy Balungi Bossa
1. Introduction: The Academy and Political Struggle in Uganda J. Oloka-Onyango
2. The Role of Academia in the Democratization Process Benson Tusasirwe
3. For whom doth the Academic bell really toll? Unpacking the engagement of Makerere University Academic Staff Association (MUASA) in Uganda’s Democratization struggles Maria Nassali
4. Intellectuals and the Fourth Estate: Analyzing the Coverage of Makerere University Academic Staff Association (MUASA) in the Ugandan Media (1989-2020) Ivan Okuda
5. Between Activism and “Hooliganism”: Civic Engagement and Democratic Struggles in Makerere University Students Guild Dan Ngabirano
6. Juggling the Personal and the Political: The Case of Female Academics at Makerere University Sylvia Tamale
7. Contending with the past and building for the future? The Paradoxical contribution of Makerere University School of Law to dictatorship and democratization in Uganda Busingye Kabumba
8. Conclusion: The Political Economy of University Education: Revisiting democratic alternatives for Makerere and Uganda Frederick W. Jjuuko
Valiani has written a beautiful and insightful book of poetry about the birthplace of humanity; ‘the cradle of civilization’, Africa. The poems are gathered into four sections: “Womb”; “Land(s)”; “Tides”; “Wind”. Each section is prefaced by philosophy, findings and artifacts of “Maropeng” which becomes both subject and predicate for this soothing poetry: a lullaby for the soul’s remembering. Candice James Poet Laureate Emerita of New Westminster
Cradles is a collection poems on the nature(s) and nurturing that cradle us. They are divided into four parts: Womb is the first cradle, both ‘nature’ and ‘nurture’, under-acknowledged and often unmentioned. Beyond the physical womb of individuals, there are collective wombs that incubate on yet grander and greater scales. Land(s) are the cradles we typically identify as our ‘origins’, but as the Cradle of Humankind teaches, the many lands of today are interlaced in many concealed ways and originated in a single, little understood place. Tides are the many migrations and cycles of time that shape us. They can shift, upset and remake the nurturing of cradles; but also cradle us in cycles of wreckage. Wind sets us free of places and times of origin. This detachment can bring freedom, a sense of loss/lostness, and the many things in between. The freedom/loss/lostness spiral whirls with the wind and transforms. In surrendering to it we can alter its pace to our needs and desires.
The Travails of a Tanzanian Teacher is a riveting account of the bumpy first decade of the work life of Karim F Hirji, a retired Professor of Medical Statistics. Filled with a distinctive variety of eye-opening episodes, it covers lecturing at the University of Dar es Salaam, the life of a political exile in a remote rural area and the challenges of setting up from scratch a one-of-a-kind educational institute in Africa. With a style that seamlessly combines the personal with the general, Hirji provides an illuminating description of different aspects of the Tanzanian political, educational, economic and rural landscape during the 1970s. Starting with a commentary on teacher training, he concludes with a critical comparison of modern university education in the nation with that of the earlier era.
A clearly written, excellently illustrated, valuable and absorbing reflection upon a rich lifetime in teaching that deserves an international audience. Richard Pring, Emeritus Professor at the Department of Education, and Emeritus Fellow of Green Templeton College, University of Oxford.
The remarkable life of a principled Tanzanian educator told with emotion and humor. Peter Lawrence, Professor Emeritus of Development Economics, Keele University UK and Lecturer in Economics, University of Dar es Salaam, 1970-72.
Karim Hirji’s account of four decades of teaching in post-colonial Tanzania is a timely call on teachers to: “educate in ways that will promote equality and social justice”. Dr Anne Harley, Paulo Freire Project, Centre for Adult Education, University of KwaZulu Natal, South Africa.
Ngũgĩ wa Thiong’o with Rosa Hirji, holding a copy of The Travails of a Tanzania Teacher i.
The industrial food system is a major driver of climate change. Food sovereignty is critical to any lasting and just solution. The Great Climate Robbery shows readers how the industrial food system causes climate change, how food and agribusiness corporations are getting away with it and what can be done to turn things around.